祖瑩勤學(xué)文言文翻譯是指祖瑩在文言文中表達(dá)了他勤奮學(xué)習(xí)的精神和行為。他深夜偷讀,日夜不息地學(xué)習(xí),父母曾試圖阻止他,但他仍然堅持不懈。他常常在灰中藏火,趕走仆人,等父母入睡后點(diǎn)燃火炬讀書,用衣物遮住窗戶,以防止光線泄露,被家人發(fā)現(xiàn)。由于他的勤奮學(xué)習(xí),他的聲譽(yù)越來越高。這段文言文中還提到了中書監(jiān)高允對他的贊揚(yáng),以及他被選為中書博士張?zhí)忑埖闹v解助教。這些都展示了祖瑩勤學(xué)的精神和才華。