首頁 小說問答

高羅佩翻譯狄公案自繪插圖

高羅佩翻譯狄公案自繪插圖

2024年10月06日 01:20

1個回答

高羅佩是荷蘭的漢學(xué)家和外交官，他翻譯了 《狄公案》 并為該書繪制了插圖。 《狄公案》 是一部講述唐朝狄仁杰斷案平冤的傳奇故事。高羅佩的譯本中的插圖展現(xiàn)了一個與西方現(xiàn)代世界迥異的異國時空，呈現(xiàn)了一個理想化的中國形象。他的翻譯和插圖使得 《狄公案》 在國際上獲得了成功，被譯成多種外文出版。高羅佩的翻譯和創(chuàng)作旨在向世人證明中國的公案故事不遜色于西方的偵探小說，尤其不應(yīng)該被中國人遺忘。他的插圖為 《狄公案》 增添了古韻和賞心悅目的視覺效果。
相關(guān)問答
    高羅佩《大唐狄公案》插圖 1個回答 2024年11月01日 18:02 高羅佩是《大唐狄公案》的作者，他親自繪制了該小說中的插圖。插圖的風(fēng)格大多仿照明代的《列女傳》和《列仙全傳》。高羅佩在小說中繪制了100多幅插圖，每卷都配有他本人... 全文 高羅佩《大唐狄公案》插圖
    高羅佩 狄公案 1個回答 2024年10月11日 17:36 高羅佩是荷蘭作家，他創(chuàng)作了一系列名為《大唐狄公案》的推理小說。這部小說以中國唐朝名臣狄仁杰為主人公，講述了他在州縣及京都為官斷案、與民除害的傳奇經(jīng)歷。《大唐狄公... 全文 高羅佩 狄公案
    高羅佩翻譯狄公案自繪插圖 1個回答 2024年10月08日 16:56 高羅佩是荷蘭的漢學(xué)家和外交官，他翻譯了《狄公案》并為該書繪制了插圖。《狄公案》是一部講述唐朝狄仁杰斷案平冤的傳奇故事。高羅佩的譯本中的插圖展現(xiàn)了一個與西方現(xiàn)代世... 全文 高羅佩翻譯狄公案自繪插圖
    高羅佩插圖 1個回答 2024年10月08日 16:31 高羅佩是一位荷蘭的漢學(xué)家和外交官，他在翻譯《狄公案》這本書時，為該書繪制了插圖。這些插圖展現(xiàn)了一個與西方現(xiàn)代世界迥異的異國時空，呈現(xiàn)了一個理想化的中國形象。此外... 全文 高羅佩插圖
    高羅佩翻譯狄公案自繪插圖 1個回答 2024年10月06日 01:20 高羅佩是荷蘭的漢學(xué)家和外交官，他翻譯了《狄公案》并為該書繪制了插圖。《狄公案》是一部講述唐朝狄仁杰斷案平冤的傳奇故事。高羅佩的譯本中的插圖展現(xiàn)了一個與西方現(xiàn)代世... 全文 高羅佩翻譯狄公案自繪插圖
熱門問答
  1. 1有沒有游戲競技/網(wǎng)游情緣的日久生情文小說推薦，還要有歡喜冤家，扮豬吃虎，相愛相殺元素？
  2. 2有沒有仙俠/幻想修仙的冷靜文小說推薦，還要有成熟，凡人流，靈根元素？
  3. 3有沒有奇幻/另類幻想的穿越文小說推薦，還要有重生元素？
  4. 4有沒有科幻/未來世界的無限流文小說推薦，還要有末世，召喚流元素？
  5. 5有沒有懸疑/奇妙世界的現(xiàn)代詭秘文小說推薦，還要有店主，惡魔交易元素？
  6. 6有沒有歷史/架空歷史的重生文小說推薦，還要有草根崛起，寒門子弟元素？
  7. 7有沒有玄幻言情/東方玄幻的重生文小說推薦，還要有扮豬吃虎，系統(tǒng)流元素？
  8. 8有沒有仙俠/幻想修仙的熱血文小說推薦，還要有殺伐果斷，成熟，凡人流，布局流元素？
  9. 9有沒有科幻/超級科技的系統(tǒng)流文小說推薦，還要有異能，養(yǎng)成，黑客，科普向元素？
  10. 10有沒有現(xiàn)代言情/豪門世家的豪門文小說推薦，還要有甜寵，腹黑，總裁，青梅竹馬，霸道，萌系元素？
  11. 11有沒有懸疑/詭秘懸疑的快節(jié)奏文小說推薦，還要有懸疑流，現(xiàn)代詭秘，民俗懸疑元素？
  12. 12有沒有古代言情/穿越奇情的穿越文小說推薦，還要有重生，權(quán)謀，復(fù)仇，公主，正劇元素？
  13. 13有沒有歷史/秦漢三國的系統(tǒng)流文小說推薦，還要有爭霸，三國元素？
  14. 14有沒有都市/娛樂明星的文娛文小說推薦，還要有醫(yī)生流，職業(yè)文元素？
  15. 15有沒有仙俠/幻想修仙的穿越文小說推薦，還要有無敵流，日常文元素？
  16. 16有沒有玄幻言情/異族戀情的輕松文小說推薦，還要有強(qiáng)強(qiáng)，前世今生元素？
  17. 17有沒有都市/異術(shù)超能的系統(tǒng)流文小說推薦，還要有日常文，經(jīng)營，賺錢，異能元素？
  18. 18有沒有古代言情/穿越奇情的穿越文小說推薦，還要有家長里短元素？
  19. 19有沒有游戲/游戲異界的游戲異界文小說推薦，還要有機(jī)甲元素？
  20. 20有沒有玄幻言情/東方玄幻的1V1文小說推薦，還要有HE元素？
  21. 21有沒有仙俠/幻想修仙的無敵流文小說推薦，還要有古典仙俠，凡人流元素？
  22. 22有沒有懸疑/詭秘懸疑的腦洞大文小說推薦，還要有懸疑流元素？
  23. 23有沒有古代言情/古典架空的穿越文小說推薦，還要有甜寵，輕松，架空元素？
  24. 24有沒有浪漫青春/青春校園的1V1文小說推薦，還要有甜寵，腹黑，一見鐘情，學(xué)霸，姐弟戀，悶騷元素？
  25. 25有沒有歷史/兩晉隋唐的唐朝文小說推薦，還要有朝堂，奶爸，盛世，貞觀元素？
  26. 26有沒有都市/異術(shù)超能的輕松文小說推薦，還要有日常文，寵物，供應(yīng)商元素？
  27. 27有沒有現(xiàn)代言情/都市生活的重生文小說推薦，還要有扮豬吃虎，空間元素？
  28. 28有沒有科幻/進(jìn)化變異的末世文小說推薦，還要有進(jìn)化元素？
  29. 29有沒有仙俠/神話修真的洪荒文小說推薦，還要有蜀山元素？
  30. 30有沒有現(xiàn)代言情/都市生活的歡喜冤家文小說推薦，還要有扮豬吃虎，校園元素？