晉書 周處傳原文及翻譯

晉書 《周處傳》 原文及翻譯如下：
原文：周處，字子隱，是義興陽羨人。周處年少時就失去了父親，還沒到二十歲，就臂力過人。州府交相征召，在吳任東觀左丞。周處進入洛陽，漸漸遷任新平太守，后轉(zhuǎn)任廣漢太守?？?nèi)有很多滯留的案件，有經(jīng)歷三十年還未判決的，周處審察案件的是非曲直，很快就判決發(fā)落。不久出任楚內(nèi)史，尚未到官府上任，就又征拜為散騎常侍。周處說：“古人辭大官不辭小職?！北阆热チ顺亍Ｔ摽ひ呀?jīng)經(jīng)歷喪亂，新老居戶夾雜居住在一起，風俗沒有統(tǒng)一，周處用禮教來教化他們，又把那些無人認領(lǐng)的尸骨和在野外的白骨都收殮安葬了，然后才應朝廷的征召，遠近的老百姓都稱贊他。周處升遷為御史中丞后，凡是糾察彈劾他人，不回避寵臣和皇親國戚。梁王司馬肜違法，周處嚴格按法律條文來審查他。 翻譯：周處，字子隱，是義興陽羨人。周處年少時就失去了父親，還沒到二十歲，就臂力過人。州府交相征召，在吳任東觀左丞。周處進入洛陽，漸漸遷任新平太守，后轉(zhuǎn)任廣漢太守?？?nèi)有很多滯留的案件，有經(jīng)歷三十年還未判決的，周處審察案件的是非曲直，很快就判決發(fā)落。不久出任楚內(nèi)史，尚未到官府上任，就又征拜為散騎常侍。周處說：“古人辭大官不辭小職?！北阆热チ顺?。該郡已經(jīng)經(jīng)歷喪亂，新老居戶夾雜居住在一起，風俗沒有統(tǒng)一，周處用禮教來教化他們，又把那些無人認領(lǐng)的尸骨和在野外的白骨都收殮安葬了，然后才應朝廷的征召，遠近的老百姓都稱贊他。周處升遷為御史中丞后，凡是糾察彈劾他人，不回避寵臣和皇親國戚。梁王司馬肜違法，周處嚴格按法律條文來審查他。