如夢(mèng)令翻譯和原文及注釋

以下為您提供幾首 《如夢(mèng)令》 的原文、翻譯及注釋?zhuān)?br /> 納蘭性德 《如夢(mèng)令·萬(wàn)帳穹廬人醉》 ：原文暫無(wú)。譯文為：寂寞獨(dú)處，不停地飲酒，竟至沉醉。頹臥帳中，抬頭仰望，只見(jiàn)滿(mǎn)天繁星搖曳，仿佛就要從天空飛墜而下。狼河阻隔，回家的夢(mèng)，被那河水滔滔之聲攪的粉碎。閉上眼睛，讓夢(mèng)境延續(xù)吧，我知道，夢(mèng)醒之時(shí)，更加百無(wú)聊賴(lài)。注釋暫無(wú)。
納蘭性德 《如夢(mèng)令》 ：原文“木葉紛紛歸路，殘?jiān)聲燥L(fēng)何處。消息竟沉沉，今夜相思幾許。秋雨，秋雨，一半因風(fēng)吹去?！弊g文為：黃葉紛紛飄落，鋪滿(mǎn)了回去的路，殘?jiān)?、晨風(fēng)，自己身在何處?分離之后你竟音訊全無(wú)，平添了今夜的相思之苦。窗外秋雨，一半已被風(fēng)吹去。而相思愁緒，卻不能減少半分。注釋暫無(wú)。
李清照 《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》 ：原文“昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應(yīng)是綠肥紅瘦?！弊g文“昨夜雨雖然下得稀疏，風(fēng)卻刮得急猛，沉沉的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。問(wèn)那正在卷簾的侍女:庭園里海棠花現(xiàn)在怎么樣了?她說(shuō)海棠花依然和昨天一樣。你可知道，你可知道，這個(gè)時(shí)節(jié)應(yīng)該是綠葉繁茂，紅花凋零了?！弊⑨尅坝晔栾L(fēng)驟：雨點(diǎn)稀疏，風(fēng)吹急驟。濃睡不消殘酒：酣睡一夜也未能消除余醉。濃睡，酣睡；殘酒，尚未消散的醉意?！?
《長(zhǎng)相思2》 看不夠？趕緊來(lái)閱讀 《長(zhǎng)相思2：訴衷情》 原著吧！