（4.4.2）656-4-25 沃杜布 特殊場(chǎng)景 1 埃文與伊絲黛拉

　?。?.4.2）656-4-25沃杜布特殊場(chǎng)景 1埃文與伊絲黛拉

　?。ㄟ@頁(yè)記載了多個(gè)可能性的事件，它可能發(fā)生過(guò)，也可能沒(méi)有發(fā)生。事件的結(jié)果會(huì)對(duì)埃文與伊絲黛拉的交往關(guān)系產(chǎn)生一定影響。這是通向未來(lái)某些重要的可能性事件的必經(jīng)之路。）

　　屋外傳來(lái)歡快的魯特琴音，到了下午的時(shí)間，總有一些身懷音樂(lè)天賦的藝人向旅者乞討，圍在他的身邊，輕巧地彈奏樂(lè)器。街道十分興旺，不少商販在售賣花紋樣式繁多的布匹，有的接受以物易物。

　　伊絲黛拉穿過(guò)巷子，卡維雅（caveia，魚湯）和依斯卡斯（iscas，一種用牛肝和酒做的菜）的氣味濃厚。吸了一口，又停下片刻把它吐出來(lái)，她終于發(fā)現(xiàn)自己很難喜歡上沃杜布的食物。動(dòng)物內(nèi)臟的腥味很快把她向東南方向驅(qū)趕，到離港口和海更近的街道。

　　沃杜布的港口接受喜歡這座城的人也接受討厭這座城的人，無(wú)論哪個(gè)方向來(lái)的船，停在這準(zhǔn)是沒(méi)錯(cuò)的。一般來(lái)說(shuō)，大型貨船和船隊(duì)?？吭趦?nèi)城的東港。畢竟，里耶卡鎮(zhèn)的海灣港的航道實(shí)在是不夠深，不夠?qū)挕Ａ硪环矫?，在?nèi)城港口，巡邏的衛(wèi)兵給異鄉(xiāng)人增加了安全感，他們排列整齊的隊(duì)伍，穿梭在港灣的商船間，看著船員們用滑輪把一袋袋糧食和一箱箱貨物裝卸到自家的片區(qū)。

　　如果不是必要，伊絲黛拉幾乎不去港口。有異鄉(xiāng)商人的地方自然就有買賣，不論好壞，只論金錢。在內(nèi)城，這塊區(qū)域勢(shì)力混雜，這是伊絲黛拉對(duì)它保持警惕的主要原因；而且她知道，她渴求的東西、希望得到的幫助都不在使財(cái)富流通的人們手上。

　　不過(guò)，當(dāng)她切身實(shí)地地處在人群之中，她就收起了對(duì)周圍環(huán)境的淡薄敵視。而我們要講的整個(gè)故事關(guān)鍵所在是她走過(guò)洗衣池和幾間店鋪后，她遇到了埃文，她一眼就看見(jiàn)、認(rèn)出了他。

　?。ㄒ韵率强赡苄允录?伊絲黛拉與埃文談?wù)摿藷?、迷茫與渴求）

　　她打了聲招呼，“沒(méi)想到在這見(jiàn)到你?！?p>　　但是伊絲黛拉一點(diǎn)意不意外，沃杜布不大，不論她在內(nèi)城哪個(gè)地方都容易與熟人相遇。埃文向她微微一笑。她沒(méi)有回應(yīng)，因?yàn)樗氖轮刂?，眉頭不展，眼神有愁容，她的灰裙子更把這份情緒渲染得極有詩(shī)情。

　　埃文走去過(guò)，跟在身側(cè)，他曉得她的心事不在這里?！靶枰?guī)湍阋稽c(diǎn)忙嗎？”他問(wèn)。

　　伊絲黛拉本來(lái)想一口回絕他的好意。但是，她在他的身上看到了一絲對(duì)生活的熱烈和希望，這是她向往的。一會(huì)兒，兩人已經(jīng)走到了港口。開(kāi)闊的海面讓她的思緒敞開(kāi)。

　　“假設(shè)你發(fā)現(xiàn)自己處在一個(gè)困難的境地，周圍沒(méi)有人能夠伸出援手，你會(huì)怎么做呢？”她開(kāi)口講起。

　?。赡艿膱?chǎng)景1埃文的回答引經(jīng)據(jù)典）

　　“我應(yīng)該祈禱?！卑Ｎ囊越虝?huì)的語(yǔ)言和虔誠(chéng)的態(tài)度講起了經(jīng)文，“祈求，就會(huì)給你們；尋找，就會(huì)尋見(jiàn)；叩門，就會(huì)給你們開(kāi)門。因?yàn)榉财砬蟮?，就得到；尋找的，就尋?jiàn)；叩門的，就給他開(kāi)門?！?p>　　伊絲黛拉不曾讀過(guò)教會(huì)的經(jīng)書，一個(gè)對(duì)教會(huì)持有固執(zhí)偏見(jiàn)的人，縱使盡量要求自己抑制，因?yàn)樗宄刂榔?jiàn)也和疾病一樣容易傳染，極難治愈，也無(wú)法以輕松地態(tài)度全然接納教會(huì)的普世價(jià)值。

　　這是有利的，也是不利的；思想的疲憊、痛苦要把她制伏了，因?yàn)榻虝?huì)的信徒可以點(diǎn)燃蠟燭，默念經(jīng)文，燭光在身邊閃爍，無(wú)論還未到達(dá)的彼方是什么，他們祈禱祂者給予他們勇氣。而伊絲黛拉依靠自己把長(zhǎng)期的想法變成看得見(jiàn)摸得著的現(xiàn)實(shí)。

　　（可能的場(chǎng)景2埃文的感慨莫名其妙）

　　“我會(huì)尋求預(yù)兆?！卑Ｎ难凵裆畛恋囟⒅鲁恋南﹃?yáng)和被風(fēng)吹動(dòng)的船帆，腦海充滿想象，“風(fēng)隨意吹動(dòng)，你聽(tīng)見(jiàn)它的聲音，卻不知道它從哪里來(lái)，往哪里去。”

　　伊絲黛拉一動(dòng)不動(dòng)，沒(méi)有吭聲。

　　海風(fēng)吹拂她的面龐，海水漸漸染上墨黑色。船慢慢駛離碼頭，追逐著光，逐漸消失在遠(yuǎn)方。街邊的石屋亮起燈火，她從來(lái)沒(méi)有如此清楚地意識(shí)到沃杜布的生活氣息，這份感覺(jué)使她放心。而埃文開(kāi)始感到不安了，他擔(dān)心自己沒(méi)有給她半分好感。

　　末了，伊絲黛拉才憂心忡忡地低聲說(shuō)：“順從于命運(yùn)...但愿如此...”

　?。ㄒ韵率强赡苄允录?伊絲黛拉與埃文談?wù)摿松瘛惗伺c靈性）

　　伊絲黛拉與埃文來(lái)到港口，聊天的時(shí)候，他把一些來(lái)自朋友的見(jiàn)聞都分享給她。

　　“喬治是我的朋友，他曾經(jīng)跟我說(shuō)，港口是個(gè)神奇的地方，沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)候，許多船來(lái)了，許多人來(lái)了，它們都是來(lái)了又離去，而一旦它們離去不復(fù)返，城里的鐘就會(huì)敲響，告慰死于海難者的靈魂。戰(zhàn)爭(zhēng)期間，女人唱著泣歌，在這里等著丈夫和孩子的船回返，許多別的戰(zhàn)艦回來(lái)了，而她等待的始終不見(jiàn)影子。死亡把他們帶走了，就像終有一天，帶走其他人一樣?！?p>　　“那么，你認(rèn)為誰(shuí)值得被指責(zé)呢？”思考讓伊絲黛拉放下了愁思，她皺起眉，深邃的眼光看向埃文，“是好戰(zhàn)的人，還是好戰(zhàn)的神？沒(méi)有神諭，國(guó)家之間禁止宣戰(zhàn)?！?p>　　顯然，從語(yǔ)氣中可以判斷，她把錯(cuò)誤都?xì)w咎在神，認(rèn)為祂是戰(zhàn)爭(zhēng)和死難的源頭，這種觀念與許多將軍，例如阿涅他前執(zhí)政官，所認(rèn)定的相?！嗣癫皇撬烙趹?zhàn)爭(zhēng)，而死于饑荒和瘟疫。盡管這兩者是由戰(zhàn)爭(zhēng)引起的。

　　埃文嚴(yán)肅而緩慢地說(shuō)：“神是神圣，也是正義的。而人是自由的，人的善惡和幸福是由人自己決定的。戰(zhàn)爭(zhēng)是必然的，滿足于神圣的天意也滿足于人類的本性。在我看來(lái)，神不意欲戰(zhàn)爭(zhēng)的存在而只是允許戰(zhàn)爭(zhēng)的存在，為達(dá)到更好的秩序和更強(qiáng)大的理由所存在?！?p>　　埃文的學(xué)識(shí)使伊絲黛拉驚訝，因?yàn)閺膸兹盏亩虝航浑H來(lái)看，他始終顯現(xiàn)的是對(duì)其他更有學(xué)問(wèn)的學(xué)者的順從。

　　“你說(shuō)的很有道理。我沒(méi)有思考到這一點(diǎn)?！彼y得地展露一點(diǎn)笑容，似乎笑對(duì)她來(lái)說(shuō)，是一種對(duì)充滿苦澀的人生的不恭敬。

　　來(lái)到海邊時(shí)，伊絲黛拉身上的沉重感才明顯得到減輕。海能讓所有人都順應(yīng)于無(wú)名的遼闊和深沉，無(wú)論從哪個(gè)方向看去，它都是如此使他們舍不得移開(kāi)視線，使他們有向它傾吐一切不快事情的義務(wù)，它唯一的心愿就是與他們每一個(gè)人結(jié)下友誼，開(kāi)解煩惱，永不背叛。

　　“你知道嗎，我小時(shí)候，幻想過(guò)大海有自己的語(yǔ)言，它對(duì)我說(shuō)話?！币两z黛拉說(shuō)得很突然，海風(fēng)吹起浪花卷起時(shí)產(chǎn)生的泡沫。但她憂傷地說(shuō)：“可是直到現(xiàn)在，我什么都沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。”

　　“它真的會(huì)說(shuō)話嗎？”小聲重復(fù)，她把最后一個(gè)單詞的發(fā)音拖得很長(zhǎng)，如同水中的倒影一樣，搖搖擺擺。

　?。赡艿膱?chǎng)景3埃文的言辭委婉巧妙）

　　埃文委婉地說(shuō)：“也許，是以我們聽(tīng)不懂的語(yǔ)言說(shuō)話呢，像安東尼奧先生說(shuō)的，隱喻?！?p>　　“希望如此。”

　　伊絲黛拉平平靜靜地回答，但是她的內(nèi)心從來(lái)沒(méi)有這么舒暢過(guò)。她很自然地對(duì)埃文多了一份好感。她揚(yáng)起了那雙美麗的眸子，看向埃文。她就像女神像鍍了金，簡(jiǎn)樸黯淡的石雕容光煥發(fā)、光輝照人。

　　（可能的場(chǎng)景4埃文的駁斥理直氣壯）

　　埃文幾乎喊了起來(lái)：“我很確定，大海不會(huì)說(shuō)話。651年審判庭宣判基洛尼穆火刑，罪名是異端布道。罪人基洛尼穆宣稱在夢(mèng)中聆聽(tīng)大海的低語(yǔ)，隨后未經(jīng)七教會(huì)允許，自稱依照海神的指引，在人群中布道。”他胸有成竹地講：“如果我是你，我肯定不希望聽(tīng)見(jiàn)魔鬼的言語(yǔ)，它們是天父的敵人，是墮落和邪惡的源頭?！?p>　　接著，是一片沉寂；偶爾有浪花拍打礁石的聲音。伊絲黛拉沒(méi)有怒氣沖沖地回敬他，沒(méi)有漲紅的臉蛋，也沒(méi)有眼淚汪汪的眼睛，僅僅從神色猶豫又變得面無(wú)表情，似乎她已經(jīng)認(rèn)定埃文與她之間有不可跨越的鴻溝。就這樣，她忍受了傷害，沒(méi)再提起童年的幼稚想法。這樣也好，她想著，我不會(huì)為友情破裂擔(dān)憂了。而埃文，以獲勝者的姿態(tài)贏得了爭(zhēng)論。

　　最后他們以簡(jiǎn)單的道別結(jié)束了這一幕。

　?。〞?yè)部分損毀）