還珠格格黃化版是指黃奕版的小燕子角色在還珠格格第三部中的扮演。黃奕版的小燕子被認(rèn)為是黃化版,因?yàn)樗难菁急灰恍┯^眾認(rèn)為不到位,沒有演出之前小燕子的活潑天性,表現(xiàn)較為死板或情緒不高漲。黃奕版小燕子在面對復(fù)雜的情感和困境時(shí),觀眾認(rèn)為她沒有展現(xiàn)出應(yīng)有的活潑和天真,而是顯得成熟和沉穩(wěn)。然而,也有觀點(diǎn)認(rèn)為黃奕版小燕子的表演是符合劇情發(fā)展和角色成長的??偟膩碚f,黃奕版小燕子的演技在第三部還珠格格中引起了一些爭議。