以下是李白
《長相思二首(其二)》
的相關內容:
- 詩歌原文:日色欲盡花含煙,月明如素愁不眠。趙瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏鴛鴦弦。此曲有意無人傳,愿隨春風寄燕然。憶君迢迢隔青天,昔日橫波目,今作流淚泉。不信妾斷腸,歸來看取明鏡前。
- 譯文:日色將盡,花朵仿佛籠罩著輕煙,月如白絹,我心憂愁,難以入眠。剛奏完柱上雕有鳳凰的趙瑟,又拿起蜀琴撥弄鴛鴦弦。這一曲飽含情意,卻無人傳遞,希望它隨風寄到燕然山。思念你,山水迢迢遠在天邊。舊時如橫塘水波的美目,如今成了流淌眼淚的淚泉。你若不信我因思念肝腸寸斷,那就回來看看銅鏡前憔悴的容顏。
- 賞析:這首詩前兩句點出季節(jié)、時間、環(huán)境和“愁不眠”的情緒,渲染出相思愁緒場景。接著以鼓瑟奏琴的典故暗喻愁緒是女子在思念愛人,且把心事托與春風。從“憶君迢迢隔青天”開始直接抒情,山水迢迢不相見。舊日美目已成淚泉,結尾更是決絕表示不信相思之苦就回來看憔悴面容。構思巧妙,把女主人公相思之情表現(xiàn)得淋漓盡致。
- 相關背景:據說李白自認這第二首更勝于第一首,為此洋洋得意,甚至專程寄給妻子欣賞。但妻子回他“君不見武后詩乎?‘不信比來長下淚,開箱驗取石榴裙’”!令李白為之悵然若失。李白的
《長相思》
以相思寄托其志,這首詩以女子思男子暗喻自己不得志的愁苦。
《長相思2》
看不夠?趕緊來閱讀
《長相思2:訴衷情》
原著吧!