這本從零開始的異世界生活小說的繁體中文版已經翻譯出了多少卷？日文版是否已經完結？如果沒有，目前日文版已經出到第八卷了。

不一定很滿足您的需求哈，但我盡可能推薦與您需求描述最為相關的小說： 《從輕小說作家開始的東京生活》 這本書是由作者億火寫的一本輕小說-原生幻想類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
穿越到平行世界2003年的東京，成為一名撲街輕小說作家，好幾個新作企劃都無法通過，即將萬策盡，好在有一個記憶掛，前世看過的日系文娛作品，玩過的日系游戲，都能記得一清二楚。知名輕小說作家、爆款游戲制作人、頂尖音樂人、動畫大師…回首之時，他已經殺穿二次元，成為二次元創(chuàng)作領域唯一的神。。 ----------------------------
《日娛之遇見那些人》 這本書是由作者能源01寫的一本輕小說-衍生同人類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
一次穿越，一場重生，一片迷夢，他有機會去改變前世成員的未來。一場旅行，一生旅途，這一世哪怕拼盡所有，也要把心里的那些人送向巔峰。 他曾漫步于東京街頭，也曾在雪上上被女神鐘情。他曾行走于記憶宮殿，也曾算計過神秘結社。當他走到了巔峰，回首望去，只留下淡淡的一句“幸好，遇見了你們！” 新書：日娛之過往已發(fā)布，感興趣的朋友可以過去看看。。

• 
  日娛之遇見那些人
  日娛之遇見那些人

----------------------------
《東京俳優(yōu)》 這本書是由作者她說199寫的一本輕小說-原生幻想類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
22歲的華國靈魂重生到2010年的日本，這個世界和他原本的世界有些許區(qū)別，他得到了看書或者練習就能提升技能的金手指。 《魔女的條件》 ， 《浪客劍心》 ， 《重慶森林》 ， 《七武士》 ， 《情書》 ，諸多影視經典，重溫那些光影瞬間。開新坑了，賽博朋克與世界末日。

• 
  東京俳優(yōu)
  東京俳優(yōu)

----------------------------
《重生日本之陰陽師系統》 這本書是由作者神秘商人和尚寫的一本輕小說-衍生同人類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
日常文。 修士楚逸降臨到異世島國東京的一個故事。 手游陰陽師的劇情得往后自己翻看，謝謝。 PS: 《路人女主》 《食戟之靈》 《甘輝游樂園》 。

• 
  重生日本之陰陽師系統
  重生日本之陰陽師系統

----------------------------
《日娛攻略》 這本書是由作者完我無魂寫的一本都市-娛樂明星類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
一個在日本旅行的青年經過一次近乎靈異的意外事件而穿越到了98年的日本，假借著一個碰巧死去的日本少年身份的他開始了新的人生，在他的周圍，一個個未來天后偶像級別的女演員與他陌生而嶄新的人生匯集成絢爛的交集，新的人生，且看他如何馳騁在瑰麗的玫瑰園，且看他為了前世的祖國如何引導日本的改變。 群已開通群1高級群 《日系女優(yōu)攻略》 30612294
群2 《日娛功略》 高級群73938225
群3 《東瀛攻略》 39126361
* 歡迎摻合，敬請收藏，意見榮幸，謾罵就刪 *。

• 
  日娛攻略
  日娛攻略

----------------------------
《木葉之千葉傳說》 這本書是由作者零始寫的一本輕小說-衍生同人類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
【新書 《真實人生模擬》 已上傳，遲到了這么久，萬分抱歉】穿越火影世界，融入眾多忍者之中。八門遁甲、忍術奧義…原來穿越并不是沒有攜帶任何天賦，而是，還沒有發(fā)現而已！木葉史上最強忍者，傳奇之路開始…呃…別說我謙虛，低調啊…【本書不拆原作CP，這是一個生活在火影世界中的故事。更新時間：晚八點，晚十點，加更另算】ps:書友群：179279640。

• 
  木葉之千葉傳說
  木葉之千葉傳說
• 
  真實人生模擬
  真實人生模擬

----------------------------
《重生之日本大作家》 這本書是由作者碧蕊白蓮寫的一本都市-都市生活類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
男主角重生于平行世界中的日本，一步步地如何從文抄公到成為真正大作家的故事。VIP群：829932993。

• 
  重生之日本大作家
  重生之日本大作家

----------------------------
《轉學就遇上異界召喚》 這本書是由作者無人能敵的zxp寫的一本輕小說-原生幻想類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
轉學就遇上異世界召喚的日向佑斗，為了完成自己的秘密使命，開始了自己的異世界冒險之旅....。 ----------------------------
《人在東京：時間停止》 這本書是由作者殘月狂徒寫的一本輕小說-原生幻想類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
千秋穿越平行世界霓虹東京，喜提【時間之王系統】，從此走向人生巔峰…雖然這個東京有點奇怪。妖魔夜間游行，惡鬼隱藏于黑暗；這是怪異們的試煉場、養(yǎng)蠱場，亦是千秋的修羅場?！`者：有沒有一種可能，我是說可能，你身邊的巫女是東京的怪異之王呢？只是一個猜測，不一定對。千秋：不可能，絕對不可能。，做好心理準備。）——————————書友群：【926993534】——新書： 《被帝國背叛后，我決定輔佐魔王》 。

• 
  人在東京：時間停止
  人在東京：時間停止
• 
  被帝國背叛后，我決定輔佐魔王
  被帝國背叛后，我決定輔佐魔王

----------------------------
《我在東京當劍仙》 這本書是由作者魔道弟子寫的一本輕小說-原生幻想類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是：
從靈氣復蘇大時代穿越到靈氣復蘇一年前的日本，成為一名十六歲的高中生，木村和樹。 他戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、刻苦修煉，省吃儉用的籌備資源，期望在靈氣復蘇后將全人類甩開。 可上天卻充滿惡意的給他開了一個玩笑。 一年后，靈氣復蘇…并未如期而至。 書友群：761772792。

• 
  我在東京當劍仙
  我在東京當劍仙