首頁 小說問答

唐詩日譯

唐詩日譯

2024年10月13日 18:44

1個回答

唐詩在日語中通常是逐字翻譯的，使用古日語的假名遣法，并適當(dāng)調(diào)整語序。有些詞組可能會音讀。例如，王昌齡的 《送柴侍御》 詩可以用日語讀作「沅水の通波接武岡、送君不覺有離傷」。然而，關(guān)于唐詩的日語翻譯并不常見，因此具體的日語讀法可能會有不確定的地方。在日本，漢詩的一些詞匯被直接引入到日語中，并成為常用詞匯，比如「陰陽」「絶頂」「一覧」。總的來說，唐詩的日語翻譯是可能的，但具體的讀法可能因詩歌和詞匯的不同而有所差異。
相關(guān)問答
    唐詩三百唐詩300首大全 1個回答 2024年10月13日 19:26 《唐詩三百首》是一部收錄了唐代詩人的作品的詩集，共計310首詩。其中包括了五言古詩、樂府、七言古詩、七言律詩、五言絕句和七言絕句等不同的體裁。這部詩集涵蓋了唐代... 全文 唐詩三百唐詩300首大全
    唐詩日譯 1個回答 2024年10月13日 18:44 唐詩在日語中通常是逐字翻譯的，使用古日語的假名遣法，并適當(dāng)調(diào)整語序。有些詞組可能會音讀。例如，王昌齡的《送柴侍御》詩可以用日語讀作「沅水の通波接武岡、送君不覺有... 全文 唐詩日譯
    朗誦唐詩 1個回答 2024年10月13日 06:22 朗誦唐詩是一種表達(dá)和傳播古代文化的方式。唐詩以其優(yōu)美的語言和深刻的意境而聞名，朗誦唐詩可以讓人們更好地欣賞和理解這些經(jīng)典之作。在朗誦唐詩的過程中，朗誦者需要通過... 全文 朗誦唐詩
    唐詩三百首唐詩300首及解釋 1個回答 2024年10月12日 07:58 《唐詩三百首》是一部流傳很廣的唐詩選集，共收錄了77位唐代詩人的311首詩。其中，杜甫的詩歌數(shù)量最多，有40首；王維的詩有29首；李白的詩有27首；李商隱的詩有... 全文 唐詩三百首唐詩300首及解釋
    經(jīng)典唐詩 1個回答 2024年10月11日 20:23 經(jīng)典唐詩是指在唐代創(chuàng)作的具有卓越藝術(shù)價值和文化意義的詩歌作品。唐代是中國古代詩歌發(fā)展的黃金時期，許多著名的詩人如李白、杜甫、王維、白居易等在這個時期活躍并留下了... 全文 經(jīng)典唐詩
    張嘉譯 陳好 1個回答 2024年10月06日 19:10 張嘉譯和陳好是中國演員，他們最近合作出演了電視劇《歡樂家長群》。這是他們二十六年來的第二次合作，第一次是在電影《埋伏》中。在劇中，張嘉譯飾演父親角色，而陳好則飾... 全文 張嘉譯 陳好
    狄仁杰張嘉譯 1個回答 2024年10月06日 18:55 《大唐狄公案》是一部以唐朝宰相狄仁杰為主人公的電視劇，由張嘉譯領(lǐng)銜主演。張嘉譯是一位經(jīng)驗豐富的老戲骨，他在劇中塑造了一位生動、睿智、果斷的狄仁杰。他的演出獲得了... 全文 狄仁杰張嘉譯
    唐詩《淚》 1個回答 2023年08月30日 15:09 唐代詩人王之渙的《淚》一詩如下: 問君能有幾多愁恰似一江春水向東流。 兩岸青山相對出孤帆一片日邊來。 這首詩通過描繪“愁”的情感表達(dá)了人生離別的悲傷和不舍。... 全文 唐詩《淚》
    謝謝，請翻譯一下，中文譯英文，英文譯中文 1個回答 2023年08月29日 11:44 Thank you Here's the translation of your question into English and its correspon... 全文 謝謝，請翻譯一下，中文譯英文，英文譯中文