高羅佩的
《鐵釘案》
是中國(guó)古典公案系列小說(shuō)
《大唐狄公案》
中的一部作品。故事以唐代宰相狄仁杰為主人公,描述了他在州、縣及京都為官斷案,為民除害的傳奇經(jīng)歷。
《鐵釘案》
講述了676年,狄公調(diào)任北州縣令,破獲無(wú)頭女尸一案,角抵大師被毒殺一案,陸明猝死一案。這部作品被稱為中國(guó)的福爾摩斯,成功地在中國(guó)與世界文化交流史上留下了重要的一筆。它被譯成多種外文出版,并計(jì)劃出版十五種譯文版本。
《鐵釘案》
是其中的一種,由研究高羅佩多年的張凌擔(dān)綱翻譯并撰寫(xiě)了注釋和譯后記。這部小說(shuō)具有精巧的故事結(jié)構(gòu)和推理風(fēng)格,塑造了狄仁杰這個(gè)中國(guó)福爾摩斯式的大偵探形象。