《迷宮案》
是一部由荷蘭漢學(xué)家高羅佩創(chuàng)作的狄仁杰系列小說。故事發(fā)生在公元670年,狄仁杰調(diào)任蘭坊縣令,面臨三個(gè)重要案件:丁護(hù)國密室被殺、倪守謙遺囑、白蘭失蹤。這本小說兼具中國古典文學(xué)雅韻與西方偵探小說的妙趣,成功地造就了“中國的福爾摩斯”,并被譯成多種外文出版,在中國與世界文化交流史上留下重要的一筆。
《迷宮案》
是高羅佩在臺灣學(xué)者張立齋教授的幫助下于1952年在新德里完成的中文自譯本,是他唯一的中文作品。雖然與英文原稿
《The Maze Murders》
的情節(jié)大體相同,但在細(xì)節(jié)處理上有明顯不同,具有濃郁的中國傳統(tǒng)特色。這部長篇章回體白話小說以獨(dú)特的辦案風(fēng)格和調(diào)查推理為特點(diǎn),被西方讀者譽(yù)為古代中國的福爾摩斯。