“最精致”常見的英語表述有:“The most exquisite”“finest” 。例如:“一些最精致的酒杯是用鉛晶質(zhì)玻璃制成的?!笨煞g為“Some of the finest drinking glasses are made from lead crystal.” ;“小何塞完善了風(fēng)干及老化至產(chǎn)生出最精致的火腿”可翻譯為“Joselito has perfected the curing, ageing to produce the most exquisite jamón.”
點(diǎn)擊前往免費(fèi)閱讀更多精彩小說