第一千八百七十三章：生化（八）
“神明呢，其實你可以理解為是強大到了極致的異能者，在遠(yuǎn)古時代，他們是真實存在的，所以你可以理解為，神話故事，有一大部分是真的?！蔽艺f。
“為什么不是全部？”羅杰也學(xué)著我追問。
“因為神明也有人性的一面，需要篡改歷史，隱瞞一些東西?！蔽艺f。
“說得好像你親眼見過一樣?！彼α?。
“我確實沒見過神明，不過，他們篡改的歷史...
索絡(luò)塔
今日一章到！ 聊幾個語言方面的段子。 1看到一種說法，說美國人嘲笑英國人的口音不地道，有人解釋說確實，現(xiàn)在美國人說的其實是曾經(jīng)的英國平民口音，而現(xiàn)在的英國平民說的反而是皇室口音…… 2接著說英國皇室口音，最近有個捉弄英國人的段子，說讓他說一句話叫“給我一瓶水”，英國人會把 “battle of water”念成“吧哦喔?。俊?，這讓我想起我們老家玉溪的口音，他故意省略了gkh之類的聲母發(fā)音，感覺是舌頭不得力…… 3接著說，有個民國大師叫陳寅恪，然后就有說法說，他自個兒說最后那個字念確，不念客。也有說法說他自個念客，但是當(dāng)時的一些老文化人喜歡念確，這涉及到當(dāng)時文字語音改革，就是把聲母gkh改成jqx，所以前兩年流行的網(wǎng)紅“giao哥”，那個發(fā)音是古代音，現(xiàn)在念“叫哥”，實際上西雙版納那邊也有，傣族人名字里有個“叫”，也是giao音，還有傣語的吃飯叫今好，準(zhǔn)確來說是gin好。 4曾經(jīng)有個童星叫秀蘭.鄧波兒，這個譯名是引入國內(nèi)時民國的專家大師給取的，其實標(biāo)準(zhǔn)翻譯應(yīng)該叫雪莉.坦普尓，這個坦普爾其實有寺廟教堂的意思，于是有牲口將其翻譯為——少林.寺。