第一百零一章 露出馬腳的斑斑
“哦,你們回來(lái)了?哈利!你好嗎?”
走進(jìn)酒吧,艾維斯幾人就發(fā)現(xiàn)韋斯萊先生正坐在吧臺(tái)旁邊看著《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》,看見(jiàn)他們進(jìn)來(lái),韋斯萊先生抬頭沖他們打了一聲招呼。
“很好,謝謝?!惫麘?yīng)道。
旋即,他們帶著之前買(mǎi)到的東西坐到了韋斯萊先生的身邊。
韋斯萊先生放下了報(bào)紙,那張小天狼星布萊克的照片就這樣出現(xiàn)在艾維斯幾人的眼前,朝他們瞪著眼睛。
“他們還沒(méi)有抓到他嗎?”他問(wèn)。
“沒(méi)有,”韋斯萊先生的神色十分嚴(yán)峻,“部里把我們都調(diào)離了正常崗位,全力以赴地去抓捕他,可是到目前為止毫無(wú)進(jìn)展?!?p> “如果我們抓住了他,有獎(jiǎng)金嗎?”羅恩問(wèn),“再有些錢(qián)該多好——”
“別胡說(shuō)八道,羅恩?!表f斯萊先生說(shuō),離近了看,他的神情顯得非常緊張,“布萊克不可能被一個(gè)十三歲的小巫師抓住的。記住我的話(huà)吧,最后把他抓回去的肯定還是那些阿茲卡班的看守。”
“對(duì)了,亞瑟叔叔,我們之前就托羅恩問(wèn)過(guò),就是小天狼星布萊克當(dāng)年的事,”艾維斯這時(shí)開(kāi)口道,“我們總感覺(jué)小天狼星這次的出逃是別有目的的,但是由于不清楚當(dāng)年的事情,我們始終不知道他的目的是什么?!?p> 韋斯萊先生的臉色在艾維斯說(shuō)完話(huà)時(shí)變得十分復(fù)雜,他隱晦地瞟了哈利一眼,張張嘴,卻什么都沒(méi)有說(shuō)出來(lái)。
就在這時(shí),韋斯萊夫人走進(jìn)了酒吧,手里大包小包地提著買(mǎi)的東西,后面跟著韋斯萊家剩下的幾個(gè)孩子,雙子星弗雷德和喬治、剛被選為男生學(xué)生會(huì)主席的珀西,以及最小的女孩金妮。艾維斯和他們?cè)谠缟弦?jiàn)過(guò),但是進(jìn)到對(duì)角巷之后大家就分開(kāi)了。
幾人進(jìn)來(lái)后,先是朝艾維斯和赫敏點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后就跟哈利打起了招呼。金妮一向很喜歡哈利,于是在和他打招呼的時(shí)候完全不像和艾維斯和赫敏聊天時(shí)那般自然,她的臉漲得通紅,低聲說(shuō)了句“你好”,眼睛都不敢看哈利。珀西則是煞有介事地伸出手,就好像他和哈利以前不認(rèn)識(shí)似的:“哈利,見(jiàn)到你很高興?!?p> “你好,珀西?!惫f(shuō)道,看他的樣子,好像憋笑憋得很是辛苦。
“你一切都好吧?”珀西一邊跟哈利握手,一邊裝模作樣地說(shuō),就像是一個(gè)慰問(wèn)市民的市長(zhǎng)一樣。
“額……還好今天早上他沒(méi)來(lái)得及跟我們倆打招呼,”赫敏湊到艾維斯耳邊小聲說(shuō)道,“真不敢相信他現(xiàn)在變得這么的……官方?”
“珀西的性子就是這樣,”艾維斯無(wú)奈地聳了聳肩,“他好像掉進(jìn)權(quán)力的坑里去了?!?p> 在赫敏和艾維斯講悄悄話(huà)的時(shí)間里,雙子星又跟哈利鬧了起來(lái),不過(guò)最終被韋斯萊夫人給制止住了。
“聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)有,夠了?!表f斯萊夫人說(shuō)著,把買(mǎi)的東西放在一把空椅子上,“你好,哈利,親愛(ài)的。我想你——哦,還有艾維斯和赫敏,早上都來(lái)不及跟你們介紹呢,我想你們一定聽(tīng)說(shuō)了我們的特大新聞吧?”她指著珀西胸前嶄新的銀徽章。“家里的第二個(gè)男生學(xué)生會(huì)主席!”她說(shuō),驕傲之情溢于言表。
“也是最后一位?!备ダ椎聣旱吐曇艄緡伒馈?p> “這一點(diǎn)我毫不懷疑。”韋斯萊夫人突然皺起了眉頭,“我注意到他們沒(méi)有選你們倆當(dāng)級(jí)長(zhǎng)?!?p> “我們要當(dāng)級(jí)長(zhǎng)干什么?”喬治說(shuō),似乎一想到這個(gè)念頭就令他作嘔,“它會(huì)使生活變得好沒(méi)樂(lè)趣的?!?p> 金妮咯咯地笑出聲來(lái)。
“你們必須給妹妹樹(shù)立一個(gè)好榜樣!”韋斯萊夫人厲聲說(shuō)。
“金妮有別的哥哥給她樹(shù)立榜樣呢,媽媽?!辩晡鞲甙恋卣f(shuō),“我上樓換衣服,準(zhǔn)備吃飯……”
他走了,喬治舒了口氣。
“我們本來(lái)想把他關(guān)在一座金字塔里的,”他悄聲對(duì)艾維斯、赫敏還有哈利說(shuō)道,“可是被媽媽發(fā)現(xiàn)了?!?p> 那天晚上的聚餐令人非常愉快。酒吧老板湯姆在大廳里把三張桌子拼在一起,韋斯萊一家七口、艾維斯、赫敏以及哈利津律有味地品嘗著五道鮮美的菜肴。
“爸爸,明天我們?cè)趺慈?guó)王十字車(chē)站呢?”弗雷德問(wèn),這時(shí)他們正在大口地吃一塊無(wú)比美味的巧克力蛋糕。
“部里派了兩輛車(chē)?!表f斯萊先生說(shuō)。
大家都抬起頭來(lái)看著他。
“為什么?”珀西好奇地問(wèn)。
“是因?yàn)槟惆。晡?,”喬治一本正?jīng)地說(shuō),“引擎罩上還插著小旗子,上面寫(xiě)著HB(Head Boy男生學(xué)生會(huì)主席)——”
“——奇大無(wú)比的腦袋(Humungous Bighead)?!备ダ椎抡f(shuō)。
除了珀西和韋斯萊夫人,桌上每個(gè)人都對(duì)著蛋糕笑出聲來(lái)。
“爸爸,部里為什么要給我們派車(chē)?”珀西端著架子又問(wèn)了一遍。
“噢,因?yàn)槲覀冏约簺](méi)有汽車(chē)了,”韋斯萊先生說(shuō),“而且我又在部里工作,他們就給我行了一個(gè)方便………”
“這樣太好了?!表f斯萊夫人輕快地說(shuō),“你們知道你們一共帶了多少行李嗎?在麻瓜地鐵里肯定會(huì)引起轟動(dòng)……你們的東西都收拾好了嗎?”
“羅恩還沒(méi)有把他新買(mǎi)的東西都收進(jìn)箱子,”珀西用一種忍耐了很久的口吻說(shuō),“他把它們都扔在了我的床上?!?p> “你最好趕緊去收拾利索,羅恩,明天早上我們不會(huì)有多少時(shí)間的?!表f斯萊夫人朝桌子這頭大聲說(shuō)。羅恩不滿(mǎn)地瞪著珀西。
“赫米,你有沒(méi)有聽(tīng)到一種……窸窸窣窣的聲音?”這時(shí),艾維斯突然動(dòng)了動(dòng)耳朵,然后小聲對(duì)赫敏說(shuō)道。
“聲音?有嗎?”赫敏停下手里的動(dòng)作,認(rèn)真聽(tīng)了聽(tīng),旋即搖了搖頭。
“嗯?”艾維斯皺起了眉頭,直接動(dòng)用了靈魂感知。卻見(jiàn),離吧臺(tái)有一點(diǎn)兒距離的單間里,斑斑的氣息正在里面移動(dòng)著,停留了幾秒之后又上樓去了。
“有古怪?!卑S斯輕聲說(shuō)道,“看來(lái)一會(huì)兒得去看看了?!?p> 晚飯后,每個(gè)人都覺(jué)得飽飽的,昏昏欲睡。他們一個(gè)接一個(gè)地上樓回到自己的房間,檢查第二天的東西是否收拾好了。艾維斯和赫敏由于想要去那個(gè)單間里一探究竟,是留到最后的,不過(guò),韋斯萊夫婦竟然徑直走進(jìn)了那個(gè)單間,沒(méi)辦法,只好之后再來(lái)看了。
艾維斯和赫敏的房間是和羅恩他們一層的,等他們倆剛剛上樓,就聽(tīng)見(jiàn)從羅恩和珀西的房間里傳來(lái)了憤怒的說(shuō)話(huà)聲,他們正好奇著,就見(jiàn)哈利也從一旁的屋子里走了出來(lái),于是三人一起走到了羅恩和珀西的房間門(mén)口,想要看個(gè)究竟。
12號(hào)房間的門(mén)開(kāi)著一條縫,珀西正在大聲叫嚷。
“它本來(lái)就在這兒,放在床頭柜上的,我摘下來(lái)擦一擦——”
“我連碰都沒(méi)碰一下,知道嗎?”羅恩吼著回答。
“怎么啦?”哈利推門(mén)問(wèn)道。
“我的學(xué)生會(huì)主席徽章不見(jiàn)了?!辩晡鬓D(zhuǎn)向門(mén)口這邊說(shuō)道。
“斑斑的老鼠強(qiáng)身劑也不見(jiàn)了?!绷_恩把他箱子里的東西都扔出來(lái)尋找,“我想大概是忘在吧臺(tái)上了——”
“不把徽章給我找到,你哪兒也別想去!”珀西嚷道。
“我去拿斑斑的藥吧,我的東西已經(jīng)收拾好了?!惫麑?duì)羅恩說(shuō),然后便下樓去了,不過(guò)他沒(méi)有注意到,在他經(jīng)過(guò)艾維斯身邊的時(shí)候,艾維斯隨手朝他身上丟了一個(gè)靈魂烙印。
“嗯?你干嘛給他丟一個(gè)靈魂烙???”赫敏感受到身邊的靈魂波動(dòng)轉(zhuǎn)頭問(wèn)道。
“呵呵,小赫米,你沒(méi)注意到嗎?小老鼠露出馬腳了?!卑S斯一邊拉著赫敏朝他們的房間走去一邊小聲說(shuō)道。
“等等,你是說(shuō)……”赫敏瞳孔縮了縮,“那瓶強(qiáng)身藥是斑斑故意丟的?”
“就是這樣沒(méi)錯(cuò)?!卑S斯朝赫敏眨了眨眼睛,“如果單單是這樣還好,但是結(jié)合斑斑一直以來(lái)給我的那種特殊感,還有它那不同尋常的壽命和毫無(wú)突出特點(diǎn)的能力,我敢斷定,這只老鼠一定有問(wèn)題。你信不信,那瓶藥現(xiàn)在肯定在那個(gè)單間里?!?p> “真的假的?”赫敏驚疑不定地問(wèn)道。
“看一看不就知道了?”艾維斯說(shuō)著,打開(kāi)了他們房間的門(mén),在兩人都在床上躺好之后,艾維斯立刻連接上赫敏的靈魂,把哈利的視角共享了出去。
此刻,哈利正湊在那個(gè)單間的門(mén)旁,偷聽(tīng)著韋斯萊先生和韋斯萊夫人的談話(huà)。
“……不告訴他是不對(duì)的。”韋斯萊先生情緒激烈地說(shuō),“哈利有權(quán)知道。我本來(lái)想說(shuō)服福吉,可他堅(jiān)持要把哈利當(dāng)小孩子看待。哈利已經(jīng)十三歲了,他——”
“亞瑟,真相會(huì)把他嚇壞的!”韋斯萊夫人尖叫著說(shuō),“那個(gè)危險(xiǎn)隨時(shí)存在,你真的想讓哈利心里帶著那樣的陰影回學(xué)校嗎?看在老天的份兒上,他蒙在鼓里倒會(huì)開(kāi)心一些。”
“我不想讓他難過(guò),我只想讓他提高警惕!”韋斯萊先生厲聲反駁,“你知道哈利和羅恩是個(gè)什么德行,他們經(jīng)常自己到處亂逛——甚至曾經(jīng)跑到了禁林里!哈利這學(xué)期千萬(wàn)不能這么做了!我真不敢想象那天晚上他從家里逃出來(lái)會(huì)遭遇什么危險(xiǎn)!如果騎士公共汽車(chē)沒(méi)有把他接走,我敢肯定不等部里找到他,他就早已死了?!?p> “可是他沒(méi)有死,他很好,有什么必要——”
“莫麗,他們說(shuō)小天狼星布萊克瘋了,沒(méi)準(zhǔn)他真是瘋了,但他居然有本事從阿茲卡班逃出來(lái),大家都認(rèn)為那是不可能的事?,F(xiàn)在已經(jīng)有一個(gè)月了,還沒(méi)有一個(gè)人看見(jiàn)過(guò)他的影子。我不管福吉每天都在跟《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》說(shuō)些什么,反正我們?cè)诖恫既R克的事情上毫無(wú)進(jìn)展,就像發(fā)明會(huì)自動(dòng)拼寫(xiě)的魔杖一樣。只有一點(diǎn)我們可以肯定:布萊克在找——”
“可是哈利待在霍格沃茨是絕對(duì)安全的?!?p> “我們還以為阿茲卡班是絕對(duì)安全的呢。既然布萊克能從阿茲卡班越獄逃跑,他肯定有本事闖進(jìn)霍格沃茨?!?p> “可是誰(shuí)也不能真正肯定布萊克是在找哈利——”
咚,什么東西砸在木頭上的聲音,估計(jì)是韋斯萊先生用拳頭敲了一下桌子。
“莫麗,我還要告訴你多少遍呢?報(bào)紙上沒(méi)有報(bào)道,因?yàn)楦<胛嬷w子,可是布萊克逃跑的那天夜里福吉就去了阿茲卡班??词貍兏嬖V福吉,很長(zhǎng)時(shí)間以來(lái),布萊克一直在說(shuō)夢(mèng)話(huà),翻來(lái)覆去總是那一句話(huà):‘他在霍格沃茨……他在霍格沃茨?!既R克精神錯(cuò)亂了,莫麗,他想要哈利的命。要我說(shuō),他以為殺死哈利就能使神秘人東山再起。哈利阻止神秘人的那天夜里,布萊克失去了一切,他獨(dú)自在阿茲卡班待了十二年,整天琢磨這件事……”
沉默。
哈利的視角往門(mén)上貼得更緊了,好像是努力想多聽(tīng)到一些。
“好吧,亞瑟,你肯定是認(rèn)為這樣合適才這樣做的。但是你忘記了阿不思·鄧布利多。我認(rèn)為,只要是鄧布利多在當(dāng)校長(zhǎng),霍格沃茨就沒(méi)有什么能夠傷害到哈利。我想,這些情況鄧布利多都知道吧?”
“他當(dāng)然知道。我們得去問(wèn)他是否同意阿茲卡班的看守在學(xué)校入口駐防。他對(duì)此不太高興,但還是同意了?!?p> “不高興?他們不是被派去抓布萊克的嗎,他為什么不高興?”
“鄧布利多不喜歡阿茲卡班的看守?!表f斯萊先生語(yǔ)氣沉重地說(shuō),“要說(shuō)起來(lái),其實(shí)我也不喜歡……但是要對(duì)付一個(gè)像布萊克那樣的巫師,有時(shí)候不得不跟你本來(lái)避之唯恐不及的人聯(lián)起手來(lái)。”
“如果他們救了哈利——”
“——那我再也不會(huì)說(shuō)他們一個(gè)字的壞話(huà)。”韋斯萊先生疲倦地說(shuō),“太晚了,莫麗,我們最好上樓……”
接著就是椅子挪動(dòng)的聲音,哈利趕緊躡手躡腳地順著過(guò)道跑到吧臺(tái)后面躲了起來(lái)。單間的門(mén)開(kāi)了,幾秒鐘后傳來(lái)了腳步聲——韋斯萊夫婦上樓去了。
那瓶老鼠強(qiáng)身劑果然就在那個(gè)單間里,就在韋斯萊夫婦剛才坐過(guò)的桌子底下。哈利一直等到韋斯萊夫婦房間的門(mén)關(guān)上了,才拿著瓶子回到樓上。
弗雷德和喬治蹲在樓梯平臺(tái)的暗處,笑得喘不過(guò)氣來(lái)。他們聽(tīng)著珀西為了找他那枚徽章,正把他和羅恩的房間翻了個(gè)底朝天。
“是我們拿的,”弗雷德小聲對(duì)哈利說(shuō),“我們對(duì)它進(jìn)行了改造?!被照律系淖肿兂闪舜箢^鬼。
哈利發(fā)出了一聲輕微的笑聲,過(guò)去把老鼠強(qiáng)身劑給了羅恩,然后便回屋關(guān)上門(mén),躺在了床上。
“看起來(lái)還有意外收獲。”艾維斯說(shuō)道,他結(jié)束了視角共享,并解除了那枚在哈利身上的靈魂烙印。
“不過(guò)這也只是印證了我們的猜測(cè)而已?!焙彰舭欀颊f(shuō)。
“沒(méi)關(guān)系,至少已經(jīng)往前走了一步了。”艾維斯說(shuō)道,“這些事情肯定不是我們短時(shí)間能想清楚的,先睡吧,逛了這么久你也累了。”
“嗯,說(shuō)得也是?!焙彰酎c(diǎn)了點(diǎn)頭,旋即臉上綻開(kāi)了一個(gè)微笑,“艾維斯~一會(huì)兒給我按摩一下唄,好久沒(méi)享受到了呢?!?p> “行行行,保證讓你睡得舒服?!卑S斯笑著說(shuō),“快去洗漱吧?!?p> “嘿嘿,遵命!”赫敏歪了歪頭,在送給艾維斯一個(gè)Wink之后,哼著曲兒洗漱去了。
落花斬夢(mèng)
糾正了一下前文關(guān)于韋斯萊一家訂房的錯(cuò)誤,今天在對(duì)照原文的時(shí)候,我才發(fā)現(xiàn)羅恩是和珀西住一間房的。