他們?cè)陂T邊掃出一小片干凈的空地，小心翼翼唯恐碰到什么不該碰的東西，然后靠著墻壁坐了下來(lái)。當(dāng)伊恩越來(lái)越無(wú)法忍受沉默時(shí)，卻是娜娜先開(kāi)了口。
“也許我們?cè)撟龆鄮字Щ鸢褌溆?。”她一臉認(rèn)真地跟伊恩商量。
“為什么？”
“我曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)……當(dāng)冒險(xiǎn)者們?cè)诤诎道锸チ斯饷?，就一定是危險(xiǎn)降臨的時(shí)候?！彼戳丝匆炼魇稚先紵?，溫暖的黃色火焰，“我們只有一支火把，如果它滅掉了怎么辦？”
伊恩笑了起來(lái)，他想女孩終究還是害怕的。
“這支不會(huì)，至少?zèng)]那么快。我的朋友告訴了我一些能讓火把燃燒很久的方法……相信我，這火把的確不大，但如果沒(méi)什么意外，在有人找到我們之前，它不會(huì)熄滅的——而且我還有另外一支?！彼牧伺难g的小包。
“那是什么方法？魔法么？”女孩問(wèn)道，聽(tīng)起來(lái)只是單純的好奇，既不害怕，也不興奮。那讓伊恩覺(jué)得有些意外。
“……你好像一點(diǎn)兒也不害怕。”
“害怕什么？”
“魔法是黑暗而邪惡的東西，你沒(méi)聽(tīng)過(guò)么？那可是國(guó)王陛下說(shuō)的。”
“不，魔法并不邪惡，它很……強(qiáng)大，而且奇妙，但我不覺(jué)得它是邪惡的?！?p> 伊恩沉默了好一會(huì)兒，然后很勉強(qiáng)地笑起來(lái)：“我曾經(jīng)聽(tīng)過(guò)這樣的話，很久之前……從未想過(guò)會(huì)從一個(gè)小女孩的嘴里再次聽(tīng)到這個(gè)。是誰(shuí)告訴你的？”
“首先，我不是‘小’女孩?！迸?yán)肅地糾正，“其次，沒(méi)人告訴我，是我自己這么覺(jué)得?！?p> “你見(jiàn)過(guò)魔法？”
“從來(lái)沒(méi)有?？墒菑奈衣?tīng)過(guò)的那些關(guān)于魔法的故事里，我找不出認(rèn)為它‘黑暗又邪惡’的理由，它只是……像火一樣，能燒毀森林，也能讓房子變得暖暖的。不是么？”
伊恩啞口無(wú)言，他知道自己無(wú)法否認(rèn)這一點(diǎn)，但那也是他極力躲開(kāi)、不愿碰觸的話題。
“誰(shuí)告訴你那些故事？”他努力將對(duì)話帶往另一個(gè)方向。
“德利安、瑞德、媽媽、偶爾到這里來(lái)的吟游詩(shī)人……很多人?！蹦饶日Ａ苏Ｑ郏a(bǔ)充道：“哦，還有拉赫拉姆——但我知道很多故事是他瞎編的，他編故事的本事真是糟透了?！?p> 那語(yǔ)氣中無(wú)意間流露出的親昵讓伊恩不太高興。
“我之前以為你不愛(ài)說(shuō)話。”他有點(diǎn)漫不經(jīng)心地說(shuō)。
女孩突然閉緊了嘴巴，擱在并攏的雙膝上的小臉變得有點(diǎn)悶悶不樂(lè)。
“呃……其實(shí)我喜歡跟你說(shuō)話……我是說(shuō)，我們現(xiàn)在除了說(shuō)話也沒(méi)什么別的事可做，對(duì)吧？”
意識(shí)到自己大概不小心冒犯了女孩，伊恩慌亂地試圖彌補(bǔ)。
娜娜側(cè)過(guò)頭看了他一眼，大概是因?yàn)槿紵幕鸸夥瓷湓谄渲?，她的雙眼看起來(lái)泛著奇妙的金色。
“嗯?！彼÷暬貞?yīng)，然后沉默下來(lái)。
.
“那是你們殺掉那條龍的理由么？”
在片刻沉寂后，女孩終于還是忍不住開(kāi)口問(wèn)道。
“……什么？”
“你們殺的那條龍。那是強(qiáng)大的魔法生物，所以你們覺(jué)得它一定‘黑暗又邪惡’？它做了什么讓你們這么覺(jué)得？那是國(guó)王陛下的命令么？”
“呃……那是一條龍。”伊恩笨拙地回答，同時(shí)竭力在腦海中尋找一個(gè)能讓他們停止這個(gè)話題的方法。
然而女孩固執(zhí)地追問(wèn)著：“它做了什么，所以非得殺掉不可呢？我出生在這里，在這里長(zhǎng)大，你們來(lái)之前，我從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)山谷里有龍，甚至連村里最老的老人也從來(lái)沒(méi)有提起過(guò)，它到底曾經(jīng)傷害過(guò)誰(shuí)呢？”
伊恩沉默了很久，他有很多理由：或許它在很久很久之前傷害過(guò)人然后一直在山谷中沉睡；或許在山中的某個(gè)地方還藏著它四處搶奪來(lái)的寶藏……但他知道這些理由都無(wú)法抹去女孩眼中的疑惑，他知道真正的理由其實(shí)真的只是那一句——那是一條龍。
美麗的，強(qiáng)大的，終結(jié)在他們手中的傳說(shuō)。
多么偉大，又多么可笑的理由。
所以此刻他只能沉默，然后對(duì)女孩露出疲憊的微笑：“所以，我才說(shuō)，別再叫我‘屠龍的英雄’?！?p> .
時(shí)間在等待時(shí)總是分外漫長(zhǎng)。伊恩不知道他們?cè)诔聊凶硕嗑?，女孩不知何時(shí)靠著他的手臂睡著了——雖然從小失去了父親，她顯然被保護(hù)得很好。她對(duì)他毫無(wú)畏懼，也毫無(wú)戒心，仿佛相信這世界上沒(méi)有任何東西會(huì)傷害到她。
而伊恩不想辜負(fù)這份單純的信任。
他花了一點(diǎn)時(shí)間探察周圍的情況，然后輕輕搖醒了娜娜，當(dāng)他蹲到女孩面前時(shí)，尚未開(kāi)口，女孩便用了然的目光盯著他：“你想繼續(xù)往前走？”
“是的。聽(tīng)我說(shuō)，這里的墻壁很結(jié)實(shí)，不會(huì)坍塌。前面有兩條岔道，其中一條已經(jīng)被堵住，另一條，當(dāng)我過(guò)去之后會(huì)用幾塊大石頭把通道口堵住——相信我，沒(méi)有多少人能夠挪動(dòng)它們。我會(huì)給你另一支火把，你在這里是安全的，而我會(huì)往前走，尋找其他的出口?！?p> “如果沒(méi)有呢？”
“我會(huì)盡快回來(lái)。”
“如果有人找到我了呢？”
“我會(huì)向前，并且一直向右轉(zhuǎn)，還會(huì)在墻上留下記號(hào)，一個(gè)……動(dòng)物的頭。你們很容易就能找到我?！?p> 女孩沉默了一陣兒，終于有點(diǎn)不甘心地點(diǎn)點(diǎn)頭。
看著伊恩的身影漸漸消失在巨大的石塊后，聽(tīng)見(jiàn)他的腳步聲漸漸被寂靜吞噬，恐慌一點(diǎn)點(diǎn)在女孩心底蔓延開(kāi)來(lái)。她知道那或許是最好的方法，但她無(wú)法控制地想起多年前的清晨，在迷霧中失去蹤影，再也沒(méi)有回來(lái)的父親。
她蜷縮在墻角，雙手握緊了明亮的火把，再一次沮喪地認(rèn)識(shí)到，有太多的事情，她根本無(wú)能為力。
女孩安靜地等待了很久——至少她覺(jué)得是真的很久很久——直到連自己的呼吸聲都讓她覺(jué)得刺耳。
最后她決定不再等下去。
在漫長(zhǎng)又無(wú)聊的等待中她早已經(jīng)注意到伊恩堵起來(lái)的通道口上方，在巨石與通道頂端的石壁間有一個(gè)小小的空隙，以她的身形，穿過(guò)去應(yīng)該沒(méi)有什么問(wèn)題。
她用石塊在墻壁上留下簡(jiǎn)短的信息，踮起腳將火把從巨石間另一個(gè)更小的空隙里丟過(guò)去，滿意地看見(jiàn)它在通道的另一邊穩(wěn)定地散發(fā)出溫暖的橘黃色光芒，然后掀起裙子掖進(jìn)腰帶，輕松地從上方爬了過(guò)去。
通道無(wú)聲地向前延續(xù)，女孩拾起火把，深深吸一口氣，堅(jiān)定地向前走去。
她前行了很久，起初還嘗試著呼喚伊恩，但在四周死寂的空氣的壓迫中，她發(fā)現(xiàn)自己漸漸失去了放聲呼喊的勇氣，仿佛擔(dān)心會(huì)喚醒什么可怕的東西似的，只是一味沉默而機(jī)械地向前走著，甚至差點(diǎn)不記得去查看墻壁上伊恩留下的記號(hào)——與他高大的身材相當(dāng)不符的是，他留下的記號(hào)是一個(gè)大大的、看起來(lái)像是在犯困的瞇著眼的貓頭，第一眼看到的時(shí)候，娜娜差點(diǎn)笑出聲來(lái)，甚至努力用石塊在那下面留下自己的記號(hào)，一只線條簡(jiǎn)單的小鹿。
但最后，連那張有點(diǎn)可笑的貓臉都開(kāi)始變得扭曲……當(dāng)墻壁上有什么東西突然掉下來(lái)并且彈跳到她腳邊時(shí)，娜娜只是茫然地低頭看了一眼——那看起來(lái)像是某種動(dòng)物的眼睛。
然后一陣淡淡的煙霧彌漫開(kāi)來(lái)。
或許是因?yàn)檫@通道中的機(jī)關(guān)太過(guò)古老，伊恩走過(guò)未曾啟動(dòng)的陷阱，卻禁不起女孩腳步的再一次觸發(fā)。
娜娜的大腦尖叫著發(fā)出警告，但她漸漸麻木的感知無(wú)法做出任何反應(yīng)。那淡黃色的煙霧似乎涌入了她的腦海和胸腔，眼前一片曖昧不明的、灰暗的色彩在旋轉(zhuǎn)著。女孩軟倒在地，呼吸漸漸微弱下去時(shí)，她的手指依然痙攣般緊握著火把。
那火焰仍未熄滅。