叮-叮-叮-
銅球在曹朋手中轉(zhuǎn)動(dòng)，極有韻律的撞擊，發(fā)出一聲聲清脆聲響。
“阿福，你能不能不要再玩兒你那兩個(gè)丸了？”
“呃……”
曹朋額頭，登時(shí)布滿黑線。
這句話怎么聽(tīng)著，這么怪異呢？
翻譯過(guò)來(lái)，就是‘你不要再玩兒你那兩個(gè)球了’。這若是放在后世的話，一定會(huì)引發(fā)歧義。
你多說(shuō)一個(gè)‘銅’字，會(huì)死嗎？
曹朋很是無(wú)奈。
曹...
叮-叮-叮-
銅球在曹朋手中轉(zhuǎn)動(dòng)，極有韻律的撞擊，發(fā)出一聲聲清脆聲響。
“阿福，你能不能不要再玩兒你那兩個(gè)丸了？”
“呃……”
曹朋額頭，登時(shí)布滿黑線。
這句話怎么聽(tīng)著，這么怪異呢？
翻譯過(guò)來(lái)，就是‘你不要再玩兒你那兩個(gè)球了’。這若是放在后世的話，一定會(huì)引發(fā)歧義。
你多說(shuō)一個(gè)‘銅’字，會(huì)死嗎？
曹朋很是無(wú)奈。
曹...