第八十四章 翻倒巷（下）

　　“原來是馬爾福先生，沒事的，我跟博金先生的生意已經談完了，那我就先走一步了?！?p>　　羅成意味深長地看了眼馬爾福父子，然后又瞥了眼哈利躲藏的黑色的大柜子，那個柜子沒有完全關閉，留著一條細縫。

　　“看來哈利·波特還是跟劇情里一樣不慎來到了翻倒巷里，這可就有趣了?！?p>　　羅成慢慢地走出店門，朝德拉科·馬爾福投去了他自以為非常和善的笑容。

　　德拉科·馬爾福被羅成的笑容給嚇得一哆嗦，忍不住抓住了自己父親的衣角。

　　“放手，德拉科?！?p>　　馬爾福先生為自己兒子的丟人表現感到生氣，“你表現地就像一個膽怯的小女孩?！?p>　　“可是父親?！钡吕啤ゑR爾福緊張地說道，“我認識那個人，那家伙是霍格沃茨的老師，就是那個去年突然空降的思想德育課教授羅成！他好像還兼了魔法部的職務?！?p>　　躲在柜子里的哈利暗笑，這地方一看就不是良善之地，德拉科·馬爾福這個小混球準是怕羅成教授時候找茬給他扣分。

　　“安靜，德拉科。”

　　馬爾福先生皺了皺眉頭，“是霍格沃茨的教授又如何，既然他也來到博金先生的店里，那么就意味著他——”

　　“意味著他跟我們還是很有共同語言的?！?p>　　博金先生用和他的頭發(fā)一樣油滑的腔調插話道，“馬爾福少爺不必那么害怕，霍格沃茨的教授們也并不都是食古不化的家伙，翻倒巷又不是黑巫師才能來的非法地方，羅成教授可不會因為這點小事就來找你的茬，我今天可是跟羅成教授交流了不少好東西。對了馬爾福先生，現在這里已經沒有其他人了，我能為你做些什么？我這可有不少好東西，價錢非常公道——”

　　“我今天不買東西，博金先生，我是來賣東西的?！瘪R爾福先生說。

　　“賣東西?”

　　博金先生臉上的笑容稍稍減少了一些。

　　“你想必聽說了，部里加緊了抄查?！?p>　　馬爾福先生說著，從衣服內側的口袋里摸出一卷羊皮紙，展開給博金先生看?！拔壹依镉幸恍┛赡芙o我造成不便的東西?！?p>　　博金先生戴上一副夾鼻眼鏡，低頭看著清單?！跋雭聿坷锊粫ゴ驍嚹陌?，先生?”

　　馬爾福先生撇了撇嘴。

　　“很不幸，現在部里越來越好管閑事了，那個邋里邋遢的蠢貨亞瑟·韋斯萊惡意找茬搜查了我的莊園，聽說他還要鼓動搞什么《麻瓜保護法》，這個純血統(tǒng)的恥辱自己為何不跟老婆離婚，然后找個麻瓜結婚呢？”

　　哈利聽得怒火中燒，他居然這樣詆毀對自己這么好的韋斯萊夫婦！

　　“這些東西雖然不錯，但是并不是什么稀罕東西啊?！?p>　　博金先生看完了單子有些意興闌珊。

　　馬爾福先生聽了顯然很不愉快，“博金先生，這上面的東西可都是緊俏的好東西，如果不是部里查得緊我絕不會拿出來賣的?！?p>　　“如果您早一個小時來的話，我應該會有興趣收購，但是現在我真的不太想收您清單上的這些東西了?！?p>　　博金先生露出了狡黠的笑容，“除非價格非常合理。”

　　馬爾福先生咬著牙說道，“那么合理的價格究竟是怎樣呢？”

　　他們開始討價還價，無所事事的德拉科·馬爾福得以隨心所欲地觀看店里出售的物品，眼看著就要接近哈利的藏身之處，哈利的心提了起來。德拉科停下來研究一根長長的絞索，又傻笑著念一串華貴的蛋白石項鏈上面的牌子：當心：切勿觸摸，已被施咒——已經奪走了十九位麻瓜的生命。

　　德拉科轉過身，看到了那個柜子。他走上前，手伸向了門把手。

　　“成了，”馬爾福先生在柜臺那邊說，“過來，德拉科!”

　　德拉科轉身走開了，哈利用衣袖擦了擦額頭。

　　“再見，博金先生，明天我在家中等你來拿貨。”

　　門一關，博金先生立刻收起了他那諂媚的腔調。

　　“真得好好感謝一下羅成先生，如果不是他，我也沒機會狠狠宰一下盧修斯這只鐵公雞?！辈┙鹣壬雷套痰剜止局?，走進后房去了。

　　哈利等了一會兒，見博金先生一直也沒出來，然后他盡可能悄無聲息地鉆出柜子，走過那些玻璃柜臺，溜出了店門。