格羅蒂長(zhǎng)久地立在卡瑟拉城的中心，她又站在街上，人們從她身邊流過(guò)去，她要順著人們的腳步走，在人們的呼吸聲里沉默著，它們把眼鏡摘下來(lái)，丟進(jìn)口袋里，格羅蒂帶著這些口袋離開，她的父母站在草叢中間，杰福和埃瑞奧微笑著打量格羅蒂，他們一起走，杰福摸了摸她的腦袋：“最近過(guò)得如何？”“還好?！薄白罱粤耸裁?？”“沒(méi)吃什么?！彼麄冺樦@條路走，人們用嘴巴挖掘出來(lái)的路，梅達(dá)爾和克瓦尼迎面走了過(guò)來(lái)，他們叫住這些人，一家三口，他們站在這兒，開了腔：“你們好，你們應(yīng)當(dāng)見(jiàn)過(guò)松鼠。”“它們向那邊去了?！卑Ｈ饖W一邊說(shuō)，一邊用手指給他們看?！斑@附近沒(méi)有樹吧?！笨送吣嵴f(shuō)著?！斑@里只有一棵樹，比我們的胳膊還粗，所以我們抱不住它，它長(zhǎng)在浮在空中的沙塵里，所以我們摸不到它，它的樹葉落下來(lái)，落在我們頭上，我們不能把這些葉子甩下來(lái)，這你們應(yīng)該知道，我們能看到別人腦袋上的樹葉，葉子的數(shù)量會(huì)增加的，我們的眼不能飛到天上去，我們的眼不能睡在腦門上，所以我們游離于人群之外，抱著我們的枕頭離開，我們站在樹下面，抬頭去看它，它永遠(yuǎn)不會(huì)把腦袋低下來(lái)，它的胳膊上長(zhǎng)滿了果實(shí)，那是為我們準(zhǔn)備的，只有我們能品嘗出這些東西的味道，可這棵樹呢？這全由它決定，它是廚師，是司機(jī)，是學(xué)者，是服務(wù)員，是店長(zhǎng)，它把胳膊垂下來(lái)，我們才能把嘴湊上去，這種果實(shí)專為我們而生，但它們長(zhǎng)在我們永遠(yuǎn)去不到的地方，那地方只有我們?nèi)ゲ坏剑墒髠兡苷驹跇渖铣?，飛鳥們能用翅膀拍打樹梢，可我們只能站在地面上，眼巴巴地看著，眼巴巴地看著那些果子爛在樹枝上，所以現(xiàn)在走吧，我們過(guò)去，站在樹下面，等待一陣風(fēng)，有人站在遠(yuǎn)方等我們過(guò)來(lái)，我們只能離開?！?p> 梅達(dá)爾和克瓦尼走在前面，杰福與埃瑞奧并肩站著，格羅蒂走在最后頭，他們來(lái)到一棵樹旁邊，這棵樹上有松鼠，它們把腦袋伸了出來(lái)，格羅蒂認(rèn)識(shí)這只松鼠，她曾把它的尾巴摘下來(lái)，替它保管，梅達(dá)爾有一頭紫色的長(zhǎng)發(fā)，他坐在地上，用手捂住眼睛，克瓦尼扶住他的肩膀，那些松鼠站在樹枝上，它們站得太高，因此看不到它們的爪子，它們身上有幾根手指？它們的尾巴是什么顏色的？他們與松鼠之間隔著一棵巨樹，這棵樹和地面之間隔著人們的手掌，從古至今，所有人的胳膊都擺在這里了，梅達(dá)爾看到了自己的肩膀，在里面站著，他把腦袋抬起來(lái)，盯著樹枝上的襯衣，衣服的口袋被堵上了，那里面掉下來(lái)一面鏡子，砸在梅達(dá)爾臉上，他在鏡子里看到自己的臉，所以伸出手去戳他的耳朵，他的耳朵上長(zhǎng)出了翅膀，帶著他飛翔，梅達(dá)爾飛向樹上，他穿過(guò)樹干，砸進(jìn)地面上的嘴巴里，再也出不來(lái)了，克瓦尼聽(tīng)到咀嚼的聲音，他還餓著肚子，他把別人的盤子搶過(guò)來(lái)，塞進(jìn)自己嘴里，他想抱住這棵樹的尾巴，親一親它的皺紋，它上面的果實(shí)還在說(shuō)話，這句話是寫在紙上的，克瓦尼要把它畫成畫，貼在自己床上，他要把自己埋進(jìn)被褥里，盯著這幅畫睡覺(jué)，他要走進(jìn)房間，蹲在那兒，別人都高高在上，俯視他的腦袋，他把眼睛埋進(jìn)心里，門這時(shí)候才能推開，這棵樹很高，這是獨(dú)屬于它的高度，克瓦尼把自己手腕處的戒指拔下來(lái)，丟給杰福，他把嘴張開，說(shuō)著話，杰福聽(tīng)不懂這些詞匯，克瓦尼伸出手，與杰福道別，他轉(zhuǎn)身跳進(jìn)樹洞里，這樹洞與天邊泛白的海水相接，帶著他的腦袋沉入五光十色的畫里，這幅畫里有人在畫畫，它們拿著筆，準(zhǔn)備舉辦一場(chǎng)畫展，克瓦尼看到蹲在墻邊的孩子，打算把它拉起來(lái)，他閉上耳朵，掉進(jìn)咆哮著的機(jī)器里，海水深處跳出橘黃色的光點(diǎn)。
杰福和埃瑞奧站在格羅蒂身后，他們一同抬起頭，想去撫摸這棵樹的肌膚，也許他們的孩子在這里，也許格羅蒂的哥哥還在這里，他的生命之火搖曳著，他能聽(tīng)到家人的呼聲，杰?？吭谝惠v車子上，把一朵花別在自己口袋里，這朵花應(yīng)當(dāng)送給埃瑞奧，他用手摸了摸湖藍(lán)色的花瓣，看著埃瑞奧的眼睛，同一種顏色，這朵花屬于那棵樹，埃瑞奧坐在地上笑，格羅蒂能聽(tīng)見(jiàn)自己的哥哥在狂風(fēng)中的呼喊，現(xiàn)在風(fēng)來(lái)了，它來(lái)得晚了些，梅達(dá)爾本能乘著這陣風(fēng)飛去他想去的地方，埃瑞奧的頭發(fā)被吹亂了，所以格羅蒂笑了起來(lái)，她嘲笑自己的母親，嘲笑這陣風(fēng)，算是狂風(fēng)，杰福把外套脫下來(lái)，披在她們身上，他聽(tīng)到自己的孩子在說(shuō)話，它走了過(guò)來(lái)，它來(lái)得不是時(shí)候，克瓦尼本能順著這陣雨落進(jìn)海底，聽(tīng)聽(tīng)游魚的聲音，格羅蒂的頭發(fā)被打濕了，這附近沒(méi)有水桶，淡藍(lán)色的水桶，她看著自己的眼睛，相同的顏色，那棵樹上長(zhǎng)出了果實(shí)，它們走到一起，牽著手，唱著歌跳下來(lái)，這些果子順著樹干滑下來(lái)，準(zhǔn)備降落在他們身前，杰福用手去抓它，他的胳膊被丟進(jìn)夕陽(yáng)中的田野里，埃瑞奧的眼睛被丟進(jìn)宮殿里的杯盤中，格羅蒂是一朵滿是恨意的鮮花，現(xiàn)在開始枯萎了，他們的孩子，她的哥哥，他能聽(tīng)到家人的聲音，他的父親在一家雜貨鋪內(nèi)昏昏欲睡，用錘子敲打自己的腦袋，他的母親被綁在燈光里，松鼠們圍著她高叫，他的妹妹在春天凋謝，迎來(lái)一場(chǎng)冬天之前的葬禮，他現(xiàn)在想起了自己的名字，他跌跌撞撞地走在路上，要去把手放在樹枝上，他眼前躺著一位暈倒的陌生人，基斯凡卡跳起來(lái)，大笑著離開，他在路上狂奔，赫恩特將手里的杯子丟出去，剛好砸中他的腦袋，基斯凡卡在這條路上狂奔，他馬上要昏過(guò)去了，那只杯子跟在后面，剛好砸中他的腦袋，基斯凡卡掉進(jìn)一條陌生的河流里，他的聲音在昨天的身體里回蕩，他的身體跳進(jìn)一條杯子里的河流里。