“只有……我？”夏洛蒂目光炯炯，她的眼里映著幽藍色的熒光。“為什么？”
“沒有為什么?！被糜暗穆曇粢廊粵]有一絲波瀾，“這個世界就只是一個巨大的棋盤，每個人都是天主親手制造的棋子。而你，生來就要做那最有力的白色騎士，在戰(zhàn)場上永遠揮舞著無堅不摧的圣劍，直到為地上的民獻出那無盡永恒中的一切?！?p> 它的話晦澀難懂而神秘詭異，聽得夏洛蒂一陣肉麻，“你說的……真的是我？怎么聽著像是我不會有好結(jié)果的樣子……”
“不?！被糜坝终f，“縱使每個人生來的角色已經(jīng)注定，但命運從來都不是一成不變的既定方案。正如無論是士兵還是王后，一顆棋子能留在棋盤上多久，吃掉幾顆棋子，以什么方式退場，終究還是要靠棋手來決定。”
說著，它那已經(jīng)快要脫落的眼珠轉(zhuǎn)向了伊凡，“所以，最好還是要把走每一步棋的權(quán)利握在自己手里?！?p> 這就是真正的占星術(shù)士吧，不會每天在什么社交平臺上發(fā)什么水逆轉(zhuǎn)運的帖子，勸人多喝水多吹風(fēng)多睡覺。它有的只是玄而又玄的預(yù)言，和那斷言般篤定而冰冷的態(tài)度。
“感謝你的教誨，偉大的先知?！币练才牧伺氖?，“但我呼喚您只是為了讓您與您曾選擇的人見一面?！?p> “所以，”幻影嘆了口氣，“你這就打算啟程，去追逐那縹緲的緋紅之影了嗎？”它反問道。
“是的，尊敬的預(yù)言家。”伊凡的話也一樣繁瑣而古怪，讓夏洛蒂一時間聽不懂他們的對話。
“我將遵照您的預(yù)言，啟程前往東方，去挑戰(zhàn)您那未竟的成就?！币练侧嵵氐卣f。
預(yù)言家不再說話，隨著符文的逐漸熄滅而消失。最后那本破舊的古書變回了那不起眼的樣子，似乎剛才的一切只是個幻夢。
伊凡長長地嘆了口氣：“預(yù)言家說話總是這樣云里霧里的。盡管有了這位盟友以后，我確實獲得了很多彌足珍貴的機會，但有時候，光是解讀那些詩一樣晦澀的預(yù)言就要花費不少功夫。”
“它到底是……什么？”夏洛蒂挑著眉頭，滿臉寫著不解，“我怎么感覺你與它說話時的樣子根本不像……阿拉丁對精靈的態(tài)度呢?！彼罱K想出這么一個比喻。
“很難說?！币练舱f，“一方面，其實它無法拒絕我的提問和要求，這是在我喚醒它之前就存在的認主咒語決定的；而另一方面，這本預(yù)言家之書明顯存在著自己的意識，如果它不認可我這個主人，它可能會采取一些妨礙我的行動，譬如隱瞞?！?p> “不過還好，到目前為止我們的關(guān)系還算融洽。”伊凡補充道，“包括前三次任務(wù)，我采取的行動基本都受到了它的指引，得到的成果你也看到了——至少目前，計劃還在順利進行著?！?p> “那還好……”夏洛蒂嘴上說著，心里卻想著別的事情。她總覺得諾查丹瑪斯剛才話里有話，像是有意在暗示她些什么——是什么呢？她心底好像明白那顆欲墜眼珠下掩藏的意味，但現(xiàn)在卻怎么也說不出來。
“你就一點也不好奇，這次任務(wù)要去哪里嗎？”伊凡皺著眉頭問道，似乎發(fā)覺了她的心不在焉。
“連埃塞俄比亞我都能完整地活著回來，我還擔(dān)心這個干什么？”夏洛蒂隨意而自信地說。
“哦，在上次的行動里你除了無駕駛基礎(chǔ)180°轉(zhuǎn)彎，全程還有什么高光時刻嗎？”伊凡故意戧她。
“看來當(dāng)初真不應(yīng)該救你這綠眼狼，不然我也不用花一個月的時間來治那該死的氣壓??！”夏洛蒂翻著白眼，臉頰卻微微發(fā)熱。
揮之不去地，她又想起自己那海平面兩百米下的初吻，而面前這嘴賤又刻薄的家伙竟然還渾然不知。她又不可能把這事說出來，不然別說做朋友了，她真的會羞得想找個地縫鉆進去。
“不過，這次應(yīng)該不會有那么驚險的事了。”伊凡的語氣也和緩下來了，“這次的目的地是日本，怎么樣，有沒有感到興奮？”
“哦哦哦，我要去看櫻花！”夏洛蒂來了些興致。
“你傻X嗎？”伊凡脫口而出，帶著滿臉的驚愕和鄙夷，“冬半年哪他媽來的櫻花？”
“也對哦?！毕穆宓倨綇?fù)了下來，“那我也沒多大興趣了。”
“日本在你眼里就只有櫻花嗎？”
“還有畫質(zhì)很差的黃片，二百多斤幾個月不出門的肥宅，還有穿著可愛裙子一口一個什么什么君的女高中生?！?p> “所以說啊，你為什么覺得我會高興？”看著一臉失望的伊凡，夏洛蒂嘆了口氣，“我不看動漫，不打游戲，不聽日本歌。本來在最近的出差和旅游中勉強能做到用英語正常對話，現(xiàn)在你突然把我送到一個對我沒吸引力的非英語國家出差，我為什么會高興？”
“你真無趣?！币练苍捓锸菨M滿的嫌棄。
“好好好，不喜歡看動漫美少女是我的錯。”夏洛蒂翻著手機，做朋友這么長時間了，她早就習(xí)慣了伊凡作為鐵桿二次元在這種話題上的執(zhí)著驕傲和莫名的別扭和較真。
“不過話說起來，這次去日本到底是要干什么？”她問到。
“首先，找到那個人。然后，拉他入伙。最后，找到我想要的東西?！币练矡o比簡潔地說。
“……我怎么覺得不會這么簡單呢。”夏洛蒂瞇起眼睛，但最終沒繼續(xù)追問下去，“那我們大概什么時候能回來？”
“什么時候能回來？拜托……”伊凡像是聽到了什么笑話一樣，直接從浴缸里挺起身子。“什么時候行動成功，就什么時候回來，如果想要按部就班的生活，你大可以出門左拐打輛車回去上高中?！?p> 夏洛蒂嘆了口氣：“這樣的話我怎么安排假期計劃啊?！?p> “你不是剛旅行回來？還買了這么多東西？剛才還有子爵派的人跟我報告你花錢如流水呢?！币练财鹕恚F(xiàn)在要推門出去，看來他認為需要保密的部分已經(jīng)結(jié)束了。
“這不一樣好吧?！毕穆宓倨鹕砀希斑@次回來以后，我想去南極看看。”
“我看看，新加坡，悉尼，現(xiàn)在又是南極?！币练碴种福霸趺?，你要一路向南嗎？還是想和企鵝掰掰手腕？”
“我也不知道?！毕穆宓倬谷粵]跟著開玩笑，“就是像感覺一下在南極到底什么感覺?！?p> “可你不是怕冷？而且那地方和我老家有什么區(qū)別？”伊凡不解地回頭，很快又擺了擺手，“不過都隨你，你拿到傭金以后在那地方燒了烤火都不關(guān)我事。”
說到這里，伊凡擺了擺手，“再給你幾天假，回去休息休息，收拾收拾東西吧，三天以后就出發(fā)?！?p> 當(dāng)天晚上——
當(dāng)夏洛蒂再次站在自己家門前時，她深吸了一口氣。
她最后一次站在這里，已經(jīng)是幾個月之前的事了。她的媽媽現(xiàn)在就在這道門之后，正給她坐著愛吃的菜。對媽媽來說，離家許久的女兒終于回家了，盡管只是停留幾天，但也足夠讓她甘愿在廚房里好好忙活一陣。
夏洛蒂想起伊凡對她媽媽的評價——長不大的任性小孩，這倒也有幾分準確。那是個熱愛打扮自己，喜歡和夏洛蒂一起出入美容院的人，同時也是個能一氣之下就把生意對象聯(lián)系方式拉黑的人。
可想而知，這樣一個風(fēng)風(fēng)火火的人，自然不可能為家庭這種事忍氣吞聲。在夏洛蒂出生后沒多久，父母就因為不可調(diào)和的矛盾而決裂了。這之后，他們處于一種詭異的分居而不離婚，但也幾乎毫無交集的狀態(tài)。
夏洛蒂說不清楚自己怎么看她，她辛苦地把夏洛蒂拉扯大，也確實愛著她。但夏洛蒂也忘不掉，小時候因為沒能在家人前配合上母親的說辭時，被她劈頭蓋臉而歇斯底里地一陣暴打。
但潛意識里，她很自然地認為，既然回來了就一定要回家看看。
夏洛蒂把袖子往下拉了拉，盡力遮住小臂上的那道傷口，那是在埃塞俄比亞的那場遭遇戰(zhàn)里留下的。在媽媽的認知里，女兒是在異國的大城市留學(xué)，絕不應(yīng)該會出現(xiàn)在槍林彈雨的戰(zhàn)場上。
讓夏洛蒂哭笑不得的是，當(dāng)她拿著黑卡在奢侈品賣場揮霍時，還收到了媽媽按月打來的生活費。
門打開了，就像是她真的是剛從學(xué)?；貋硪粯印ｑR羅列斯的黃昏一如既往映在屋里，似乎一切都毫無變化。
家真是個神奇的地方。盡管這里的飯菜沒有洛杉磯的燒烤美味，盡管這里的家具沒有悉尼酒店的桌椅舒服，盡管媽媽在耳邊說著夏洛蒂早就不愛聽的話。但似乎只要置身于此，只要躺在那張不夠軟也不夠大的床上，那些曾拌著砂礫和硝煙一起溶蝕的血與心，就能從她的身子里暫時抽離。
“我不在的這段時間，你要幫助分部長，確保掌握滿洲利亞分部……必要的時候可以采取一切手段?！背鞘辛硪贿叄练舱驹谥醒氪髲B頂樓的落地窗前，用俄語對身邊的人低聲囑咐著。
那人點點頭，匆匆轉(zhuǎn)身退去。月光照亮了她的背影，還有如月光一樣柔和的金發(fā)，像是流瀉的融化黃金，在她腦后束成一個又大又高的馬尾辮。
“等一下。”伊凡突然說，那人的腳步頓了一下，在原地轉(zhuǎn)過身來，用一雙如亞速海一樣蔚藍的眼睛看向他。那是個白人女孩，一個與夏洛蒂年齡相仿的女孩，但顯然發(fā)育要比夏洛蒂好的多。不僅個子比伊凡都要高，還有那連制服都藏不住的、又大又豐滿的胸脯。
“冬妮婭，你覺得……不老不死是件好事嗎？”伊凡俯視著燈火川流的馬羅列斯市，用輕緩如嘆息一般的聲音問道。
被稱作冬妮婭的女孩偏了偏頭，明顯思考了一會：“那得看是這個不老不死到底是什么情況了?！?p> “哦？”伊凡饒有興趣地轉(zhuǎn)過頭來，同時還帶著些不解，“你說說都有哪幾種情況。”
“如果在這個不老不死里，還會得病的話，那就未必是件好事了?！倍輯I說，“如果得了某些絕癥，比如狂犬病、埃博拉或者某些惡性腫瘤。正常人可能痛苦一陣就死了，但不老不死的人不是會面臨無盡的折磨嗎？”
伊凡哭笑不得，卻說不出來什么反駁的點：“你這個角度……我倒是從來沒想過。通常來說，不都是擔(dān)心什么那些重要的人從自己身邊一個個逝去，而自己卻只能孤獨的走向世界盡頭這種事嗎？”
“人總是會死的?！倍輯I說，“不管活十年，幾十年，一百年，身邊的人隨時都有可能在下一個圣誕節(jié)來臨之前死去?！?p> “你還是對圣誕節(jié)有莫名的執(zhí)著啊……”
“而且對我來說，已經(jīng)沒幾個重要的人了?！倍輯I說，“所以當(dāng)您問我這個問題時，我不會從那個角度思考?！?p> 伊凡嗯了一聲，轉(zhuǎn)而又問道：“那你現(xiàn)在……想要不老不死嗎？”
“本來不想，現(xiàn)在應(yīng)該還是想的。”
“我猜猜……因為想等到下個圣誕節(jié)？”
冬妮婭點了點頭，伊凡忍不住笑出聲來，他的心情似乎好了不少。
“你也早點休息吧，以后要干的活不少呢。我爭取快點從日本回來，大家一起過圣誕節(jié)?！币练矎哪切强找粯拥娘L(fēng)景旁離開，拍了拍冬妮婭的肩膀。
“還有您的生日呢?！倍輯I補充道。
伊凡又一次笑了出來，至少在這一刻，他和夏洛蒂一樣放松，暫時從無盡的博弈和權(quán)謀間抽出身來。
日本啊，他想。其實這也是伊凡第一次去日本，他也想看那沿街盛放的櫻花樹，被電車帶起的風(fēng)吹落，飛舞在蔚藍的天空中，就像是飄落在一條清澈而夢幻的溪流里。它的盡頭是什么呢？也許是一座白色的小橋，上面站著水手服的白襪少女……
他咂了咂嘴，可惜啊，可惜不是櫻花季。
三天后——
“是我的錯覺嗎？”夏洛蒂拎著東西搶到靠窗的位置，一屁股坐在并不怎么舒服的經(jīng)濟艙座椅上，“怎么感覺我們出行的規(guī)格越來越低了？”
“我有什么辦法？誰知道你能這么快回來，這地方的飛機又沒多少，我就定了最近的航班?！币练矡o奈地坐在他旁邊，明顯他也不怎么滿意，“習(xí)慣就好，當(dāng)五十年前的乘客在飛機上吃著凱撒沙拉和牛排的時候，都在想象五十年后的飛機餐會奢華成什么樣子，結(jié)果誰能想到，現(xiàn)在也就給一包餅干和一杯可樂?！?p> “對了，這個給你?！币练矎陌锬贸鍪裁礀|西遞給她，夏洛蒂接過來，是一個精致的鐵盒子，里面裝著一顆杏一樣的果子，還有一塊泛黃的亞麻布。
“這是……”夏洛蒂有些嫌棄地用兩根手指捻了捻那塊破布，粗糙的手感似乎來自千年前。
“從先知手杖上摘下的復(fù)蘇果實，和馬拉松的披風(fēng)?！币练埠唵蔚亟忉尩溃澳慊蛟S用的上?！?p> 夏洛蒂認識這種如黃色熟杏一樣的果實，它有些極強的治愈能力。幾個月前，她曾用它在大西洋上救活了奄奄一息的伊凡。
馬拉松的披風(fēng)
魂器等級:Ⅲ
偉大意志:斐迪庇第斯
效果:在戰(zhàn)斗中大大加強使用者的體力，但會在使用結(jié)束后造成更為強烈的疲憊。
介紹：發(fā)現(xiàn)于雅典衛(wèi)城遺址中，傳說中，古希臘的一名士兵擅長長跑。在希波戰(zhàn)爭中，他為了將勝利的消息傳達給雅典的同胞，一口氣負傷跑了40余千米，最后將勝利的消息告訴了雅典同胞后力竭而死。
現(xiàn)代奧林匹克之父顧拜旦男爵采納了建議，在于1984年舉辦的第一屆雅典奧林匹克運動會上增設(shè)了馬拉松項目，此后一直沿襲。
“歡呼吧，雅典城的公民，我們勝利了！”——斐迪庇第斯
“聽起來好像是某種魔法版的外骨骼?！毕穆宓僖会樢娧?p> 伊凡聳了聳肩：“這種綜合增益道具往往是最適用的，畢竟前途未知，也沒法對癥下藥?！?p> “好吧……不過為什么把復(fù)蘇果實給我？”夏洛蒂看向伊凡，“先知手杖沒能再結(jié)果，不是嗎？”
“沒錯，這顆是上次剩下的最后一顆?！币练舱f，“一方面，我吃過一次這種果實，有可能它對我不會再那么有效；一方面，比起你，我受傷的概率更低，所以還是交給你更加穩(wěn)妥?！?p> 盡管夏洛蒂不太服氣，但她不得不承認，伊凡的自保能力確實比她更強。盡管他體力要更差，現(xiàn)在可能連射擊精準度都更低，但一個理由就足以讓他立于不敗之地——
他是個巫師，很強大的巫師。很難想象，就是現(xiàn)在這個癱在座椅里，看著動漫電影的家伙，曾在她面前燒光了一整座工廠。夏洛蒂永遠忘不掉，那夜照亮了半邊天的黑色火焰，和那些被徹底焚燃化灰的鋼筋混凝土。
當(dāng)然，她還忘不掉那幾個人。真難想象，在露天市場的那天，竟是他們幾個最后的相會。
算了，還是不要想了。夏洛蒂看向窗外，現(xiàn)在這風(fēng)景對她已經(jīng)沒了什么新鮮感，盡管她第一次坐飛機還只是不到半年前的事。
她逐漸喜歡上了這種生活，這種伴隨著風(fēng)險和財富的生活。
想起以前那朝九晚五，同樣疲憊而前路昏暗的生活，那到底算什么日子啊！在這一刻，她就像是懷著對黃金和香料的渴望航向新大陸的海盜，只有在搏擊風(fēng)浪和追求財富時，才覺得自己真正活著。
然而，其實夏洛蒂也想過退縮，只是因為……不想再活在那種無盡的角逐里，不想再陷入那如泥潭一般的生死搏斗和爾虞我詐中，這些東西某種程度上，和她要從高中里逃脫的夢魘也沒什么差別。
一夜又一夜，那被埋葬在沙海里的少年出現(xiàn)在她夢里。他對著她微微笑著，下一秒的臉卻變得扭曲，像是食人心肝的豺狼魔神。他長開血盆大口朝她撲咬過來，卻又在滿天黃沙中消逝只留斷刃的鋼影。
夏洛蒂停下了自己正打開薯片的手，似乎那上面真的沾著血。她又看向伊凡，對方閉著眼睛，不知道睡沒睡著。
她突然好奇，難道一直這樣活著的伊凡不累嗎？為什么他就不肯安心做一個傀儡吉祥物，接受托木斯克提供的優(yōu)渥待遇，從容而慵懶地活著呢？
理解不了，她也聳聳肩。窗外的云海卷舒不停，正如日本列島下涌動的黑潮。
飛機降落在羽田機場，全日本最大的機場。夏洛蒂拖著行李走在航站樓里，費力地看著日語寫成的路牌轉(zhuǎn)過彎，卻沒想到會行頭撞上一座古色古香的木橋，它看起來就像是被從那里整個拆解了移植過來一樣，和整潔現(xiàn)代的航站樓有些格格不入。
“這是什么？”夏洛蒂轉(zhuǎn)頭問。
“羽田日本橋，很著名的機場景點?！鄙砗蟮囊练不卮穑蝗缂韧卮┲L大衣，渾身裹在黑色里，就和一切開始的那個春末初夏一樣。
“自江戶時代，就是幕府將軍還統(tǒng)治日本的時代起，江戶的日本橋就是國際旅行的始發(fā)點。而現(xiàn)在的羽田機場正作為‘日本的玄關(guān)’，同樣以“現(xiàn)代旅行的開始”為主題，設(shè)計了這座仿古式的木橋?！?p> 說著伊凡伸手指向橋邊廊墻上的壁畫：“看到這個了嗎，這叫做‘江戶圖屏風(fēng)’，是為了重現(xiàn)江戶時期的熱鬧圖景繪制的，和清明上河圖的用意差不多?！?p> 夏洛蒂仰著頭走過了橋，她本想在上面拍兩張照片的，但奈何自己身上這身熱辣行頭實在是與古典和風(fēng)格格不入。
過了橋是一條典型的和風(fēng)商業(yè)街，店門上提燈盞盞，掛著木質(zhì)的店名。走在這紅木青瓦里，恍惚間似乎穿越了時空。只不過街頭沒有穿著深色和服的小販，也沒有提著刀耀武揚威的武士，有的只是和夏洛蒂一樣，在匆匆行進中不知不覺放慢腳步的行人。
日本，沒準真是個好地方呢，夏洛蒂想。
她轉(zhuǎn)頭，身后的同伴卻不見了，三分鐘以后在一個關(guān)東煮攤位前找到了正大快朵頤的伊凡。
“快點走?！币练舶讶鶐妥尤霉墓牡?，竟然還能提前開口反客為主，“我還要趕著去機場的書店買免稅的正版漫畫呢。”
“……我怎么感覺，就算沒有預(yù)言，你也一定會找個機會來一趟日本呢?！毕穆宓俜鲱~。
不知道過了多久，兩人終于走出了機場，只不過背包里多了一整套還被塑料膜包著的原裝漫畫，手里多了幾個裝著和菓子的禮盒。
?。ê颓懽?，即日式點心的統(tǒng)稱。）
“好了，現(xiàn)在又要去哪里？”夏洛蒂沒好氣地說，她對自己突然要多拎些東西這事不太滿意。
“當(dāng)然是去趕電車了，我們可要去東京都的另一邊?！边€在往嘴里塞水信玄餅的伊凡說。
電車似乎是日式浪漫里不可或缺的要素。下午兩點的東京明媚而不炎熱，屬于秋季的海風(fēng)從夏洛蒂身邊吹過，帶走一兩片過早枯黃的落葉。
可惜時間還早了些，沒有學(xué)生裝的少男少女，還有他們那常出現(xiàn)在動漫里的青春。
“真幸運，沒趕上早晚高峰?！币练沧谀镜首由?，喝著不知道什么時候買的朝日啤酒，“這個時代，日本人的所有力氣都留著用來擠電車了。”
夏洛蒂站在月臺前，享受著難得的寧靜。他們正置身于大田區(qū)，這里屬于郊區(qū)，在東京都二十三區(qū)中地租較低，整個東京最高級的生態(tài)住宅區(qū)也位于此地。長長的河濱步行道就在月臺旁，帶著令人舒適的濕潤氣息。
這次的行動，似乎會舒服很多吧。夏洛蒂想，不在沖突頻發(fā)的非洲大陸，不在幽深陰暗的地下古城，而就在這有三千萬人口生息的亞洲第一大都市之中。
至少……應(yīng)該不會再親眼看著誰死在自己眼前了吧？
電車來了，她和伊凡坐在靠窗的位置，午后的陽光溫暖而愜意。過了一段時間，伊凡突然轉(zhuǎn)過頭來看著夏洛蒂，他的臉被切割成明暗分明的兩半，一如在大西洋之上時。
“我想在這里下車了?！彼p輕說，窗外是一片雜亂而整潔的景象，看上去雜亂的是建筑物，而整潔的是川流奔忙的街道。各種顏色的人在其中穿行，時不時聚成人流，又隨即朝著不同的方向散開，像是森林中繁忙的群鳥。
不像塞里斯國橫平豎直的城市規(guī)劃，在這里，哪怕一條街上的建筑都會朝向不同的角度。各形各樣的高樓上大都安著醒目的熒屏廣告牌，其中不乏夏洛蒂眼熟的名字，如宜家、星巴克等，遠遠看上去，這里就像是游戲中的未來都市，現(xiàn)實而又虛幻。
“這么快就到了嗎？”夏洛蒂一愣，不是說目的地在東京都的另一邊嗎？作為世界上最大的幾個都市圈，夏洛蒂本以為橫穿它不會是個短暫的過程。盡管她聽說過日本電車的高速，但也沒想到會這么快。
“不，你知道這里是哪里嗎？這里是澀谷?！币练部粗巴?，綠瑩瑩的眼睛看得出神。
“怎么，你想去趕時尚前沿？”夏洛蒂聽說過澀谷，據(jù)說是全世界的流行中心之一。
“блядь！”伊凡突然嚷起來，“誰他媽在乎什么時尚啊，我他媽說的是澀谷辣妹！茶色頭發(fā)，黑色皮膚的澀谷辣妹！”
他的聲音突然又低沉下來，“相信我，沒人能拒絕澀谷辣妹?！?p> 夏洛蒂把頭轉(zhuǎn)過去。
又過了一會，伊凡又說：“我想在這里下車了。”
“又怎么了？”夏洛蒂不耐煩地說，
“你知道這里是哪里嗎？這里是新宿?！币练部粗巴猓G眼睛又一次涌現(xiàn)出向往的光。
“怎么，這里還有新宿辣妹嗎？”夏洛蒂快要忍無可忍了。
“不，我說的是歌舞伎町?！币练舱f，“那可是聞名海外的紅燈區(qū)，相信我，沒人能拒絕歌舞伎町！”
“你他媽再敢這么煩我一次，我現(xiàn)在就把你的漫畫撕碎！”夏洛蒂吼道。
這之后，伊凡直到真正到地方之前都沒再敢說話，有效程度堪比他之前用扣工資要挾夏洛蒂。