第九十章 經(jīng)濟(jì)泡沫 3

　　大約過了半個(gè)月，父母避暑回來(lái)了，思云也結(jié)束了一個(gè)人的日子，和父母生活在一起，不管怎么說(shuō)，家里有個(gè)人，還是有一點(diǎn)家的樣子。

　　思云還是繼續(xù)著朝九晚五的日子，每天固守著二點(diǎn)一線上班路線，家和公司，沒有一點(diǎn)出局的地方，即使，日子一天一天的過著飛快，也還是這樣，心靈的安靜，也能讓平凡的日子，變得有活力。

　　在公司里工作的時(shí)候，思云總會(huì)想到：“濫竽充數(shù)”這個(gè)成語(yǔ)--“齊宣王使人吹竽，必三百人。南郭處士請(qǐng)為王吹竽，宣王說(shuō)之，廩食以數(shù)百人。宣王死，湣王立，好一一聽之，處士逃?！?p>　　“King Qi asked people to play ancient musical instruments，which must have an ensemble of 300 people. Mr.Nangguo asked to play this instrument for the King QI . The king of Qi was very happy and provided him with a lot of grain. After the death of King Qi，his son succeeded to the throne. His son liked to listen to solo players， so Mr. Nanguo ran away.”

　　一想到，她會(huì)不會(huì)和南郭先生一樣，是在逃避，萬(wàn)一，公司讓她做口譯，那豈不是很尷尬，因?yàn)?，聽力是她的弱?xiàng)，萬(wàn)一，做口譯時(shí)，翻譯錯(cuò)誤，不是很搞笑，即使別人可以原諒你，思云也會(huì)覺得有些難堪。

　　在公司里，只要有口譯的事情，思云總是盡量避免，因?yàn)椋ε鲁霈F(xiàn)錯(cuò)誤，只是說(shuō)，喉嚨不舒服，或是頭疼之類的話，能夠回避，盡量不去接口譯的工作。筆譯相對(duì)來(lái)說(shuō)，還是比較適合思云，不用拋頭露面，平平凡凡地工作，有一份收入，就很好了，至少，能夠不依賴別人，她也能夠過得很好。

　　只是，事情總非按自己的計(jì)劃來(lái)進(jìn)行，這不，公司接了一個(gè)酒會(huì)的活，需要一個(gè)口譯員，在酒會(huì)上做口譯，雖說(shuō)，這不是什么難事，但是，公司還是讓思云去酒店做這次口譯的活動(dòng)。

　　到達(dá)酒店的時(shí)候，思云有些發(fā)蒙了，要是，出了差錯(cuò)怎么辦？在酒店里，找到了會(huì)議室，會(huì)議室里已經(jīng)坐了不少的人，在會(huì)議室門口的簽到員，問思云有什么事，思云說(shuō)是來(lái)做口譯的，于是，簽到員帶思云見了酒會(huì)的主辦人，主辦人倒是很好，遞給思云一份草稿，原來(lái)是演講人說(shuō)的演講稿。

　　這倒是好，先翻譯一遍，然后，在口譯的時(shí)候，就不會(huì)出差錯(cuò)，而且，一想到，為了這次的活動(dòng)，她還專門買了一個(gè)即時(shí)翻譯機(jī)，戴上耳機(jī)，可以實(shí)現(xiàn)二種語(yǔ)言之間的互譯。

　　這也算是好的，于是，思云找到一個(gè)空的位置，先把稿子翻譯一下。

　　“我真誠(chéng)的希望我們能夠相互尊重，在互惠互利的基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)展我們企業(yè)之間已存在的聯(lián)系和友誼。我們都是發(fā)展中的企業(yè)，有著提高自己企業(yè)的發(fā)展能力的共同愿望，所以，我期待在今后的幾天里，有機(jī)會(huì)向你們學(xué)習(xí)，從你們促進(jìn)企業(yè)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)發(fā)展的奮斗和經(jīng)驗(yàn)中學(xué)到一些東西?！?p>　　“It is my sincere hope that we can develop further， on the basis of mutual respect and mutual benefit， the links and the friendship that exist between our two corporations. As we are both developing corporations，having a common aspiration in improving the ability of develop.So I look forward in the next few days，to the opportunity of learning something from your endeavours and experience in promoting the economic development and social development.”

　　“就我們?nèi)谇⒌纳虅?wù)關(guān)系而言，今年對(duì)我們所有的人來(lái)說(shuō)，都是一個(gè)好年度。我們企業(yè)的銷售額顯著增長(zhǎng)。我希望我們能夠保持這種務(wù)實(shí)的合作關(guān)系，使我們的企業(yè)業(yè)績(jī)更加輝煌?！?p>　　“It has been a great year for all of us in terms of our harmonious business relationship. Our corporation has had a remarkable sales growth. I hope we will be able to maintain this pragmatic cooperative relationship and make our corporation more fruitful.”

　　“May I propose a toast， to the health of your Excellency， To the health of all friends， To our lasting friendship， Cheers!”

　　最后一段是祝酒詞，可是，他們還在會(huì)議室里開會(huì)，利用空閑時(shí)間，熟悉一下演講稿，等會(huì)祝酒的時(shí)候，就不會(huì)出錯(cuò)了。

　　反復(fù)的讀著這一篇稿子，多虧有稿子，要不，這投訴可就大了，而且，還會(huì)讓她很被動(dòng)，說(shuō)不定，老板一發(fā)怒，就會(huì)卷鋪蓋走人了，想想，也真是多虧有這篇稿子了。

　　一邊讀著稿子，一邊等著酒會(huì)的時(shí)間，開完會(huì)以后，酒會(huì)就開始了，在酒會(huì)上，主講人在講臺(tái)上講著，思云在旁邊對(duì)著稿子口譯著，總算是，有驚無(wú)險(xiǎn)的完成了這次的酒會(huì)活動(dòng)，等到從酒會(huì)出來(lái)，思云還在擔(dān)心。

　　酒會(huì)的人都在關(guān)心著企業(yè)的發(fā)展，關(guān)心著企業(yè)的未來(lái)，還有雙方的利益問題，對(duì)于，酒會(huì)的祝詞，以及思云的酒會(huì)表現(xiàn)，也都沒有往心里去，想著這個(gè)月的收入，思云心里樂開了花。