首頁 現(xiàn)實生活

開始于失敗之時

第二十七章 上 班

開始于失敗之時 寒菲莓莓 1295 2021-11-06 09:37:07

  早上鬧鐘歡快地叫著,想起今天是上班的第一天,思云忙起床,早早的出門了。長久的失業(yè),現(xiàn)在總算有工作了,可不能大意了。

  來到譯文社,門還沒有開,在門口焦急地等待著,真想馬上就可以工作了。過了一會兒,門開了,一位工作人員說:“以后,你就坐在這張辦公桌上,主要是熟悉一些資料?!?p>  辦公桌上放著一些文件和資料,還有辦公文具,堆在桌上,除了這些,還有電腦和打印機,有這些設(shè)備,還是很專業(yè)的。

  坐在辦公桌旁,拿著一些文件翻看著,雖然,自己不是外語專業(yè)的,但是,外語也是自己最喜歡的一門學(xué)科,記得當(dāng)時聽講座時,那位老師介紹譯員的工作,說得多么的誘人,工資高,待遇好,而且,還可以買車買房,說得天花亂綴。

  思云想著,譯員要求口試和筆試同時通過才行,可是,不由得擔(dān)心起來。看著自己的學(xué)歷,不是外語專業(yè),而且,在外語進階方面,筆試和口試的二門考試,自己也只是勉強過了口試。

  筆試考試的那一天,下著大雨,等趕到考場時,考試都進行了一半,筆試沒考,當(dāng)然,也就沒有通過。但是,考試院還是發(fā)了一個口試通過的證書,想起來,覺得特別的難受。

  有口試證書,可是,沒有筆試證書,不也一樣是沒通過譯員的考試嗎?想著工作,估計也懸得很。膽顫心驚的翻著桌上的資料,心想:“做一天和尚,撞一天鐘,得過且過吧?!?p>  雖說如此,可是,內(nèi)心還是害怕那一天會被老板發(fā)現(xiàn),然后,把你趕出大門。

  “可是,工作,實在太難找了,先做著在說。水來土淹,兵來將擋。”這樣想著:“還可以利用這段時間,好好補習(xí)一下自己的外語水平,提高筆譯的能力,到時,業(yè)務(wù)水平也可以得到改善?!?p>  看著這些可愛的字母文字,明明覺得很容易,可是,經(jīng)過一番組合,又覺得特別難以理解,這也是不同文化之間的差異,可是,沒有這些差異,那還要譯員干什么?那不是自己又得面對失業(yè)的恐慌了。

  在平時,有事沒事,思云總喜歡練字,因為練字可以讓自己的心情快速平靜下來,字可以讓人顯得有氣質(zhì),外文也一樣需要練習(xí),要不寫出來的外文,幾乎沒人看得明白。

  練習(xí)外文得很小心的落筆,雖說不是一筆一劃,但是,一定的練習(xí)量,也可以提高筆試水平,試想,一篇書寫流利外文,總會給考官一個好的卷面印象,獲得更好的分數(shù)。

  況且,筆試的題目里,大多是選擇題,最后才會是作文題,單單一篇文章,還書寫得讓人無法識別,可想而知,分數(shù)會多么的糟糕。

  這樣,七想八想著,在辦公桌上看著這些資料,然后,抄了一遍又一遍,這樣,是免得讓其它同事認為自己很清閑,以至于,想到自己的筆試未通過,而嘲笑自己。工作一天下來,除了練字水平有所提高,別的還是老樣子。

  下班的路上,思云心想:“要是那天不下大雨,能夠參加筆試,說不定自己的筆試早通過。要不是因為筆試的原因,自己會在譯文社工作,說不定,進了更好的工作單位?!?p>  不過,轉(zhuǎn)念一想:“能夠在譯文社工作也很不錯了,至少,每天可以接觸外語,不斷提高外語水平。而且,有了收入,自己也可以生活得更好一些?!?p>  雖然,自己不求高官厚祿,榮華富貴,但是,能得到一份好的工作,也是人的最低生活標(biāo)準,而且,一想到保險有指望了,還是覺得很開心。

  每天的工作大多如此,翻譯的資料也一天天的多起來,這樣,工作起來也頗有成就感,口語的熟練程度也加強了不少。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南