自題小相·六月十八日作——湘江居隱
莫留仙客跡，詩詞有雙絕。
字跡如橫草，漂渺何處尋。
勇者有痞氣，傲視過人姿。
似魔從天降，有我便無佛。
臨凡處飄然，人視吾若空。
看者誰稱贊，唯己分濁清。
忽有哀樂起，樹上群鴉鳴。
嘆余此英顏，萬物皆不識。
注：
1相：容貌。
2擬：模仿。
譯：
沒有留下仙人的痕跡，唯有詩和詞算得上兩絕。
自己寫的如同橫草，飄渺灑脫沒有蹤跡可以尋找。
十分英勇的人帶著痞子的氣息，自視清高的態(tài)度概括了尋常的人。
好像魔王從天而降，有我存在便沒有漫天的諸佛。
我在這個世間我心情十分的愉快，人們看到我如同看到空氣一樣。
看到的人是誰來稱贊我，只有我自己能分得清濁清。
忽然間有哀樂響起，原來是樹上的群鴉悲鳴。
慨嘆我這般容貌，那就沒有誰來賞識。