中土的破曉之夜吟游詩(shī)集一?彩鳳之頌

　　一

　　翱翔于藍(lán)天的七色神鳥，

　　是阿薩辛人民的驕傲。

　　她的羽毛閃耀七色光輝，

　　賜人們以光明的自豪。

　　二

　　她的身影遍布山海大地，

　　聆聽孩子們的歡聲笑語(yǔ)。

　　從神創(chuàng)之峰到無(wú)盡山脈，

　　從利西海峽到寒凍北極。

　　三

　　藍(lán)色惡魔蘇醒于冥海之底，

　　它對(duì)受敬的彩鳳感到妒嫉。

　　它將無(wú)數(shù)人民變成了魔鬼，

　　它將仇恨與邪惡作為武器。

　　四

　　神圣的彩鳳不愿?jìng)ψ用瘢?p>　　她甘愿為了孩子們而自殞。

　　她的死將惡魔的妒嫉平息，

　　卻從此埋葬在冰冷的海底。

　　五

　　高潔的精靈賜予人們力量，

　　他們將丑陋的惡魔族對(duì)抗。

　　哪怕尸橫遍野或千里流血，

　　人們以生命銘記她的善良。

　　六（已遺失）

　　彩鳳在枷鎖中逐漸蘇醒，

　　昔日同胞卻已成為死敵。

　　她不愿意戰(zhàn)火因她而起，

　　眼看著仇恨卻無(wú)能為力。

　　七（新篇）

　　惡魔蘇醒的源頭來(lái)自精靈，

　　他們將眾生浮沉看作戲棋。

　　彩鳳于沉寂之海沖破桎梏，

　　她將七色的羽毛焚燒殆盡。

　　——

　　惡魔與人類的真相浮出水面，

　　誰(shuí)也未曾想到是精靈的欺騙。

　　人類義憤填膺地拿起了武器，

　　刀劍對(duì)準(zhǔn)了精靈的丑惡嘴臉。

　　——

　　彩鳳不愿生靈在凡獄流連，

　　她將人與精靈的仇恨化解。

　　她看著人們洋溢著的笑臉，

　　緩緩閉上本將揭下的眼瞼。