第十一章 帥就是優(yōu)勢(shì)
“我不是這意思!”姚遠(yuǎn)看到大頭的舉動(dòng)哭笑不得。
“那是啥意思?”大頭突然向前欠著身子,低聲道:“你該不會(huì)是看上旁邊的農(nóng)行了吧!我可跟你說(shuō),四大行就屬農(nóng)行窮,你是不是再考慮下,換一家?!?p> “哪涼快滾哪去!我是實(shí)習(xí)律師!”姚遠(yuǎn)正色道。
“實(shí)習(xí)律師怎么了,跨界這事律師做的多了,只不過(guò)沒(méi)有你這么大膽的?!贝箢^是在憋不住了哈哈大笑起來(lái)。
其實(shí)大頭的話沒(méi)錯(cuò),律師改行做其他營(yíng)生的多的是,有做刀削面館的、搞教育的、做投資的、當(dāng)老師的、做貿(mào)易的,還有改行搞房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)的。
“大頭,沒(méi)想到你個(gè)濃眉大眼的家伙也學(xué)壞了。你幫不幫吧?”姚遠(yuǎn)故作生氣狀。
“你說(shuō)吧,我盡力。”大頭收起了嘻嘻哈哈的表情,正色道。
“你幫我尋摸個(gè)兼職。我得掙點(diǎn)錢(qián)付房租?!币h(yuǎn)道。
之前大頭只聽(tīng)說(shuō)律師不容易,但卻沒(méi)想到實(shí)習(xí)律師更悲催,居然付不起房租,看姚遠(yuǎn)的樣子不像是在說(shuō)笑便一口應(yīng)了下來(lái)。
“對(duì)了,我記得你在大學(xué)時(shí)勤工儉學(xué)不是做過(guò)英文翻譯嗎?我們報(bào)社正好在招聘兼職翻譯,幫助社里翻譯些行業(yè)方面的國(guó)外文章,其中就有法律方面的。你不如試試看?!贝箢^吃著吃著突然抬頭道。
“嗯,你幫我聯(lián)系下,試試看。”姚遠(yuǎn)喜上眉梢。
姚遠(yuǎn)上本科時(shí)利用別人泡妞的時(shí)間考取了北外的筆譯中級(jí),此后他便靠著幫同學(xué)和老師翻譯文件賺大學(xué)生活費(fèi),假期在翻譯社做翻譯賺大學(xué)的學(xué)費(fèi)。只是大頭說(shuō)的法律英語(yǔ)他涉及的比較少。
大頭的辦事效率還真高,周一下午便有了消息。報(bào)社那邊先給姚遠(yuǎn)發(fā)了一篇小文章,讓他英譯中將英文文章翻譯成中文,是關(guān)于專(zhuān)利方面的,三日后交稿。
白天在所里忙工作,晚上回到住處翻看布萊克法律詞典(BLACK’S LAW DICTIONARY)做翻譯。這本厚重的布萊克法律詞典是他上大學(xué)時(shí)從一位即將畢業(yè)的富二代學(xué)姐手中買(mǎi)來(lái)的,當(dāng)時(shí)只用了不到一百元,去書(shū)店買(mǎi)可是要大幾百呢。
用那位學(xué)姐的話講,這本詞典是她家里人給買(mǎi)的,畢業(yè)了回家拿著太沉,還不如賣(mài)了換錢(qián),見(jiàn)姚遠(yuǎn)帥氣做翻譯又用的著便半賣(mài)半送了。
整整忙活了兩個(gè)晚上,第三天上午姚遠(yuǎn)將翻譯出的稿件通過(guò)郵件發(fā)給了報(bào)社。但一周過(guò)去了報(bào)社那邊杳無(wú)音信。
就在姚遠(yuǎn)認(rèn)為沒(méi)希望的時(shí)候,大頭打電話過(guò)來(lái)了,說(shuō)報(bào)社對(duì)他的翻譯件很滿意,之前在做最后的人選定奪,所以一直沒(méi)有聯(lián)系他,下午報(bào)社給他發(fā)了郵件確定相關(guān)事宜,讓他趕緊看看。
忙了一天,下午收到的郵件姚遠(yuǎn)一直沒(méi)來(lái)的急看。打開(kāi)郵箱,看到報(bào)社的郵件后,姚遠(yuǎn)心中的石頭落地了,笑的像花一樣,搞的路過(guò)的人以為他被累傻了,對(duì)著電腦傻笑。
報(bào)社每周會(huì)發(fā)送一些文件讓他翻譯,報(bào)酬雖然不是太多,但足夠姚遠(yuǎn)維持日常生活,交房租了。
有了報(bào)社的支撐,再加上翻譯的內(nèi)容大多與法律相關(guān),姚遠(yuǎn)像打了雞血一樣,干勁十足。在不知不覺(jué)中,姚遠(yuǎn)的法律英語(yǔ)水平也得到了很大提升,最主要的是報(bào)社給了他一個(gè)了解國(guó)外科技和法律的機(jī)會(huì)。
吳大用團(tuán)隊(duì)的實(shí)習(xí)律師開(kāi)始時(shí)還會(huì)關(guān)注下姚遠(yuǎn)的情況,閑聊八卦下。但隨著領(lǐng)取實(shí)習(xí)律師證,真正拜了師父后,便只有在中午吃飯時(shí)可以見(jiàn)面閑聊了,平時(shí)沒(méi)的時(shí)間閑聊八卦。
姚遠(yuǎn)沒(méi)有感覺(jué)什么不對(duì),一切對(duì)于他來(lái)說(shuō)很正常,唯一不正常的地方便是法院,本來(lái)可以郵寄送達(dá)的判決書(shū)或者訴訟材料,都非要他本人去取。當(dāng)然他的師父吳大用是不會(huì)去取的,即便他已經(jīng)拆掉了左腳的石膏,行走如飛。
“等等我,今天來(lái)領(lǐng)材料的是不是你說(shuō)的那個(gè)特別帥,有點(diǎn)像影星彥祖的那位?”法院大樓內(nèi)一名圓臉書(shū)記員沖著旁邊抱著一摞文件戴黑框眼鏡的書(shū)記員道。
黑框眼鏡本來(lái)走的飛快,聽(tīng)到圓臉這么說(shuō)猛地剎住了腳步,回過(guò)頭對(duì)著圓臉嚴(yán)肅道:“不是有點(diǎn)像,是極其像。跟我來(lái),記住了以后有他的案子,記得一定要讓他親自來(lái)取材料?!?p> 在法院的大廳里,姚遠(yuǎn)漫不經(jīng)心的看著閃動(dòng)的顯示屏,不是他不著急,是真沒(méi)辦法上去找法官。法院的電梯要刷卡,領(lǐng)材料只能在大廳等著。即便有些法院可以上樓到法庭的門(mén)口,那也得等法官開(kāi)完庭才會(huì)“召見(jiàn)”。
一個(gè)小時(shí)也是他,兩個(gè)小時(shí)也是他,偶爾還有被放鴿子的時(shí)候,總的來(lái)說(shuō)律師是沒(méi)有辦法預(yù)估時(shí)間的。
一般律師會(huì)等,但姚遠(yuǎn)不需要,每次“聽(tīng)命”來(lái)到法院,只要一個(gè)電話,很快便會(huì)有女書(shū)記員或者女法官,或者女書(shū)記員加女法官下來(lái)給他送材料或者接收材料。這次也不例外。
黑框眼鏡急匆匆來(lái)到大廳,只見(jiàn)姚遠(yuǎn)在對(duì)她微笑招手,瞬時(shí)間女漢子變成了淑女。圓臉書(shū)記員在一旁小心臟砰砰跳,不茍言笑的臉上露出了久違的微笑。
四周正在忙著的法院工作人員不時(shí)的瞟一眼,看向三人。
姚遠(yuǎn)早就習(xí)慣了,從小學(xué)到大學(xué)他的身旁總會(huì)有不少女同學(xué)圍著,老師們也對(duì)他格外照顧。受到母親的言傳身教,姚遠(yuǎn)從小就很會(huì)做人,對(duì)周?chē)娜艘粓F(tuán)和氣,彬彬有禮,不近不遠(yuǎn)分寸掌握的極好。
收到黑框眼鏡給他的材料后,剛出法院大門(mén)姚遠(yuǎn)的手機(jī)鈴聲響了起來(lái)。
“吳律,有什么指示?”
姚遠(yuǎn)與吳大用接觸時(shí)間長(zhǎng)了后,發(fā)現(xiàn)吳大用很隨和,平時(shí)沒(méi)有別人在場(chǎng)時(shí),師徒兩人也開(kāi)開(kāi)玩笑,增進(jìn)感情。
“小姚,你在哪?什么時(shí)候到所里?”電話那頭吳大用的聲音略顯焦急。
“大約一個(gè)小時(shí)左右。”姚遠(yuǎn)估摸了下時(shí)間。
“你打車(chē)回來(lái)吧,車(chē)費(fèi)我給你報(bào)銷(xiāo)??禳c(diǎn)回來(lái),一會(huì)兒跟方律師出去見(jiàn)客戶?!眳谴笥玫穆曇魝鱽?lái),姚遠(yuǎn)知道如果沒(méi)有急事,師父是不會(huì)讓自己打車(chē)回所。
姚遠(yuǎn)掏出手機(jī),滴滴打車(chē)不一會(huì)兒便有人接了單。半個(gè)小時(shí)后姚遠(yuǎn)回到了所里,出現(xiàn)在吳大用的辦公室內(nèi)。
霖沛
感謝Kateliu徇落和書(shū)友20200403175817416的推薦!諸位書(shū)友如果有書(shū)單的,請(qǐng)加下書(shū)單推薦下,謝啦!求收藏求推薦!