第二百三十二章 逝者
這方世界的華夏語種也有“浪漫主義”這個詞匯?姜瀾關(guān)注的點比較奇怪,“浪漫”一詞在他前世,是源于法語“romance”的音譯,意指“羅馬式的”,也就是非現(xiàn)實的。而這個法語詞匯的源頭,則是“羅馬帝國”。
但這方世界從來沒有什么羅馬帝國,那么在這方世界的華夏語中也有類似的詞匯,其詞義還與前世相差無幾,這本就是一件充滿了違和感的事情。
不過......
姜瀾在這種時候倒是...
這方世界的華夏語種也有“浪漫主義”這個詞匯?姜瀾關(guān)注的點比較奇怪,“浪漫”一詞在他前世,是源于法語“romance”的音譯,意指“羅馬式的”,也就是非現(xiàn)實的。而這個法語詞匯的源頭,則是“羅馬帝國”。
但這方世界從來沒有什么羅馬帝國,那么在這方世界的華夏語中也有類似的詞匯,其詞義還與前世相差無幾,這本就是一件充滿了違和感的事情。
不過......
姜瀾在這種時候倒是...