早在勝利隊(duì)時(shí)期前，堀井就憑借發(fā)明同聲傳譯機(jī)而在科學(xué)界嶄露頭角，在翻譯界掀起了驚濤駭浪，憑借的就是另辟蹊徑。
不是按照傳統(tǒng)的方式，站在整篇文章的角度，將零散的語言和句子組合成完整的文章，并放在整篇文章的邏輯結(jié)構(gòu)框架里加以解析的方式，而是通過語言間彼此的邏輯，并結(jié)合說話者生理、心理等方面的微妙差異和變化，將語言的‘神韻’加入進(jìn)去，從而完成了超前的同聲傳譯，識(shí)別率和正確率高得離譜，直接...
早在勝利隊(duì)時(shí)期前，堀井就憑借發(fā)明同聲傳譯機(jī)而在科學(xué)界嶄露頭角，在翻譯界掀起了驚濤駭浪，憑借的就是另辟蹊徑。
不是按照傳統(tǒng)的方式，站在整篇文章的角度，將零散的語言和句子組合成完整的文章，并放在整篇文章的邏輯結(jié)構(gòu)框架里加以解析的方式，而是通過語言間彼此的邏輯，并結(jié)合說話者生理、心理等方面的微妙差異和變化，將語言的‘神韻’加入進(jìn)去，從而完成了超前的同聲傳譯，識(shí)別率和正確率高得離譜，直接...