鐵匠身上的傷口很多，不過都不是什么重傷。
看著這些傷口伊文都能想象到戰(zhàn)斗的畫面。
灰狼群起而攻之，撲向鐵匠，試圖將鐵匠的喉嚨撕碎。但是在狼牙刺入鐵匠的要害之前，它們就被鐵匠掄著大斧子劈成了兩半。
伊文能夠嗅到鐵匠身上的腥臭味，與人類的血液不同的腥臭味。那是狼血。
他一言不發(fā)，以免鐵匠通過他的聲音認出他來。只要面對喬克村的病人，他都會盡量不說話。盡管他知道絕大多數(shù)村民聽不出來他的聲音。
他手上的動作快了不少，只想迅速給鐵匠上完藥。后者的眼睛一直盯著他面罩上露出的眼睛，讓他感到心虛，與不安。
“伯尼這幾天過得不好?！辫F匠移開了視線道。
伊文不知道鐵匠的用意，他下意識地感覺到，鐵匠有些生氣——也許是因為巫師的藥沒有什么效果——他注意到了鐵匠身上的淤青，顯然，那是伯尼造成的。
“無論如何，聽到這個我很抱歉?！币廖膲旱土松ぷ诱f道。同時，他再次加快了手上的動作，甚至不謹慎地使用了巫師之手。
幸好，鐵匠沒有注意到醫(yī)生學徒動作的異常，他繼續(xù)講：
“每天晚上的狼嚎聲都讓他感覺到害怕，而且他也找不到漢約里克先生了。”
那個稻草人。伊文能想到為什么。漢約里克先生粉身碎骨，讓伯尼認不出來了。伯尼根本不知道他的擁抱有多可怕。
“我只能用繩子把他綁著。他不知道是我做的，每天看見我還是會對我微笑?！辫F匠自嘲地笑了起來，其中的酸楚像是鐵錘敲打在了伊文的心頭。
我為什么會難受？
“他是個好孩子。”伊文手中的動作沒有半分停滯，似乎只是在聽著事不關(guān)己的故事。
“曾經(jīng)是?！辫F匠說：“每當聽到什么風吹草動，我都睡不安穩(wěn)。我都會去看看伯尼有沒有被吵醒。有時候，他醒了，他會大吼大叫，他會哭，直到哭累了，他又開始傻笑?！?p> 伊文盯著自己的雙手。它們沒有顫抖，只是僵硬地搗藥，然后將藥膏抹在紗布上，給鐵匠包扎。
“有時候，他還是睡著。你知道嗎，他會說夢話，叫著他朋友的名字。”鐵匠的音調(diào)突然抬高，重重地拍了一下桌子，桌上的紗布感受到了震動，滾落到了地上，“維斯，維斯，維斯……”
“砰——”
伊文將研缽拍在了桌子上，盯著鐵匠的雙眼，呼吸急促。
你說這些是為了什么，勾起我的內(nèi)疚嗎？那一切都不是我的錯，不是！是科泊爾的錯，是奧雷里斯的錯，是精靈，是狼人的錯！你想把這些責任歸咎于我嗎？那我呢？我承受的誤解與偏見，歧視與惡意又該讓誰去負責？
真相還藏在地下墓穴中，如果他想，他可以讓所有人知道！
血流涌上頭腦，很快又退下，伊文感受到一陣眩暈?！氨?，我有些……頭暈。”他不斷延長呼吸，讓空氣充滿肺部又慢慢放出，但他的鼻息仍舊顫抖不止。
他站立了一會兒，然后撿起紗布，拂去上面的灰塵道：“不，不好意思……我，我去換一卷紗布。”
紗布上沒有沾上多少塵土，還可以再用。
伊文走到了鐵匠看不見的地方，靠著帳篷，蒙住了眼睛。他想哭。不是為了伯尼，而是為了自己。他很久很久以前就學會把情緒隱藏在心底，所以，他很久很久都沒有為了自己哭過一場了。
哭過之后，他才能想起來，他今年才十四歲。
他換掉了被鼻涕和唾沫沾濕的面罩，抹去了眼角的淚痕。他換了一卷紗布，回到了鐵匠身邊，“抱歉，讓你久等了?！?p> 之后，伊文始終沒有與鐵匠對視過，只是安靜地搗藥，上藥，包扎。
鐵匠也沒有再說一句話。
“伊文，你做完了嗎？”醫(yī)生剛剛處理完最后一個傷勢嚴重的病人，過來看看學徒的進度，“是最后一個了嗎？你做得不錯，就第一次來說。”
“謝謝。”伊文說。
“你的眼睛怎么紅了？你是哭……”
“不，我只是，有些不習慣這個草藥的氣味。”伊文打斷了醫(yī)生的話語，“不用擔心我，多雷醫(yī)生，您去休息吧?！?p> 多雷醫(yī)生猶豫了一下，學徒眼神中的堅定卻沒有給他什么拒絕的理由，“那好吧，你盡快，做完記得整理一下工具?！彼噶酥缸郎系募啿己脱欣?。
“好的?！?p> 在多雷醫(yī)生離開之后，伊文很快給鐵匠上好了藥。
“你可以離開了，但是不要做太過劇烈的運動，以免傷口崩裂。”伊文像是醫(yī)生一樣叮囑。這是他跟前一位老師學到的話。
鐵匠稍稍活動了一下手臂，確定紗布不會太松。然后他說道：“你不擅長撒謊。”
“……但是沒人相信?！币廖穆耦^收拾有些凌亂的桌子。
“狼人逃了，狼群也散了，你走了就真的沒人會相信你了。”
伊文聞言，轉(zhuǎn)頭看向鐵匠。矮個壯漢的臉上有著一點迷茫，一點愧疚，還有一點警惕——他還是不怎么相信我。同時，他發(fā)現(xiàn)，鐵匠的眼睛也有些紅通通的。
他失望地低頭，道：“沒人肯承認自己相信了幾年，甚至幾十年的事是錯的。我也一樣?！?p> “幫我?guī)訓|西給那個小騎士……伯利克?！币廖膹囊路心贸隽艘粋€小人。老約翰送給了他，但他現(xiàn)在決定還給伍德一家?！斑@是他父親的東西，告訴他，詩人手中的書講的是落馬騎士的故事?！?p> 落馬騎士，那是喬克村故事集中的一則小故事，一個屢戰(zhàn)屢敗，屢敗屢戰(zhàn)的騎士最終殺死了魔法師的故事。
孩子們不喜歡這個故事，沒有英勇無畏，沒有快意恩仇，只有屈辱，忍讓，痛苦，以及在末尾戛然而止的酣暢淋漓。但伯利克需要一個這樣的故事。
鐵匠拿著小人端詳了一會兒，點了點頭。
“還有，藥的配方……雖然它已經(jīng)快沒什么效果了?！币廖哪贸鲆粡埣垪l。在直到自己會離開這個村莊之后，他就早早準備好了這個東西?！皼]什么稀有藥材，我想村長會認識上面的字?！?p> 鐵匠接過紙張，他默然地看向醫(yī)生學徒，臉上的警惕和敵意消解，只偶爾還帶著懷疑一同出現(xiàn)。
“別看我了，沒有了?！币廖氖帐昂昧俗雷?，將東西全裝在了木盤子中，“我要去處理這些東西了。天快要黑了，你快些回去吧?！?p> “你現(xiàn)在才像是個孩子?！?p> 不知為何，伊文鼻頭一酸，快步離開了。
……
小旅館連續(xù)兩天都很火爆。
昨天是傭兵們長途跋涉后第一次痛飲，而今天是成功驅(qū)趕狼群的慶功宴。
雖然在商人看來，他們經(jīng)歷了一場大敗——他們不該有這么多傷亡，他們應該有更多的收獲，
但是，在傭兵們眼里，他們大勝而歸，即使狡猾的狼群設置了陷阱，也沒能阻攔他們勢如破竹，刺穿了狼王的咽喉。
雖然多少有些遺憾沒能捕獲狼人這樣的傳奇生物，但這并不妨礙他們的興致高漲。
商人威格利和村長馬文也在小旅館中。
“開心點，馬文村長。至少我們趕走了狼群，它們不會再來侵擾喬克村了，暫時不會了?！蓖窭m然不滿這次勝利，但他不會向傭兵們表現(xiàn)他的不滿。
“但我們沒有殺死狼人……”
“那是個損失，但如果它真的夠聰明的話，就該知道遠離這里。”威格利說著安慰村長與自己的話語，大口痛飲著麥酒——在凱利斯買來合適的杯子前，他不打算喝那瓶昂貴的紅酒。
“不，你不了解狼人，他不是野獸。他們和人類沒什么區(qū)別，只是有時他們會受到本能的驅(qū)使。”馬文的眉頭糾集一塊，“我聽見了他的嚎叫聲，他此前從未發(fā)出那么悲傷的嚎叫……”
“也許吧，野獸看見同伴死去的時候難免發(fā)出悲鳴?！蓖窭浀美侨说暮拷?，他記得，那是在他親手刺穿頭狼咽喉時，那震撼人心，令人膽寒，像是風巢冬季凜冽寒風的吼聲，剮蹭著他的脊梁，凍結(jié)著他每一寸骨血。
他甩了甩頭，將那嚎聲丟出腦海。
“他會來復仇的?！瘪R文仍舊情緒低落，“我們應該提早準備！”說著他站起來，“各位……”
威格利不想壞了傭兵們的興致，他連忙捂住了馬文的嘴道：“放心，村長先生，羅摩格斯還在警戒，史密斯先生似乎也沒來痛飲，您不要壞了其他人的歡樂時光。他們很會記仇的，村長先生?！?p> 接著，他向望過來的幾個傭兵表示，“沒事，只是馬文村長有些喝多了?！?p> “村長先生，您也許更了解狼人，不過那僅限于故事書，而我們是真真切切與狼人戰(zhàn)斗過了?！蓖窭囍墒?，“別喊出來，好嗎？您也不想被這些傭兵記恨上吧？他們會在下一個雇主那里將你的壞話，說你是怎么的愚蠢，這對村莊很不好。”
他松開了手，馬文垂頭喪氣，沒有繼續(xù)喊些什么，看起來村長想通了。
“抱歉，我不知道怎么回事?！瘪R文按住額頭，嘆息道：“我只是……感覺不安?！?p> “振作起來，馬文村長。如果你不振作起來的話，令郎大概只會更加低沉?！蓖窭溃骸艾F(xiàn)在小騎士需要父親的安慰。振作起來，然后去看看他吧。他很努力，只是有點不夠幸運?！?p> 馬文閉目沉思，正當他下定了什么決心之時，小旅館中突然騷動起來。
傭兵們慌忙地拿起身旁的武器，但是酒精在他們的小腦中搗亂，讓他們的行動看上去滑稽可笑。
“發(fā)生什么了？”威格利大聲問道。
“狼群，狼群，它們回來了，帶了更多的灰狼……”從小旅館外進來的傭兵不可思議地瞪大了眼珠子，道：“有幾十頭，不，有幾百頭狼包圍了村莊！”