首頁 浪漫青春

白玉玲瓏

第四十五章:翻譯

白玉玲瓏 李木哲 2091 2019-09-03 20:58:26

  在英語課上,老師放了一些歐美的電影和音樂,接著,老師拿出了課本,她找到了一篇英文文章。

  老師說:“這是一段關(guān)于購物的文章,主要講了歐美的物價情況,你們來翻譯一下,從第一排開始,每一排翻譯一句。這是課堂作業(yè),計入你們的學(xué)習(xí)成績里的,想通過期末考試,就好好翻譯?!?p>  老師把任務(wù)分配好,她找了個凳子,坐在一邊休息,學(xué)生們開始忙碌起來了,大家都有一點慌亂。

  關(guān)陽很無奈地打開了自己的手機(jī),他開始找電子詞典,但是,課本上的一句話有很多單詞,他很著急。

  柳白玉也在忙著翻譯,這個時候,蘇文禾在前排坐著,只見她轉(zhuǎn)過身小聲說到:“柳白玉,你翻譯的是哪一句?”

  柳白玉說:“我翻譯第七句,怎么了?”

  “好難啊,我不會?!?p>  “我也不會,就是憑著感覺去翻譯?!?p>  “你幫我翻譯第六句,可以嗎?”

  柳白玉想了想,他說:“好,沒問題,你稍等一下,我把第七句翻譯完?!?p>  于是,柳白玉急忙把第七句翻譯完,然后他立刻翻譯第六句。蘇文禾在玩手機(jī)里的小游戲,十二分鐘之后,柳白玉遞給蘇文禾一張紙:“我把翻譯寫在上面了,到時候,你直接讀出來就行了?!?p>  距離下課還有半個小時,英語老師走到講臺前,她開始讓學(xué)生們站起來,學(xué)生們按照順序回答之前的英語翻譯。

  蘇文禾把紙上的內(nèi)容讀了出來,她順利地通過了老師的考核。

  下課后,學(xué)生們離開了教室,而柳白玉沒有回宿舍,他還坐在班里看書。

  桌上放著的是《千金方》和《本草綱目》,柳白玉正在看著《千金方》,吳雨青走了過來,她好奇地問:“你怎么看這么難懂的書?”

  柳白玉笑著說:“誰說的難懂,一點也不難,你看,這些內(nèi)容都是非常簡單的?!?p>  吳雨青說:“對了,有事找你,計算機(jī)課的筆記,你整理好了嗎?”

  “計算機(jī)課的筆記,噢,還有一點內(nèi)容,我先現(xiàn)在補(bǔ)上,你稍等?!?p>  “好的,我和蘇文禾就在前面坐著,你整理好了,我過來拿。”

  說完,吳雨青走到了第三排,柳白玉看到蘇文禾也坐在那里。

  柳白玉急忙拿出筆記本,他把計算機(jī)的課本翻了出來,花了大概二十分鐘,他終于把筆記整理完了。

  時間已經(jīng)是下午的五點,柳白玉拿著筆記本走到蘇文禾身邊,但是,蘇文禾只顧著玩游戲,她沒發(fā)現(xiàn)有人走到了自己的身后。

  蘇文禾在玩一個類似于搶金幣的游戲,在她的手機(jī)屏幕上有一個竹籃,籃子里是無數(shù)的金幣,她的手不停的點著屏幕,屏幕下方的口袋里就不停地裝金幣。

  游戲的背景音樂很動聽,蘇文禾玩得很開心,而站在一邊的柳白玉也很開心。柳白玉在等著游戲結(jié)束,他不想打擾蘇文禾玩游戲,更重要的是,她希望蘇文禾能夠贏得最后的勝利,慢慢的,決勝時刻到來了。

  蘇文禾睜大了眼睛,她的目光緊緊地盯住屏幕,接著,她用手指,靈活的點著屏幕:“哇,我贏了!”

  蘇文禾高興得喊了起來,旁邊的柳白玉和吳雨青也歡呼著:“哇,贏了,贏了?!?p>  蘇文禾轉(zhuǎn)過頭,她皺著眉頭:“你們倆高興什么?又不是你們贏了,這是我玩的游戲?!?p>  柳白玉笑著說:“我們替你感到高興啊,就好像自己贏了一樣,哈哈哈……對了,這個是計算機(jī)課的筆記,你拿著,仔細(xì)看一看?!?p>  蘇文禾接過筆記本,她說:“計算機(jī)課的內(nèi)容,好難啊,好多題目,我都不會,怎么辦?”

  柳白玉說:“課后的題目,確實有一些難,不過,你放心,把我的筆記看完,通過考試,沒問題的。”

  “這么有把握?”

  “當(dāng)然有把握,只要你仔細(xì)看完我的筆記,一定可以通過考試?!?p>  “如果沒及格呢?”

  “沒及格,如果考不及格,我請你們吃飯,你們補(bǔ)考的錢,我來交,行不行?”

  蘇文禾忍不住笑了:“行,我考及格了,你也要交錢,就當(dāng)是交補(bǔ)課費。因為我們,你才多看了幾遍課本,應(yīng)該交錢?!?p>  柳白玉苦笑著:“交錢,就當(dāng)是補(bǔ)課費?感謝你們給我補(bǔ)課,讓我多看了幾遍課本?不對,應(yīng)該是你們給我補(bǔ)課費……這還有天理嗎?”

  吳雨青接著說:“既然這樣,補(bǔ)課費免了,趕緊回去學(xué)習(xí),不要耽誤我們玩游戲。”

  柳白玉被趕回了自己的座位,蘇文禾帶著吳雨青在玩游戲。

  回到自己的座位,柳白玉并沒有看書,他也拿出手機(jī),下載了游戲之后,他玩了半個多小時。

  漸漸地,時間到了下午的六點,柳白玉感覺自己餓了,他準(zhǔn)備拿著自己飯卡去了食堂。放下手機(jī),他看到蘇文禾還在玩手機(jī),吳雨青也低著頭,他走到第三排:“還不去吃飯,不餓嗎?”

  吳雨青抬頭說:“我們待會去學(xué)校南面的小吃街買飯,不去食堂吃飯了?!?p>  柳白玉說:“那好,我去食堂吃飯了?!?p>  走出教室,校園的路上全是人,大家都在往食堂趕。

  經(jīng)過操場旁邊的時候,柳白玉看到了鄭亦強(qiáng),他在練習(xí)排球,在更遠(yuǎn)的籃球場上,那里也有一群人在練排球。

  原來,排球課即將結(jié)束,體育老師會安排考試,讓人感覺到害怕的體育考試也要慢慢到來。

  柳白玉開始在心里計劃自己的考試安排,首先是把計算機(jī)教材的課后題目復(fù)習(xí)幾遍,在星期六和星期天,練習(xí)一下排球。

  在食堂吃完晚飯,柳白玉回到教室,而蘇文禾還沒吃飯。直到下午的六點五十,蘇文禾才拿著錢包走出教室,外面的天還在亮著,夕陽透過窗戶照在教室里。

  柳白玉拿著手機(jī)到了走廊里,他在聽歌,聽著一首民謠。

  笛聲緩緩響起,一個輕柔的聲音出現(xiàn),歌里唱著:“在那廣闊的田野上,我沐浴著溫暖的陽光。牽著我心愛的綿羊,帶著它去開滿鮮花的地方……”

  歌聲一遍又一遍地響著,柳白玉閉著眼睛感受著,他在感受著歌曲里的意境,感受著音樂的美妙。傍晚的天氣不再炎熱,涼爽的風(fēng)慢慢吹來。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南