首頁(yè) 體育

第51個(gè)NBA巨星

第五十三章 老bing不死

第51個(gè)NBA巨星 我是小淡 5896 2019-07-23 21:15:40

  隔天,11月9日,本著上場(chǎng)比賽提前來(lái)到比賽地的習(xí)慣,瞻燁再次單獨(dú)帶領(lǐng)男隊(duì)出發(fā)來(lái)到了馬里蘭州下轄的巴爾的摩市。

  巴爾的摩,這座連接紐約與華盛通陸地交通的重要城市,在美國(guó)體育歷史上,有著色彩極為濃厚的一筆,菲爾普斯就來(lái)自這座港口位于帕塔帕斯科河出??诘某鞘?,那部關(guān)于美國(guó)NFL球員邁克爾.奧赫的電影《弱點(diǎn)》,主角邁克爾.奧赫成名時(shí)所效力的球隊(duì)正是巴爾的摩烏鴉隊(duì)。

  關(guān)于這種城市的籃球歷史,最輝煌的時(shí)刻莫過(guò)于之前曾提到過(guò)的40年代末50年代初,子彈隊(duì)曾獲過(guò)了BAA(NBA前身)的總冠軍,然后就是60年代到70年代初的十年間,奇才隊(duì)曾落戶(hù)在巴爾的摩,期間也稱(chēng)子彈隊(duì)的他們鮮獲出色的成績(jī),最好的成績(jī)也不過(guò)于分區(qū)半決賽,所以很多巴爾的摩的老球迷更愿意把之前奪冠的子彈隊(duì)作為自己鐘愛(ài)的母隊(duì)。

  作為沿海港口城市,進(jìn)出口貿(mào)易占有這座城市重要的經(jīng)濟(jì)地位,這吸引了大批工人加入這個(gè)行業(yè),據(jù)說(shuō)每年在職從業(yè)人員有多達(dá)17萬(wàn),其中不乏各類(lèi)船員、隨船服務(wù)生、廚師等等職業(yè),由于大批低收入工人階級(jí)涌入這座城市,導(dǎo)致了城東毗鄰港口的城區(qū)居住多是這些工人階級(jí),相反那些資產(chǎn)階級(jí)貴族則是住在了遠(yuǎn)離港口喧囂的北部,那里公園、綠地比比皆是,高級(jí)住宅區(qū)、別墅林立,而摩根州立大學(xué)正位于城北,毗鄰這些公園與綠地。

  公羊隊(duì)是正午到達(dá)巴爾的摩的,兩座城市相距三百公里,不近不遠(yuǎn),這一次他們是乘坐高速大巴前往的客場(chǎng)。

  沿95號(hào)高速公路,一路經(jīng)過(guò)了紐瓦克、費(fèi)城和迪波西特港,沒(méi)有進(jìn)到巴爾的摩主城區(qū),載著公羊隊(duì)一行人的大巴在摩拉維亞街道下了高速,然后直達(dá)摩根州立大學(xué)。

  當(dāng)公羊隊(duì)一行人來(lái)到目的地后,瞻燁才發(fā)現(xiàn)自己訂的酒店和摩根州立大學(xué)相距了居然有3、4公里的距離,當(dāng)他回頭再去招呼大巴車(chē)時(shí),司機(jī)已駕車(chē)駛遠(yuǎn)了。

  在這個(gè)人生地不熟的新城市,瞻燁只好領(lǐng)著一行13人在摩根州立大學(xué)外徘徊了起來(lái)。

  除了兩個(gè)隊(duì)醫(yī),這一群都是長(zhǎng)人的群體們,自然又吸引了許多路人的眼光,一些州立大學(xué)的學(xué)生們紛紛投來(lái)了好奇的眼神,有了解關(guān)注體育賽事的學(xué)生則猜測(cè)著這群長(zhǎng)人是不是就是明天自己大學(xué)的對(duì)手。

  “走吧,大家拖著行李去打出租車(chē)!酒店名字叫Abell Stable,別搞錯(cuò)了!”

  晚秋的午后本不熱,但塔普卻熱得直伸舌頭,這貨對(duì)于旅行一般的客場(chǎng)賽程十分感興趣,一路東瞧瞧西看看,嘴巴上一直沒(méi)閑過(guò),還好是自家球隊(duì)租的大巴,不然這貨又要被瞻燁批了,只見(jiàn)他有氣無(wú)力地抱怨著:“教練!這學(xué)校周?chē)褪墙紖^(qū),全是公園,哪有出租車(chē)呀!剛剛你咋不讓司機(jī)給我們送到目的地再走?。俊?p>  聞聲,瞻燁黑起了臉,本來(lái)大巴還沒(méi)有開(kāi)到目的地,這就是他的失誤,想著還有3、4公里的路程,自己這要徒步走過(guò)去,不得個(gè)把小時(shí)?他開(kāi)口轉(zhuǎn)移著塔普的注意力。

  “閉嘴!肖恩!都和你說(shuō)過(guò)了,出來(lái)了是公眾人物,注意點(diǎn)你們的形象!我這不想著提前過(guò)來(lái)適應(yīng)下環(huán)境嘛!你小子又叫苦,明天上場(chǎng)要是還和上一場(chǎng)比賽一樣,我非要告訴肯德?tīng)柌豢?!?p>  在塔普心中,肯德?tīng)柸齻€(gè)字現(xiàn)在就是一個(gè)魔咒,只要你提出來(lái),他就馬上乖乖地會(huì)聽(tīng)話(huà)。

  “是,教練,我馬上就去招車(chē),你們?cè)谶@里等我,我非要喊到5輛出租車(chē)不可!”

  塔普把行李丟在奧利弗身旁,一溜煙人就跑沒(méi)了。

  對(duì)于塔普的態(tài)度變化,隊(duì)友們紛紛笑出了聲,這個(gè)活寶真是會(huì)逗人發(fā)笑。

  挑了一塊空閑的地方,瞻燁隨意地就坐在了自己的拉桿行李箱上,來(lái)來(lái)往往的州立大學(xué)學(xué)生不時(shí)對(duì)一行人指指點(diǎn)點(diǎn)的,瞻燁心里莫名地?zé)┰炅似饋?lái),這尼瑪像是被當(dāng)做猴看的感覺(jué)真是不爽。

  “諾,教練,喝口水,一路坐大巴,怪不舒服的,我屁股都做疼了!”

  一旁的亞瑟朝瞻燁丟了一瓶飲品,這個(gè)黑人中醫(yī)被簡(jiǎn)明灌輸了養(yǎng)生的觀念,隨身攜帶著用搭配中藥熬制的飲品。

  接過(guò)飲品,瞻燁瞧去,不知道是用喝過(guò)的什么飲料瓶子灌得中藥飲品,里面的液體呈現(xiàn)出黝黑的顏色,水面上還漂浮著不知道是什么中草藥的殘骸,他心里打起了鼓,這玩意能喝嗎?

  “大O,這東西能喝嗎?”

  分過(guò)給瞻燁,亞瑟從他隨身攜帶的藥箱里又一一摸出幾瓶一模一樣的飲品,正分給其他球員們,聞聲他回過(guò)身道:“放心!教練,這是我老師的秘方,專(zhuān)門(mén)用來(lái)平肝降火的,一看教練你坐在那里就很煩躁,不如試試!”

  “哦?你還會(huì)瞧面相?”瞻燁好奇道。

  說(shuō)罷,瞻燁擰開(kāi)瓶子,也不在意這瓶子原來(lái)有人用過(guò),大口地就喝了一口降火飲品。

  只見(jiàn)飲下飲品的瞻燁睜著老大的眼睛,眉頭不時(shí)抖動(dòng)的樣子讓人感到煞是奇怪。

  “怎么?教練,味道很不錯(cuò)嗎?”

  和瞻燁對(duì)飲品有同樣擔(dān)心的柯林沃斯問(wèn)道,他正扭開(kāi)瓶蓋,欲試試味道。

  只見(jiàn)瞻燁艱難地飲下飲品,仿佛被人澆了一盆冷水一樣,他瞬間就站起了身子,身體不自主地抖了起來(lái)。

  “好喝吧!教練?我跟著老師學(xué)習(xí)的時(shí)候,可是每年夏天都在喝,現(xiàn)在你瞧我,神清氣爽的!”

  分完飲品,亞瑟樂(lè)著坐到地上也喝了一口。

  “那意思……說(shuō)……你喝了三年了?!”瞻燁捂住了嘴巴他又道:“你里面放了什么?”

  飲了一口,亞瑟想了想道:“有黃連、穿心蓮、金銀花、陳皮和連翹,在美國(guó)要獲得這些藥草可沒(méi)有像教練你國(guó)內(nèi)那么容易,好多都是我和老師自己種的,教練你可不要浪費(fèi)咯!”

  球員們看著瞻燁的動(dòng)作,紛紛猜測(cè)這飲品味道如何,一個(gè)個(gè)正欲開(kāi)瓶飲用的時(shí)候,柯林沃斯已叫住了他們,他道:“別喝!”

  緊接著,柯林沃斯也和瞻燁一樣捂著嘴巴,他走到亞瑟身旁道:“大O,你是不是給我們下毒了!這玩意兒太苦了!”

  亞瑟若無(wú)其事地喝著“苦口”飲料,他道:“沒(méi)有啊!我老師給這個(gè)飲品取名苦口飲料,當(dāng)然苦啦,你們也別大驚小怪的了,我原來(lái)還不想拿出來(lái)給你們的,老師說(shuō)想著你們一個(gè)個(gè)都是小伙子,肯定身上火旺,拿給你們消消火,我才帶出來(lái)的,不然我還舍不得呢!”

  柯林沃斯捂著嘴,把飲料遞給亞瑟,他支支吾吾地說(shuō)道:“那謝謝……你老師,我不需要!”

  說(shuō)完這些,柯林沃斯直接跑到不遠(yuǎn)處的公共垃圾桶旁,“哇”的大口吐了出來(lái),作為歐美人,誰(shuí)能習(xí)慣這種“良藥苦口”的感覺(jué)呢?就連瞻燁都差點(diǎn)吐了。

  “沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面,好東西都不懂的珍惜!”

  在亞瑟搖了搖頭暗自嘆息的動(dòng)作下,其他球員們紛紛把“苦口飲料”還給了亞瑟,一個(gè)個(gè)都害怕自己喝了也出現(xiàn)和柯林沃斯的情況。

  “教練,你還喝不喝?不喝也還給我!”

  亞瑟有點(diǎn)不悅了,好心當(dāng)做驢肝肺,他沖著瞻燁說(shuō)道。

  見(jiàn)球員們都把飲料還給了亞瑟,瞻燁實(shí)在不好意思辜負(fù)了人家的好意,他趕緊點(diǎn)頭稱(chēng)道:“我喝!我喝!”

  隨著話(huà)音落下,另一個(gè)聲音又傳來(lái)了,之前跑去攔出租車(chē)的塔普回來(lái)了!

  “教……練……!我們……不用……打出租車(chē)了,我這邊遇到個(gè)……好人,他說(shuō)他是教練您的……球迷,在附近持有大房子……可供我們住宿的,很歡迎我們……福特漢姆大學(xué)!我們直接過(guò)去吧!”

  在大街的另一頭,黑人的身影出現(xiàn),他大嗓門(mén)發(fā)出的斷斷續(xù)續(xù)聲音穿過(guò)了整條街來(lái)到公羊隊(duì)眾人耳中,瞻燁聞聲用手附上了額頭,這尼瑪在對(duì)手面前,用得著這么大肆宣傳我們自己?jiǎn)幔?p>  “知道了!”

  瞻燁捂著臉答道,然后迅速招呼過(guò)一行人去到塔普身邊,生怕一會(huì)兒州立大學(xué)的學(xué)生們出來(lái)圍觀他們。

  跟著塔普在郊區(qū)走了數(shù)分鐘,瞻燁見(jiàn)到了塔普口中那位“球迷”,是一位頭發(fā)花白的七旬老人,他自稱(chēng)是瞻燁十年的老球迷,連瞻燁十年職業(yè)生涯都被誰(shuí)帽過(guò)都一一清楚的老球迷。

  隨著公羊隊(duì)一行人來(lái)到老人面前,這個(gè)走路都打偏偏的老人徑直走到海耶斯跟前,他伸手摸上了后者的臉頰,嘴里說(shuō)道:“哎呀,沒(méi)想到中國(guó)人居然是這么不顯老,黑洞呀,你今年應(yīng)該有27了的吧?怎么還和18歲小伙子一樣呀!長(zhǎng)的細(xì)皮嫩肉的!”

  在海耶斯木楞和尷尬的眼神注視下,老人更是摸到了他胸前,耳邊也傳來(lái)了老人第二次的贊美:“哎呀,果然是黑洞,沒(méi)想到肌肉這么發(fā)達(dá)!”

  海耶斯是隊(duì)里身形最接近瞻燁的,身高比瞻燁略高出了2公分的他,是一個(gè)混血兒,他的皮膚是小麥色,也很接近瞻燁的黃皮膚,可黃種人和歐美人的巨大面孔差異,應(yīng)該不至于讓老人認(rèn)得如此離譜吧?瞻燁懷疑塔普是不是遇到了一個(gè)“假球迷”!

  瞻燁望向塔普,他眼神警告著后者,仿佛在說(shuō),這就是我的球迷?肖恩你小子沒(méi)搞錯(cuò)?

  塔普隨即訕笑了起來(lái),他湊到瞻燁跟前道:“沒(méi)錯(cuò),教練,我敢保證!他是你如假包換的球迷!”

  在瞻燁再而三的疑問(wèn)確認(rèn)下,塔普依舊告之這位老人的確是黑洞的球迷后,一行人才跟著老人去往了塔普口中的大房子。

  當(dāng)一行人來(lái)到目的地時(shí),發(fā)現(xiàn)這所大房子果然很大,只有二層的高度,居然占地面積極大!

  由于上了年紀(jì)視力不佳,要為瞻燁介紹房間布局的老人帶上老花鏡,隨著眼前一片清晰傳來(lái),他才發(fā)現(xiàn)自己一直用手拉著的人是一個(gè)他不是很熟悉的小伙子。

  “你是?”老人漸漸露出疑惑的表情,他居然認(rèn)錯(cuò)了自己喜歡的球員!

  看明白了情況的瞻燁迅速走到老人跟前,他道:“您好,我是來(lái)自中國(guó)的鄧瞻燁,也就是您所熟悉的黑洞13!”

  老人在海耶斯和瞻燁身上來(lái)回變化著眼神,好像在確認(rèn)一般,不過(guò)在塔普的催促下他還是相信了瞻燁就是黑洞,然后為瞻燁介紹起了房間。

  “我這房子是個(gè)老房子了,上世紀(jì)50年代還是別墅來(lái)著,現(xiàn)在已經(jīng)老舊了,不過(guò)相信你們應(yīng)該會(huì)喜歡里面的環(huán)境,這里面可是有我老人家多年的收藏,一般的客人我可是不會(huì)輕易招待的!”

  跟著這位自稱(chēng)“德文.加特森”老人的腳步走到老舊屋子內(nèi),公羊隊(duì)一行人漸漸相信了老人的話(huà),因?yàn)檫@棟老別墅的裝修,不能說(shuō)是裝修吧,應(yīng)該是屋內(nèi)的裝飾讓整個(gè)屋子看起來(lái)就猶如一個(gè)籃球博物館!

  老別墅是兩層,據(jù)介紹有十余個(gè)房間,平時(shí)作為旅社用以接待那些來(lái)到巴爾的摩旅游的一家人旅客,二層是鏤空設(shè)計(jì),瞻燁在高高的屋梁上看到了數(shù)十件被掛起的球衣,就像是球館里那些退役的球衣一樣,只是球衣所屬隊(duì)各不相同。

  瞻燁仔細(xì)瞧去,時(shí)間最久遠(yuǎn)的球衣是巴爾的摩子彈隊(duì)奪冠那年球員的球衣,諸如巴迪.吉納特、克萊吉.埃爾姆森、奇克.雷瑟等名字引入眼簾,接著有效力于費(fèi)城勇士時(shí)期張伯倫的13號(hào)球衣,還有大鳥(niǎo)伯德84和86年奪冠的球衣,巴克利76人隊(duì)時(shí)期的球衣……

  最新的一件則屬瞻燁的尼克斯13號(hào)球衣,望著這件球衣,三無(wú)老青年心里生出了許多情緒,就像看到一面鏡子一樣,充滿(mǎn)了各種感慨,也許這也是黑洞的想法吧?

  一樓的客廳布局很簡(jiǎn)單,一些木制家具上卻擺滿(mǎn)了各式與籃球相關(guān)的東西——籃球、照片、哨子、球鞋、紀(jì)念圍巾、護(hù)肘等等,太多了,年代有久遠(yuǎn)的也有新的,這些滿(mǎn)目玲瑯的東西讓公羊隊(duì)眾人大開(kāi)眼界!

  “老爺爺,這是你自己收藏的嗎?”

  奧利弗一邊露出難以置信的眼神一邊詢(xún)問(wèn)著這些東西的故事。

  年邁的老人臉上皺紋橫生,他笑著的時(shí)候,這些皺紋和跟著他的動(dòng)作讓他顯得更加蒼老,他笑著答道:“呵呵……這倒沒(méi)有,就比如這幾件子彈隊(duì)的球衣,那是我父親的收藏,還有這些球鞋,則是我孫子的愛(ài)好,他也喜歡打籃球,可惜自己長(zhǎng)得太矮了,連高中校隊(duì)都選不上,他在市區(qū)里讀住校,今天不在這邊,要是他知道你們這些球星來(lái)到了自己的家中,一定會(huì)高興的不得了!”

  球星嗎?一眾福特漢姆球員們感到這個(gè)詞匯似乎真的不錯(cuò),在6日首秀后,他們的個(gè)人媒體賬號(hào)上的粉絲漸漸地多了起來(lái)。

  奧利弗的發(fā)問(wèn)帶起了頭,一行公羊隊(duì)眾人跟著老者聽(tīng)著他的介紹在屋內(nèi)參觀了起來(lái)。

  聽(tīng)到老者講述那些久遠(yuǎn)的故事,小伙子們就像自己也進(jìn)入到了老人口中的那些年代,仿佛能感受到了那遙遠(yuǎn)而古老的籃球故事,那些球迷和球員口中傳下來(lái)的故事。

  ……

  屋子一共有16個(gè)房間,想必老者的祖上也是一個(gè)闊綽之家,他的介紹足足用了一個(gè)多小時(shí)才結(jié)束,然后瞻燁就果斷地退掉了酒店的房間,在這樣一個(gè)籃球博物館里住宿,豈不是美哉?

  在老人熱情的安排下,眾人得以一人一個(gè)獨(dú)間,當(dāng)他們放好行李再次來(lái)到客廳時(shí),老人正沏好了咖啡坐在了客廳的沙發(fā)上。

  “來(lái)來(lái)來(lái),喝點(diǎn)熱咖啡,家里面好久沒(méi)有這么熱鬧過(guò)了,我平時(shí)都在學(xué)校那邊的公寓樓,很少回這邊住”

  接受過(guò)老人的招呼,眾人全部來(lái)到了客廳坐下,由于人數(shù)不少,幾個(gè)年輕一點(diǎn)的球員則是直接坐到了羊毛地毯上,一旁的壁火不知道什么時(shí)候點(diǎn)燃了,想必年邁的老人也抵擋不了這晚秋的涼意,眾人圍住老人又準(zhǔn)備聽(tīng)他開(kāi)始講故事了。

  “德文老爺子,您現(xiàn)在還在州立大學(xué)里面任教嗎?”

  若說(shuō)學(xué)校,這郊區(qū)方圓2里最近的一所學(xué)校就是摩根州立大學(xué),瞻燁打開(kāi)了話(huà)匣子,他問(wèn)道。

  “這倒沒(méi)有,在學(xué)校里面任教的是我的大兒子和兒媳,作為雙職工,他們有幸地分到了一個(gè)不錯(cuò)的三室一廳,今天我正好出來(lái)散散步就遇到你的球員,你說(shuō)巧不巧,黑洞?”

  “真的很巧,沒(méi)想到您這么大年紀(jì)了還在關(guān)注籃球!”

  “呵!黑洞教練,你這是瞧不起老人家了?我現(xiàn)在不止看,還打呢!在奇才隊(duì)離開(kāi)我們市以后,我和朋友們?cè)M織了一個(gè)業(yè)余球隊(duì),本來(lái)想取名子彈隊(duì)的,可是業(yè)余聯(lián)盟不允許,所以就只能叫子彈協(xié)會(huì)隊(duì)了,現(xiàn)在我們偶爾還聚在一起打球呢!”

  “哇!老爺子,您這個(gè)歲數(shù)還上的了場(chǎng)呀!”

  塔普吃驚道,在他看來(lái),走路都有些打偏偏的老人恐怕已經(jīng)無(wú)法再進(jìn)行運(yùn)動(dòng)了吧。

  “你個(gè)臭小子,要不是我剛剛散步認(rèn)出了你,你恐怕現(xiàn)在還要被你們教練批吧?這郊區(qū)都是公園、綠地的,哪有什么公共設(shè)施,你們想去市內(nèi)住宿,怕是要等上好幾個(gè)鐘頭才能等到出租車(chē)。”

  如老人所言,他的確還在關(guān)注籃球賽事,不論是NBA、NBDL還是大學(xué)、高中的比賽,只要有機(jī)會(huì)看到轉(zhuǎn)播或者直播的,他就會(huì)看,幸運(yùn)的是6日公羊隊(duì)的比賽,與北卡州只有一州之隔的馬里蘭州正好有地方臺(tái)進(jìn)行了比賽轉(zhuǎn)播,老人因而記下了這個(gè)上下半場(chǎng)發(fā)揮十分迥異的黑人小伙。

  塔普不好意思地?fù)现X袋傻笑著,在暖和咖啡的陪伴下,眾人聽(tīng)了老人一下午的故事,年輕時(shí)的德文.加特森酷愛(ài)籃球,這和他的父親有關(guān),更老的老加特森當(dāng)年是子彈隊(duì)的球迷,子承父業(yè),德文.加特森在初中時(shí)也迷上了籃球,直到參加工作后漸漸沒(méi)有時(shí)間去自己打籃球了,他才轉(zhuǎn)而成為一個(gè)只看籃球的籃球迷。

  照老人加特森的說(shuō)法,他最開(kāi)始看球的時(shí)候是大鳥(niǎo)的球迷,然后才是喬丹、科比等人,直到新世紀(jì)的十幾年代,他才認(rèn)識(shí)到這個(gè)中國(guó)球員黑洞,黑洞暴力的打法和驚人的運(yùn)動(dòng)能力改變了他對(duì)黃種人運(yùn)動(dòng)天賦的看法,從而成為了黑洞的球迷,今天能邀請(qǐng)到公羊隊(duì)一眾人來(lái)家,他感到很榮幸。

  對(duì)此,瞻燁表示不敢,并且說(shuō)對(duì)于住宿等一些列費(fèi)用他一定會(huì)如數(shù)支付給老人。

  老人哪愿意啊,一下午講故事的尾段就以瞻燁和老人來(lái)回推脫住宿費(fèi)用為主,直到門(mén)鈴聲響起,老人起身去開(kāi)門(mén),這下午的交談才結(jié)束。

  坐在客廳內(nèi)的公羊隊(duì)眾人,在老人開(kāi)門(mén)后就聽(tīng)到了一個(gè)沙啞而厚重的聲音傳來(lái):

  “老德文,走吧,打球去!我今天問(wèn)了你兒子,說(shuō)你在別墅這邊,我就知道你是球癮犯了,正好我們子彈協(xié)會(huì)那一批老人明天要去學(xué)??幢荣?,今晚上我們就先預(yù)預(yù)熱,我組織上了大家,就差你了!”

  “那就走唄!”

  話(huà)音剛落,公羊隊(duì)就見(jiàn)到老人風(fēng)風(fēng)火火地回到屋內(nèi),朝自己的房間走去,想必是去拿自己的“裝備”了。

  瞻燁向球員們望了一眼,他道:“知道這是什么?”

  球員們不明所以,紛紛搖頭表示不知,他們對(duì)老人還要去打籃球的做法,其實(shí)心里挺擔(dān)心的,畢竟老人的身體已不允許他再在籃球場(chǎng)上進(jìn)行那激烈的身體接觸了。

  “這是老兵不死,只要籃球還發(fā)展的一天,就會(huì)有這樣的老球迷!”

我是小淡

第二章,大家多多收藏、推薦啊,拜謝拜謝   bing居然是違規(guī)詞匯?。?!

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南