重寫一遍的信(三)
繼而,安亭溪想到若柳和張汝舟的計(jì)謀,鷹兒的迫嫁,還有剛才聽(tīng)李清照對(duì)綦夫人說(shuō)的,那綦夫人攛掇著弟弟李迒的老婆極力促成這樁婚事。而比別人聰明比別人優(yōu)秀了一輩子的李清照,居然是臥于病榻之上,在“點(diǎn)不點(diǎn)頭都算點(diǎn)頭”的局面之中嫁給張汝舟的……天,這叫什么事兒啊?怪不得李清照要說(shuō)自己“凄凄慘慘戚戚”、“怎一個(gè)愁字了得”呢。
臉上癢癢的,安亭溪伸手摸了摸,眼淚到底還是流下來(lái)了。
李清照看了一眼安亭溪,道:“你哭什么?”
“我哪里哭了?”安亭溪分辯道,索性抬起衣袖往臉上一抹,道:“大概是眼里進(jìn)了蟲子了。”
李清照似乎也沒(méi)打算繼續(xù)追究,只是說(shuō)道:“如果蟲子出來(lái)了,就幫我再磨些墨吧?!?p> “哦?!蓖は獞?yīng)著,低頭磨起墨來(lái)。
只見(jiàn)李清照另起一行,繼續(xù)邊寫邊念,道:“視聽(tīng)才分,實(shí)難共處,忍以桑榆之晚節(jié),配茲駔儈之下才。身既懷臭之可嫌,惟求脫去;彼素抱璧之將往,決欲殺之。遂肆侵凌,日加毆擊,可念劉伶之肋,難勝石勒之拳。局天扣地,敢效談娘之善訴;升堂入室,素非李赤之甘心?!?p> 安亭溪磨著墨的手停了下來(lái),這一段有太多的典故,實(shí)在看不太懂了。不過(guò)“決欲殺之”、“遂肆侵凌”之類的詞句還是能理解的。想起當(dāng)時(shí)張汝舟百般刁難李清照時(shí)的嘴臉,還有自己在密室里聽(tīng)到的,他和若柳的那些私話……赤裸裸的謀財(cái)害命啊。
此時(shí),李清照的眼里已經(jīng)沒(méi)有了安亭溪,完全沉浸在了自己的思緒當(dāng)中,口里也不再念念有詞,重起一段,奮筆疾書(標(biāo)點(diǎn)為后人所加):外援難求,自陳何害,豈期末事,乃得上聞。取自宸衷,付之廷尉。被桎梏而置對(duì),同兇丑以陳詞。豈惟賈生羞絳灌為伍,何啻老子與韓非同傳。但祈脫死,莫望償金。友兇橫者十旬,蓋非天降;居囹圄者九日,豈是人為!抵雀捐金,利當(dāng)安往;將頭碎璧,失固可知。實(shí)自謬愚,分知獄市。此蓋伏遇內(nèi)翰承旨,縉紳望族,冠蓋清流,日下無(wú)雙,人間第一。奉天克復(fù),本緣陸贄之詞;淮蔡底平,實(shí)以會(huì)昌之詔。哀憐無(wú)告,雖未解驂,感戴鴻恩,如真出己。故茲白首,得免丹書。
如此洋洋灑灑一大段的晦澀文字,安亭溪看了半天,不認(rèn)識(shí)的字就有許多。即使碰巧有一行每個(gè)字都認(rèn)識(shí),沒(méi)有了李清照口授的韻律,又沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào),安亭溪連斷句都成問(wèn)題,更不要說(shuō)看懂了。沒(méi)法,只能照著簡(jiǎn)單的地方去猜上一猜了——比方,有數(shù)目字的地方。嗯,那個(gè)“友兇橫者十旬蓋非天降”,一旬十天,十旬就是一百天,兇橫者是張汝舟無(wú)疑,“友”字不太好懂,在這里是個(gè)動(dòng)詞也說(shuō)不定,后面那個(gè)蓋非天降是不是就是飛來(lái)橫禍的意思……安亭溪記得他們結(jié)婚左不過(guò)也就三個(gè)多月。后面那句“居囹圄者九日豈是人為”是少有的安亭溪能夠看懂的幾句話之一,肯定是說(shuō)在不是人待的監(jiān)獄里呆了九天的意思。對(duì)于“豈是人為”這句話,安亭溪深以為然——盡管她只在里面待了三天。至于那什么“日下無(wú)雙人間第一”,不用問(wèn),肯定是夸贊綦崇禮給他說(shuō)好話呢。雖然因?yàn)檫@,剛才李清照還被綦夫人百般羞辱,連帶安亭溪也對(duì)自己自作主張跑去找綦崇禮陳情深感愧疚。不過(guò)從這些詞句看起來(lái),李清照對(duì)出獄一事心懷感激——自然也不會(huì)怪她莽撞的……