499、跨國(guó)催更

　　顧雪讓玉井瑤丟到外網(wǎng)去的《進(jìn)擊的巨人》前六集。

　　沒(méi)有宣傳，沒(méi)有配音，就掛了個(gè)字幕，這就算本土化了，僅此而已。

　　老實(shí)說(shuō)，這種程度的本土化，對(duì)于另一片大陸的人來(lái)說(shuō)，基本相當(dāng)于沒(méi)有。

　　因?yàn)檎Z(yǔ)言結(jié)構(gòu)不同，所謂的歪果仁普遍不怎么習(xí)慣看翻譯字幕。

　　可你要說(shuō)日式動(dòng)畫沒(méi)有受眾吧，不是，受眾還是有的，而且很多。

　　要不然網(wǎng)飛也不會(huì)派人千里迢迢來(lái)太平洋彼岸當(dāng)冤大頭……...