又到了小鯨們盼望許久的周末。這天早晨，布瑞弗按照自己之前制定的計劃，帶著妹妹希弗蕊潔伊前去拜訪新西蘭鯨群的其它兩個社會。為此，它不得不推辭了好友提風和吉爾斯對它的聚餐邀請（它們這次又與霍特、寇德兩兄弟一起去享用蝠鲼大餐了）。
由于巡游社會的行蹤飄忽不定、難以捉摸，它們兄妹倆決定先去訪問南島社會。
只花費了幾十分鐘，兄妹倆便十分順利地抵達了新西蘭的南島海域。它們這次來得十分突然，沒有事先通知這里的鯨族長，因此引起了一陣騷動。不過，在鯨族長的組織協(xié)調下，秩序很快就恢復了穩(wěn)定。
“布瑞弗、希弗蕊潔伊，歡迎你們兄妹倆的到來。不過，你們兩個怎么沒有提前通知我一聲，就不請自來了呢？請問有何貴干？是你們的母親或者外祖母讓你們來的嗎？”索奧斯艾蘭德氏族的鯨族長對兄妹倆拋出了一連串的問題。
幸好，布瑞弗對于這種情況的出現(xiàn)早已做好了充分的準備。它稍微清了清鼻腔，便彬彬有禮地回答道：“敬愛的索奧斯艾蘭德氏族族長，對于我們這次不請自來的無禮行為，我和妹妹都表示非常抱歉，希望能夠得到您的原諒。我們兄妹倆這次前來訪問你們索奧斯艾蘭德氏族和我們的母親以及外祖母沒有任何關系，完全是出于我們自己的意愿。我們這次來是想要增進諾斯艾蘭德氏族與索奧斯艾蘭德氏族彼此之間的感情，同時也想要更加深入地了解你們的狀況，以便于后續(xù)的進一步交流?！?p> “原來是這樣啊。好吧，既然你們還沒有成年，又是初犯，我就原諒了你們倆這一次的冒失舉動。但是，我必須把這件事告訴你們的長輩，讓它們好好地教育教育你們鯨群之間的社交禮儀。你們對此有沒有意見？”
“沒有意見，我們完全同意您的做法?！毕８ト餄嵰琳f。
“那就這樣決定了。你們這次來，到底是想要了解什么呢？”鯨族長的語氣里透露出了一絲警惕與戒備。
布瑞弗答道：“其實也沒什么。我們只是想要認識一下你們索奧斯艾蘭德氏族的每一位成員而已。這只是一次普普通通的訪問，您用不著想太多?！?p> “是這樣嗎？”鯨族長的口氣中依舊顯露出懷疑與不信任，“如果你們真的想要這樣做，那么就麻煩你們自個兒去認識每只鯨吧。我是幫不上你們什么忙的，這件事只能夠依靠你們自己完成?！?p> 盡管鯨族長反應冷淡，布瑞弗卻依然表現(xiàn)得很有禮貌：“好的，沒問題。謝謝您?！?p> 接下來，布瑞弗和希弗蕊潔伊耐心地逛遍了整個南島，與索奧斯艾蘭德氏族的每一位成員都見了面并且進行了簡短的交流。它們不但結識了南島社會的每一頭鯨，而且還搞清楚了這些鯨彼此之間錯綜復雜的社會關系。它們一直在南島海域待到傍晚才回去。
第二天，兄妹倆又去訪問了巡游社會。它們將昨天的做法如法炮制，對巡游社會照貓畫虎地重復了一遍。
就這樣，耗費了一個周末的時間，布瑞弗和希弗蕊潔伊基本掌握了新西蘭族群另外兩個社會的信息。
“親愛的希斯特，根據我們現(xiàn)在已經掌握的這些信息，我認為我現(xiàn)在可以推斷出南島社會與巡游社會領袖之位的繼任者了?！辈既鸶プ孕艥M滿地對妹妹說。
“哦。知道了?！绷畈既鸶ビ行吲d的是，希弗蕊潔伊對于兄長的這句話毫不在意。
…………
白斑鯨群依舊處在遷移的旅途之中。
這天一早，珊瑚便與?？麕ьI著鯨群外出覓食。它們的運氣一如既往地好，很快便發(fā)現(xiàn)了一大群膘肥體壯的鯡魚。白斑鯨們輕輕松松地便又飽餐了一頓。
吃飽后，白斑鯨群稍事休息了一個多小時，然后就恢復了行進。北方海域的豐饒正在不遠的前方等待著它們。
在另一邊，黑云一伙已經發(fā)現(xiàn)加利福尼亞灣根本不是遼闊的大洋，而只是一片狹窄封閉的海域。黑云為此感到有些沮喪。好在加利福尼亞灣的食物來源還算豐富，海獅、海獺、魷魚、烏賊以及各種各樣的魚類數量都比較豐富，至少黑云以及它的那些黨羽暫時用不著再餓肚子了。走錯方向卻幸運地收獲了饕餮盛宴，這也算是“無心插柳柳成蔭”吧。
此刻，全速前進了一整個白天的白斑鯨們已經有些疲憊。不過，及時到來的夜晚讓它們得以好好地養(yǎng)精蓄銳。它們在一座由泥沙堆積而成的島嶼附近休息了。
珊瑚一如既往地在安頓好孩子們以后把?？羞^來聊天。這一次?？请S叫隨到，沒有讓珊瑚等待多久。這讓珊瑚心情挺不錯。
“這一次你倒是來得挺快啊。”
“還不是怕你等得心焦嘛。上一次你找我找了那么久時間，讓我有些愧疚。所以我今天一聽見你的呼喚，就立刻趕過來了。”?？?。
“是嗎？好了，閑聊到此結束，接下來我們應該進入正題了?！鄙汉髟掍h一轉，“關于鯨群首領的繼任者，我已經有想法了，你想不想聽一聽呢？”
“當然了。愿聞其詳?！?p> “說實話，我對于繼任者考慮了很久都難以做決斷。每頭鯨都有各自的不足，十全十美的選擇是不存在的。思前想后，我終于發(fā)現(xiàn)，我最合適的繼任者就是你啊，?？?。你愿意接任鯨群首領之位嗎？”珊瑚的目光緊緊地注視著?？?p> ?？犃舜蟪砸惑@：“什么？我？珊瑚，你不是在開玩笑吧？我何德何能，可以成為鯨群首領的繼任者呢？你到底看中了我哪一點呀？我感覺我應該根本沒有這個資格啊。”
珊瑚以十分認真的語氣對?？f：“?？?，其實你身上有許多優(yōu)點：善良、勇敢、有責任心、意志堅定，只是你以前從來沒有發(fā)覺而已。你具備作為一位領袖的氣質，只不過之前你從來沒有機會表現(xiàn)出來罷了?，F(xiàn)在，我就給你這個機會。答應我，好嗎？”
?？浅Ｏ胍芙^珊瑚的這個請求，但是它突然發(fā)現(xiàn)自己根本說不出口。最終，它只能默許了這個請求，成為了鯨群首領的繼任者。
“你的這個決策肯定會引起長吻、巨尾它們的不滿的，你打算如何應對呢？”?？行鷳n地問道。
珊瑚有些不屑一顧地說：“長吻、巨尾它們幾個是成不了大氣候的，你就放心吧。我早就想好了對付它們的辦法了?！?p> “真的嗎？”海葵對于珊瑚透露出的自信依舊有些懷疑。
“真的，你就放寬心好了，我對此十拿九穩(wěn)。在你繼任鯨群首領之位以后，我依然會在旁邊一直幫助你的。好了，時候不早了，你也早點去休息吧。我都感覺有些困了。明天我們還要繼續(xù)趕路呢，你一定要睡個好覺。晚安?！?p> “好吧，晚安?！?p> 就這樣，?？Y束了與珊瑚的睡前交流，各自去休息了。
白斑鯨們度過了一個寧靜的夜晚。
第二天一大早，正當太陽剛剛從地平線上探出頭、天空剛蒙蒙亮的時候，珊瑚便喚醒了整個鯨群，它們還要繼續(xù)趕路。