高考第二日。
綜合考罷,四人聚集在酒店休息,對最后一門英語做復(fù)習(xí)。
唐嬌嬌就不用說了,唐家在全球各地都有宅院,她早前在國外讀過書,英語技能爆表。但問題是,外國口語夾雜俚語頗多,而用語習(xí)慣也和華夏的英語科目考試,格格不入。
舉一個(gè)最簡單的例子——
標(biāo)準(zhǔn)答案是:小明真是一個(gè)非常帥氣的男孩子。
現(xiàn)實(shí)英語中誰會(huì)這么說?
唐嬌嬌會(huì)習(xí)慣性寫成:“小明是...
高考第二日。
綜合考罷,四人聚集在酒店休息,對最后一門英語做復(fù)習(xí)。
唐嬌嬌就不用說了,唐家在全球各地都有宅院,她早前在國外讀過書,英語技能爆表。但問題是,外國口語夾雜俚語頗多,而用語習(xí)慣也和華夏的英語科目考試,格格不入。
舉一個(gè)最簡單的例子——
標(biāo)準(zhǔn)答案是:小明真是一個(gè)非常帥氣的男孩子。
現(xiàn)實(shí)英語中誰會(huì)這么說?
唐嬌嬌會(huì)習(xí)慣性寫成:“小明是...