無(wú)論在中國(guó)還是在韓國(guó),“約會(huì)”這個(gè)詞的含義其實(shí)都具有兩層含義。
一方面,它專(zhuān)指情侶間的見(jiàn)面,另一方面,它也廣義地指人與人之間的預(yù)定會(huì)面。
毫無(wú)疑問(wèn),在中文里的“約會(huì)”幾乎已經(jīng)被固化成了前一種意思,但在韓國(guó),“約會(huì)”這一詞匯卻仍存在兩種用法。
朋友間的見(jiàn)面可以叫作“約會(huì)”,戀人間的見(jiàn)面也可以叫作“約會(huì)”。
最讓林允兒感到心緒復(fù)雜的是,她一時(shí)有點(diǎn)弄不清楚林深時(shí)...