《北齊書》
列傳·卷三十三的翻譯內(nèi)容是關(guān)于蕭明的傳記。蕭明是梁武帝長兄長沙王蕭懿的兒子,梁武帝非常喜愛他。年輕時(shí),他歷任顯要職務(wù),被封為演陽侯。后來,他被任命為豫州刺史,梁主接納了侯景后,命令蕭明率領(lǐng)水陸軍隊(duì)前往彭城,準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)大規(guī)模進(jìn)攻。他還命令兗州刺史南康嗣王會(huì)理總領(lǐng)眾將,指導(dǎo)戰(zhàn)略。然而,蕭明渡過淮河不久,官軍就攻破了他,俘虜了他的部下。魏帝登上城樓,親自接見了蕭明和眾將帥,解除了他們的囚禁,并將他們送往晉陽。世宗對蕭明非常禮遇,對他說:“先王與梁主和好十多年,聽說他拜佛時(shí)常說敬奉魏主和先王,這是梁主的厚意。沒想到一夜之間失信,導(dǎo)致了這場紛爭。自從出兵征伐以來,沒有不勝利的戰(zhàn)斗,沒有攻城不陷落的。今天想要和好,并不是因?yàn)槲淞ζv。邊境上的事情,我知道不是梁主的本意,應(yīng)該是侯景違命煽動(dòng)所致?!?