魔戒三部曲的電影和小說存在一些區(qū)別。電影版為打造奇幻冒險史詩,增添了不少恐怖色彩的鏡頭,例如書中未出現(xiàn)甘道夫和薩魯曼的巫術對決。小說的劇情更側重講述漫長艱苦的旅途,而電影則將敘事重點從書中的旅途轉變?yōu)橐蚰Ы鋷淼钠仍诿冀薜奈kU。此外,在對精靈形象的刻畫上,書中的精靈經(jīng)常是快樂的,會唱慶祝歌曲、互相打趣,而電影中的精靈多帶有悲傷的冷酷高貴的神秘感。在對索倫形象的描繪上,電影中索倫以帶有閃電的火眼這一物理形式從巴拉多堡壘頂端監(jiān)視領土,而在書中,索倫之眼更多是用于比喻其視野和不可思議的力量,并非其實際的身體化身。