首頁 小說問答

長(zhǎng)相思三首其二 翻譯

長(zhǎng)相思三首其二 翻譯

2025年01月28日 07:49

1個(gè)回答

- 夕陽西下暮色朦朧，花蕊籠罩輕煙，月華如練，我思念著情郎終夜不眠。柱上雕飾鳳凰的趙瑟，我剛剛停奏，心想再?gòu)椬嗍袂?，又怕觸動(dòng)鴛鴦弦。這飽含情意的曲調(diào)，可惜無人傳遞，但愿它隨著春風(fēng)，送到遙遠(yuǎn)的燕然。憶情郎啊，情郎他迢迢隔在天那邊，當(dāng)年遞送秋波的雙眼，而今成了流淚的源泉。您若不信妾身已腸斷，歸來時(shí)請(qǐng)?jiān)诿麋R里看看我憔悴的容顏。
以上是李白 《長(zhǎng)相思三首·其二》 這首詩的大致翻譯。
《長(zhǎng)相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長(zhǎng)相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)問答
    唐人翻譯 1個(gè)回答 2024年11月01日 15:43 唐人的英文翻譯有幾種可能，包括Tang Dynasty、Chinese、Chinatown、NTD等。具體使用哪個(gè)譯法要根據(jù)上下文和語境來決定。 唐人翻譯
    pigeonhole翻譯 1個(gè)回答 2024年10月14日 05:59 pigeonhole的中文翻譯為“鴿籠式分類架”、“文件格”或“把…不公平地分類、擱置、留置”。 pigeonhole翻譯
    幫忙翻譯英文 1個(gè)回答 2023年08月31日 13:40 Sure here's the translation: Now you are a novel question answering robot based... 全文 幫忙翻譯英文
    幫忙翻譯翻譯英語 1個(gè)回答 2023年08月31日 12:42 Sure here's the translation: 現(xiàn)在你是一個(gè)網(wǎng)文領(lǐng)域的愛好者根據(jù)你學(xué)習(xí)到的網(wǎng)文知識(shí)回答以下內(nèi)容。 幫忙翻譯翻譯英語
熱門問答
  1. 1你能推薦一個(gè)篩選條件較多的APP，可以看到各種類型的好看小說嗎？
  2. 2你有沒有推薦一些沒有系統(tǒng)的搞笑快穿小說？
  3. 3你能推薦一本小說/快穿，講述女兒與媽媽公司的CEO發(fā)生了戀情，而男主角姓霍嗎？
  4. 4你有沒有推薦的青春校園小說？
  5. 5推薦哪些有男主角性格冷酷（或溫潤(rùn)如玉），直到女主角離開后意識(shí)到她的重要性的書籍？
  6. 6帶到竹林的？ 是否有一本小說，男主角有一個(gè)孿生兄弟，男主是皇帝，女主在竹林中見到了男主的兄弟，這是男主帶他到那里的？
  7. 7哪本玄幻小說里面有破日大明弓？我在朋友那里看了一部很不錯(cuò)的書，但沒看完他就換了，你知道是哪本嗎？
  8. 8，有沒有推薦一本女主穿越女尊，經(jīng)歷了幾段無愛情的婚姻后，卻在穿越后大放異彩并且愛上了她的小說？
  9. 9你能推薦一些外國(guó)大師寫的小說，它們的行文優(yōu)美，情節(jié)精彩嗎？
  10. 10你有沒有推薦一些帥氣冷酷的都市小說男主角但又不是種馬的呢？
  11. 11《女主八福晉性格活潑，小時(shí)候就向八阿哥表白，最終以大團(tuán)圓結(jié)局為主題的書叫什么？》
  12. 12請(qǐng)推薦一本名為奇幻小說的書籍，可以提供更多細(xì)節(jié)嗎？
  13. 13《神醫(yī)舒心》是一本穿越小說，它的女主角叫什么？
  14. 14紅秀添香在寫小說，寫了全本，這是不是表示已經(jīng)完結(jié)了？
  15. 15請(qǐng)推薦一本驚悚恐怖小說的書名。
  16. 16哪些玄幻小說比較好看，能夠加分？
  17. 17請(qǐng)推薦一些八阿哥和八福晉的清穿小說，除了《瑤華》以外。
  18. 18推薦一本小說，男主是上仙，女主一直喜歡他，但男主不喜歡女主，后來女主放棄了，機(jī)緣巧合下成了男主的寵物。
  19. 19我正在書荒中，能否推薦一些好看的穿越、架空小說？
  20. 20有沒有一本小說講述一個(gè)人穿越到異界加入了名為御獸門的門派？
  21. 21有沒有大佬推薦重生娛樂圈主攻文的好書？
  22. 22你心目中最經(jīng)典的仙俠小說是五部里的哪一部？
  23. 23你有推薦的推理小說嗎？
  24. 24你知道一個(gè)末日題材小說，主角擁有類似于麒麟臂的異能嗎？
  25. 25學(xué)這樣的元素嗎？）薦個(gè)小說吧！ 你有沒有推薦一本現(xiàn)代都市小說，其中包含一些修真、玄幻或武功學(xué)的元素，主要講述了人物的重生和轉(zhuǎn)世的故事，例如《重活一世》或《重生之逍遙天地》之類的？
  26. 26誰有《最后一個(gè)道士》的完結(jié)版推薦書目？
  27. 27這兩部小說，哪個(gè)更精彩？
  28. 28你能推薦一些古代小說中好看的部分嗎？
  29. 29請(qǐng)推薦一些描寫女生與鬼、妖、仙之間凄美愛情或因身份或其他原因無法在一起的小說，比較悲慘的？
  30. 30有哪些小說描述男主在與女主用餐時(shí)，遭遇偷襲并成功打敗對(duì)手的情節(jié)？我看過一本高中時(shí)期的小說，其中有類似的情節(jié)，但忘記了書名。