《長相思·一重山》
是五代時期李煜創(chuàng)作的一首詞。這首詞描繪了重重疊疊的山巒、高飛未歸的塞雁等景象,烘托出寂寞、相思的情感。
- 詞中寫到“一重山,兩重山。山遠(yuǎn)天高煙水寒,相思楓葉丹”,描繪了遙遠(yuǎn)的山巒和寒冷的煙水,以及如相思般火紅的楓葉。
- “菊花開,菊花殘。塞雁高飛人未還,一簾風(fēng)月閑”描寫了菊花的開落,塞雁南飛,思念的人未歸,只有簾外的清風(fēng)明月悠然相伴。
- 全詞雖未出現(xiàn)“秋”“怨”字眼,但“秋怨”是統(tǒng)貫全詞的抒情中心,最為簡潔、準(zhǔn)確地概括了本詞的旨意。
- 譯文如“一重山兩重山,重重疊疊漫無邊。山迢迢,天高遠(yuǎn),煙云水霧冷又寒,相思燃燒楓葉丹。菊花黃,菊花衰。塞上雁,正南飛,思念的人兒卻未歸。一簾清風(fēng)伴明月,悠悠灑窗前”。
《長相思2》
看不夠?趕緊來閱讀
《長相思2:訴衷情》
原著吧!