-
《三千鴉殺》
這個(gè)劇名出自日本高杉晉的詩(shī)作
《三千世界鴉殺》
,意思是為愛(ài)癡迷,殺掉了三千世界所有的鴉雀,只是為了長(zhǎng)相廝守。
- 就字面意思理解:想殺死所有外面吵鬧不休的鳥(niǎo)兒,以求不要吵醒沉睡的你,不要那么快就又是離別。
- 也有人把它翻譯成揮劍斬盡世間黑暗之后,只愿與心愛(ài)的人共度黎明。
- 放在本劇中則指:我傅九云愿用一生揮劍斬盡世間黑暗之后,只愿與心愛(ài)的川兒共度黎明。體現(xiàn)了傅九云對(duì)覃川的深情。
《烽影燃梅香》
原著小說(shuō)是
《偽宋殺手日志》
,原著劇情同樣精彩,大家可以點(diǎn)擊下方鏈接閱讀原著小說(shuō)。