首頁 小說問答

有什么中國小說拍成過電影、電視劇，有英文的臺詞，可以用做英語配音

有什么中國小說拍成過電影、電視劇，有英文的臺詞，可以用做英語配音

2023年08月31日 11:43

1個(gè)回答

中國小說被拍成電影和電視劇的情況有很多其中一些有英文臺詞的作品包括:
1 《活著》 - 余華
2 《紅樓夢》 - 曹雪芹
3 《三國演義》 - 羅貫中
4 《水滸傳》 - 施耐庵
5 《西游記》 - 吳承恩
這些小說都有英文臺詞可以用于英語配音。不過需要注意的是這些作品的英語配音可能不是最好的因?yàn)榉g和配音的質(zhì)量可能不如母語者配音的版本。
相關(guān)問答
    慶余年后期配音改臺詞 1個(gè)回答 2024年11月02日 10:06 慶余年后期配音改臺詞是為了過審。有網(wǎng)友指出在劇中有些臺詞對不上口型，原因是臺詞涉嫌對婦女不尊重，所以需要進(jìn)行后期配音改掉。這種改動(dòng)可能會影響觀眾對劇情的理解和感... 全文 慶余年后期配音改臺詞
    慶余年后期配音改臺詞 1個(gè)回答 2024年10月26日 18:05 慶余年后期配音改臺詞是為了過審。有網(wǎng)友指出在劇中有些臺詞對不上口型，原因是臺詞涉嫌對婦女不尊重，所以需要進(jìn)行后期配音改掉。這種改動(dòng)可能會影響觀眾對劇情的理解和感... 全文 慶余年后期配音改臺詞
    慶余年后期配音改臺詞 1個(gè)回答 2024年10月26日 00:10 慶余年后期配音改臺詞的原因可能是為了修正不合適的臺詞內(nèi)容。然而，具體的配音改動(dòng)和臺詞內(nèi)容沒有提供明確的信息。因此，關(guān)于慶余年后期配音改臺詞的具體細(xì)節(jié)，目前無法得... 全文 慶余年后期配音改臺詞
    慶余年后期配音改臺詞 1個(gè)回答 2024年10月16日 20:22 慶余年后期配音改臺詞是為了過審。有網(wǎng)友指出在劇中有些臺詞對不上口型，原因是臺詞涉嫌對婦女不尊重，所以需要進(jìn)行后期配音改掉。這種改動(dòng)可能會影響觀眾對劇情的理解和感... 全文 慶余年后期配音改臺詞
    陰山古樓有拍成電視劇嗎 1個(gè)回答 2024年10月05日 22:42 是的，陰山古樓已經(jīng)拍成了電視劇。陰山古樓是《盜墓筆記》系列中的一部分，也是《終極筆記》這部劇的其中一個(gè)故事段落。《終極筆記》是根據(jù)南派三叔的《盜墓筆記》系列改編... 全文 陰山古樓有拍成電視劇嗎
    有哪些小說被拍成了電視??？ 1個(gè)回答 2023年09月16日 10:23 這個(gè)問題有好幾本書符合條件呢！以下是幾部依據(jù)提供的信息被拍成電視劇的小說推薦： 1. 《士兵突擊》（《我在士兵突擊當(dāng)特種兵》） 2. 《調(diào)皮王妃》（《調(diào)皮王妃（... 全文 有哪些小說被拍成了電視??？
    有哪些書被拍成電影或者電視劇 1個(gè)回答 2023年09月02日 22:01 很多小說都被拍成了電影或電視劇以下是一些著名的例子: -《哈利·波特》系列:由JK羅琳創(chuàng)作的魔法世界小說被改編成了多個(gè)電影和電視劇其中最著名的電影是《哈利·波... 全文 有哪些書被拍成電影或者電視劇
    魯迅的書籍有哪些被翻拍過電影 1個(gè)回答 2023年09月02日 21:36 魯迅(1881年9月25日-1936年10月19日)是中國現(xiàn)代著名的文學(xué)家、思想家、革命家和翻譯家。他的著作非常豐富其中一些作品被翻拍成了電影。 以下是魯迅的... 全文 魯迅的書籍有哪些被翻拍過電影
    求電影《修女也瘋狂》的英文臺詞~謝謝 1個(gè)回答 2023年08月30日 10:29 Sure here are some lines from the movie The Wrath and the Grace: 1 The path to ... 全文 求電影《修女也瘋狂》的英文臺詞~謝謝