“此情可待”(Right Here Waiting)阿強(qiáng)版的歌詞翻譯大致如下:
隔重洋,日復(fù)一日,我漸漸變得失常。電話那頭聽到你的聲音,卻無(wú)法止住我的痛苦。假如再也見(jiàn)不到你,我們?cè)撜f(shuō)著怎樣永恒的話題。
無(wú)論你去哪里,無(wú)論你做什么,我會(huì)在此等候著你。無(wú)論代價(jià)多少,或者我有多么心碎,我會(huì)在此等候著你。
我始終總以為,我的念頭會(huì)始終不變。為何我卻被譏笑,飽嘗淚水,但為何我無(wú)法靠近你。
哦,親愛(ài)的你是否看到,你幾乎另我瘋狂。
無(wú)論你去那里,無(wú)論你做什么,我會(huì)在此等候著你。無(wú)論代價(jià)多少,或者我有多么心碎,我會(huì)在此等候著你。
我想知道我們?cè)趺丛谶@場(chǎng)愛(ài)情中生存,但要是我和你一起走到盡頭。
點(diǎn)擊前往免費(fèi)閱讀更多精彩小說(shuō)